Hall of Flames
Hall of Flames
halle oor Engels
halle
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
halle
Sähkökatkos edisti hallin sekasortoa.
A power failure contributed to the confusion in the hall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Halle
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Halle
en
Halle, Saxony-Anhalt
Halli oli ääriään myöten täynnä.
The hall was filled to capacity.
Halle-an-der-Saale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohjelmasta rahoitetaan näin ollen teknisiä menetelmiä, jotka täyttävät käyttäjien tarpeet ja joiden avulla he voivat rajoittaa vastaanottamansa ei-toivotun ja haitallisen sisällön määrää sekä hallita saamaansa ei-toivottua roskapostia, mukaan luettuina: Yksityisyyden suojaa parantavien teknologisten toimien käyttöä edistetään.
I did what you said, Unclenot-set not-set
Meidän pitää hallita tapahtumia!
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten tiedät, hän ei kuitenkaan luovuttanut, ikään kuin hän ei olisi voinut millään tavoin hallita omaa toimintaansa.
But they sent him back this file, which he showed me... and Ihave in a very safe placejw2019 jw2019
Valtakunta murskaa kaikki ihmistekoiset hallitusvallat ja alkaa yksin hallita maata.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyjw2019 jw2019
Kun vaaditaan kemikaaliturvallisuusraportti, on käyttöturvallisuustiedotteen liitteessä mainituille altistusskenaarioille esitettävä yhteenveto riskinhallintatoimenpiteistä, joilla voidaan hallita asianmukaisesti työtekijöiden altistus kyseiselle aineelle.
You serious?not-set not-set
huudahti Marcia, yrittäen parhaansa mukaan hallita Kentucky Liliä, joka levottomasti vavahteli.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
Herjaavaan puheeseen sisältyy avioliitossa muutakin. Siihen sisältyy halventava ja arvosteleva puhe, jonka avulla toinen haluaa hallita tai määräillä puolisoaan.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturejw2019 jw2019
Raamatun ennustusten nykyinen täyttymys osoittaa meidän elävän maailman ”lopun aikaa”, tämän asiainjärjestelmän loppuunsaattamisaikaa; että Jehova on alkanut hallita Kuninkaana Poikansa kautta, joka hallitsee nyt vihollistensa keskellä; että Jumalan kärsivällisyys jumalattomia kansoja kohtaan loppuu kohta, mikä merkitsee niiden tuhoa; ja että Jumala perustaa tuon tuhon jälkeen uudet taivaat ja uuden maan, joissa asuu vanhurskaus.
And I' ve got just the mate you needjw2019 jw2019
Meidän piti hallita imperiumia.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan epätäydellinen ihminen ei ole noussut taivaaseen ja tullut takaisin kaikkitietävänä. Kenelläkään ihmisellä ei myöskään ole kykyä hallita tuulta, meriä tai maata muovaavia geologisia voimia.
Internal diameter: mmjw2019 jw2019
- luotava tehokas ja solidaarinen järjestelmä, jonka avulla voidaan torjua laitonta maahanmuuttoa, hallita laillista maahanmuuttoa ja avustaa suojelua ja turvapaikkaa tarvitsevia maahanmuuttajia. Tällaista järjestelmää tarvitaan erityisesti Välimeren alueella;
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
määriteltävä, julkistettava ja annettava käyttöön tarvittavat keinot, joilla hätätilanteita hallitaan ja radan normaali toiminta palautetaan.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurlex2019 Eurlex2019
Ehdotetun säädöksen tärkeimpänä tarkoituksena on antaa jäsenvaltioille ja tutkimusta ja kehitystä koskevaan yhteisön puiteohjelmaan osallistuville kolmansille maille mahdollisuus perustaa ja hallita yhdessä Euroopan yleistä etua palvelevia tutkimuslaitoksia
Criteria for qualified entities referred to in Articleoj4 oj4
a) jotka liittyvät osakkeisiin tai osuuksiin, joita hallitaan jonkun muun kuin emoyrityksen tai sen tytäryrityksen lukuun; tai
I love you just exactly the sameEurLex-2 EurLex-2
Kalastuspolitiikkaa tarkistettaessa on myös tilaisuus tarkastella sitä, miten rajoitukset, jotka koskevat pääsyä jäsenvaltioiden vesille 12 meripeninkulman sisällä, voidaan säilyttää siten, että kalastus rannikkoalueilla voidaan suunnitella ja sitä voidaan hallita rannikkoalueiden yhdennettyä käyttöä ja hoitoa koskevan pitkän aikavälin prosessin mukaisesti.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
Tämä siitäkin huolimatta, että Hallin oikeuteen vienyt yhtiö ei edes vastannut lukuisiin yhteistyöpyyntöihin tutkimuksen aikana.
Thanks for all your helpnot-set not-set
Tämä on todellisuudessa painava todiste sen puolesta, että Jumalan valtakunta on alkanut hallita.
Good, thank youjw2019 jw2019
Ja isäntämme, Monty Hall.
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virasto perustaa komission tekemän ilmoituksen saatuaan tai omasta aloitteestaan hätäyksikön, jos havaitaan tilanne, joka muodostaa suoran, välillisen tai mahdollisen vakavan riskin yhteiselle kalastuspolitiikalle, ja riskiä ei voida käytettävissä olevin keinoin ehkäistä, poistaa tai pienentää taikka hallita asianmukaisella tavalla.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
Valmius hallita riskejä riippuu yhä enemmän monien julkisten ja yksityisten sidosryhmien osallistumisesta ja niiden kanssa tehtävästä yhteistyöstä. Näitä sidosryhmiä ovat muun muassa katastrofiriskien hallinnan toimistot, terveydenhuoltopalvelut, palolaitokset, poliisi, kuljetus-, energia- ja viestintäalan toimijat, vapaaehtoisjärjestöt, kansalaiset ja vapaaehtoiset, tieteelliset asiantuntijat, puolustusvoimat ja muissa jäsenvaltioissa toimivat organisaatiot.
Or it would be simpler to say, illEurLex-2 EurLex-2
102 Reyrollella on näet oikeus tehdä valitus ja vedota unionin tuomioistuimessa perusteisiin, jotka perustuvat valituksenalaiseen tuomioon itseensä ja joilla pyritään arvostelemaan oikeudellisesti sen oikeellisuutta (asia C-176/06 P, Stadtwerke Schwäbisch Hall ym. v. komissio, tuomio 29.11.2007, 17 kohta).
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
Khosroiani-dynastian perustaja Mirian III (hallitsi 284–361) osallistui Iranin vasallina sassanidien sotaan Rooman valtakuntaa vastaan.
Hold me tightWikiMatrix WikiMatrix
Löyhkäät pelolta, Hal Jordan.
I do not think it is right to not watch the commercialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hall ei usko, että tiedämme mitä teemme.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syön hyvin, annoksia vain pitää hallita.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.