väärin hallitseminen
misgovernment · misrule
hallitseminen oor Engels
hallitseminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
governance
en
the process, or the power, of governing; government or administration
Hän olisi hyvin voinut sanoa, että Italian hallitseminen ei loppujen lopuksi ole lainkaan vaikeaa.
He might well have said that when it came down to it, governing Italy was not as difficult.
control
Mutta johdon ja vastuun ottaminen ei ole samaa kuin muiden hallitseminen.
But taking charge is not the same as controlling others.
governing
Hän olisi hyvin voinut sanoa, että Italian hallitseminen ei loppujen lopuksi ole lainkaan vaikeaa.
He might well have said that when it came down to it, governing Italy was not as difficult.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
holding · commanding · government · administration · government activity · managing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tietysti tietokoneiden ja niihin liittyvien tekniikoiden hallitseminen voi olla tärkeää, jopa välttämätöntä, miljoonille lapsille.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryjw2019 jw2019
ESR:sta myönnetään tukea sekä lähentymistavoitteen että alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden tavoitteiden perusteella, ja pyrkimyksenä on taloudellisten ja sosiaalisten muutosten ennakoiminen ja hallitseminen.
You' il fucking handle what?not-set not-set
Hallitseminen, johon sisältyivät poliittisten toimintalinjojen valitseminen ja toteuttaminen, kuului keisaria palveleville ministereille.”
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidjw2019 jw2019
Kielen hallitseminen merkitsee siis sen tehokasta käyttämistä.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementjw2019 jw2019
Kun markkinat lakkasivat palvelemasta alkuperäistä tarkoitustaan, joka oli maataloudessa toimivien yritysten kohtaamien riskien hallitseminen, niistä tuli pitkälti suureen tuottoon pyrkiviä pääomamarkkinoita.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportnot-set not-set
– heinäkuulta 2000 oleva asiakirja, jossa ilmoitetaan vuoden 2000 toiselle puolikkaalle ja vuodelle 2001 seuraava tavoite: ”ADSL-markkinoiden hallitseminen täyden palvelun paketilla ja sijoitusten lisääminen vuonna 2001 mutta negatiivinen tase”
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
Tähän kuuluvat myös huoltovarmuusongelmat, teknisten riskien vähentäminen ja hallitseminen, ympäristönsuojelu sekä energiankulutuksen aiheuttamien päästöjen ja jätteiden (kasvihuonekaasujen, radioaktiivisen jätteen jne.) vähentäminen ja käsittely.
So what am I supposed to do with him?EurLex-2 EurLex-2
Tavoite IV: Kolmen yhteisön kielen hallitseminen
nationalityEurLex-2 EurLex-2
Tietoyhteiskuntatekniikan henkilökohtainen hallitseminen ja hyödyntäminen ulottuu sekä koulutusta että työtä laajemmalle.
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
Samaten kuninkaana hallitseminen ei ala maan päällä hengellisen ylösnousemuksen jälkeen, joka seuraa heidän vesikastettaan.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionjw2019 jw2019
Tämä hallitseminen tapahtuu taivaasta käsin ja kohdistuu maan asukkaisiin, jotka elävät silloin Jumalan valtakunnan alaisuudessa.
But I just don' t see itjw2019 jw2019
Ilmastonmuutos asettaa haasteita, joiden hallitseminen on erityisen vaikeaa. Kaikkien näiden eri haasteiden vuoksi on tarpeen kiireesti parantaa kehitysmaiden väestön suojaa järjestelmän sosiaalisen puutteita vastaan.
I like being in the arms of a good- looking nunEuroparl8 Europarl8
Putoavan palikan hallitseminen
And, surely, your father can' t be in favor of thatKDE40.1 KDE40.1
Puhtaan kielen hallitseminen vaatii samanlaista ponnistelua.
You' il have to excuse her, she' s a little senilejw2019 jw2019
Komitea on jo aiemmissa lausunnoissaan (4) korostanut seuraavaa: ”Jotta pystyttäisiin arvioimaan elintarviketurvallisuuden osalta tapahtuvaa kehitystä ja sitä, pystyykö uusi järjestelmä vastaamaan odotuksiin, on — – luotava arviointikriteereitä. Tällaisia kriteereitä voisivat olla esimerkiksi kuluttajien luottamuksen parantuminen/huonontuminen, elintarvikekriisien syntyminen ja niiden hallitseminen, tiiviimpi yhteistyö sidosryhmien välillä jne.”
What was that?Down the road, sirEurLex-2 EurLex-2
Mutta johdon ja vastuun ottaminen ei ole samaa kuin muiden hallitseminen.
Check the date it was signedLDS LDS
Sosiaalisen osallisuuden kannalta merkityksellisiä seikkoja ovat esimerkiksi koulunkäynti, ystävät, vapaa-ajan toiminnot ja ennen kaikkea myös kielen hallitseminen.
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
18 Suuttumuksen hallitseminen ei tarkoita vain sitä, että näyttää ulospäin rauhalliselta.
Your solitude weighs on me, you know?jw2019 jw2019
katsoo, että vastaanottavan maan virallisen kielen tai virallisten kielten hallitseminen on ehdottoman tärkeää.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
Komitea suhtautuukin myönteisesti tähän periaatteeseen, sillä muuttovirtojen hallitseminen edellyttää kumppanuutta ja yhteistyötä kolmansien maiden kanssa
In D. C.?Next time you' re downoj4 oj4
Vastapuoliriskin hallitseminen – toimintatavat, prosessit ja järjestelmät
What are you doing here?Eurlex2019 Eurlex2019
(1) Unionin energiankulutuksen hallitseminen ja vähentäminen sekä uusiutuvista energialähteistä peräisin olevan energian käytön lisääminen ovat tärkeä osa toimenpidekokonaisuutta, joka on tarpeen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi, ilmastomuutosta koskevaan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimukseen liitetyn Kioton pöytäkirjan sitoumusten noudattamiseksi ja vuoden 2012 jälkeisten kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä koskevien muiden Euroopan tasoisten ja kansainvälisten sitoumusten täyttämiseksi.
Poor thing.Poor thingnot-set not-set
–(vapaaehtoinen) sensorit tai RFID-tunnisteet, joiden tarkoituksena on tuotantoprosessien seuraaminen tai automatisointi, logistiikan hallitseminen tai tuotteiden liikkumisen seuraaminen;
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEurlex2019 Eurlex2019
Argentiinan oikeudellisessa ja valvontakehyksessä edellytetään, että luottoluokituslaitosta johtaa hallitus, jonka vastuulla on varmistaa luottoluokituslaitoksen moitteeton ja vakaa hoito, luokitustoimintojen riippumattomuus sekä eturistiriitojen asianmukainen havaitseminen, hallitseminen, ilmoittaminen ja poistaminen.
Done at Brussels, # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Ajatuksessa ei ole mitään järkeä, mutta - joskus sitä ihmettelee - mitä on hallitseminen?
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.