häväisty oor Engels
häväisty
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
maculate
defiled
Minut on kahlittu, petetty, raiskattu ja häväisty.
I've been chained and betrayed, raped and defiled.
profaned
Hänet hävitettäisiin kuitenkin häväistynä ja tuhottaisiin tulella. (Hes 28:2–19.)
But he was to be removed as profane and destroyed by fire.—Eze 28:2-19.
violated
Olin järkyttynyt, loukkaantunut ja tunsin itseni petetyksi ja häväistyksi.
“I was stunned, hurt, felt betrayed and violated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daavidin mainitsema into oli Jumalan puolesta tunnettavaa myönteistä mustasukkaisuutta, toisin sanoen sitä, ettei suvaitse kilpailua eikä häväistystä; se oli voimakasta tarvetta suojella toisen hyvää nimeä tai korjata vahinko.
protection of the rural environmentjw2019 jw2019
Raamattu sanoo: ”Niin he lähtivät pois neuvostosta iloissaan siitä, että olivat katsotut arvollisiksi kärsimään häväistystä Jeesuksen nimen tähden.” (Apt.
Well, I was this mornin 'jw2019 jw2019
Tunnen itseni häväistyksi
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä häväisty poliittinen luokka hävisi.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEuroparl8 Europarl8
Mitä vainotut apostolit tekivät sen jälkeen kun heitä oli häväisty Jeesuksen Kristuksen nimen vuoksi?
Nothing except the next jobjw2019 jw2019
Smithers, olen häväisty.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He odottavat lopulta laskevansa kunniattoman ja häväistyn lipun.
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumala jätti heidät sentähden heidän sydämensä halujen mukaisesti saastaisuuteen, jotta heidän ruumiinsa joutuisivat häväistyiksi heidän keskuudessaan, nimittäin ne, jotka vaihtoivat Jumalan totuuden valheeseen ja kunnioittivat luomusta ja suorittivat pyhää palvelusta luodulle eikä Sille, joka loi, joka on siunattu ikuisesti.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesjw2019 jw2019
15 ’Enkä minä anna enää kuulua kansakuntien nöyryyttävää puhetta sinusta,+ etkä sinä enää kanna kansojen aiheuttamaa häväistystä+ etkä enää kompastuta kansakuntiasi’, lausuu Suvereeni Herra Jehova.”
She wouldn' t even kill mejw2019 jw2019
Voidaksemme olla yhteistoiminnassa Kristuksen Jeesuksen, Suuremman Nooan, kanssa hänen työssään meidän täytyy kestää pilkkaa ja häväistystä, mitä maailmalliset uskonnoitsijat kohdistavat meihin samalla kun kristikunnan uskonnollinen ulkokultaisuus pettää yhä herkkäuskoisia ihmisiä.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryjw2019 jw2019
Heidän varmuutensa muuttuu kuitenkin pian äkilliseksi kauhuksi, kun he joutuvat kohtaamaan Hänen vimmansa, jonka he ovat esittäneet väärin ja jonka nimelle he ovat aiheuttaneet sanomatonta häväistystä.
It' s our teamjw2019 jw2019
Vetäydyttyään 25 minuutiksi toisaalle 18. marraskuuta 1903 valamiehistö yksimielisesti koki, että Baylissiä oli häväisty, mikä sai suosionosoituksia lääkäreiltä yleisölehterillä.
These ties are more interestingWikiMatrix WikiMatrix
Älä anna niiden, jotka Sinua etsivät, joutua vuokseni häväistyksi, oi Israelin Jumala.”
Having regard to the assent of the European Parliamentjw2019 jw2019
Vaikka kristitty voi odottaakin häväistystä vanhurskauden vuoksi, hänen ei tule koskaan kärsiä ”murhaajana tai varkaana tai pahantekijänä tai sellaisena, joka puuttuu toisten asioihin” (1Pi 4:15, 16).
Which was closed, because we got there at #: # in the morningjw2019 jw2019
Paavali käyttää poikkeuksellisesti arvonimeä ”Kristus”, vaikka hän ei puhukaan Jeesuksesta vaan Mooseksesta, kun hän kirjoittaa: ”Hän [Mooses] piti Kristuksen [Khri·stouʹ ’Voidellun’] saamaa häväistystä suurempana rikkautena kuin Egyptin aarteita, sillä hän katsoi kiinteästi kohti palkanmaksua.”
He has cured many dying patientsjw2019 jw2019
Kiitän vain Jumalaa, ettei äitinne ollut näkemässä tätä häväistystä
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?opensubtitles2 opensubtitles2
’Itkemmekö’ maailman olosuhteita ja häväistystä, jota ne aiheuttavat Jumalan nimelle?
I was there a yearjw2019 jw2019
Silloin nuori voi tuntea psalmistan tavoin, joka kirjoitti: ”Joka päivä on häväistykseni minun edessäni, ja kasvojeni häpeä peittää minut.” (Psalmi 44:16.)
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansjw2019 jw2019
Kristus joutui kärsimään pilkallista häväistystä Jumalan Poikana.
¿ What happens you?jw2019 jw2019
He olivat sen sijaan ”iloissaan siitä, että olivat katsotut arvollisiksi kärsimään häväistystä Jeesuksen nimen tähden.
He hit againjw2019 jw2019
12 Raamatussa sanotaan: ”Uskon vaikutuksesta kieltäytyi Mooses täysikasvuiseksi tultuaan siitä, että häntä kutsuttaisiin faraon tyttären pojaksi, ja valitsi ennemmin osakseen huonon kohtelun Jumalan kansan kanssa kuin synnistä saatavan tilapäisen nautinnon, koska hän piti Kristuksen saamaa häväistystä suurempana rikkautena kuin Egyptin aarteita, sillä hän katsoi kiinteästi kohti palkanmaksua.” (Hepr.
The Commission shall take a decision within one monthjw2019 jw2019
Häväistyinä ja ahdistettuina
Proprietary data, industrial secrets or similarinformation and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionjw2019 jw2019
Avionrikkojat saavat vitsauksen ja häpeää, eikä heidän häväistystään pyyhitä pois.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsjw2019 jw2019
+ 30 Ja minä teen puun hedelmän runsaaksi sekä pellon tuoton, jottette enää saisi kansakuntien keskuudessa nälänhädän häväistystä.
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveljw2019 jw2019
Tiedätkö, että nimesi on häväisty ikuisesti?
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.