hermoilla oor Engels

hermoilla

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fret

werkwoord

to worry or be anxious

En aio hermoilla, kunnes tiedän koko tarinan.
I ain't gonna fret till I know the whole story.

champ at the bit

werkwoord

to show impatience when delayed

fuss

werkwoord

Hänen ei pitäisi hermoilla.
He shouldn't make such a fuss.

to be nervous

werkwoord

Sinun ei pidä pelätä. Sinun ei pidä hermoilla.
You don't need to feel frightened, you don't need to be nervous.

Soortgelyke frases

efferentti hermo
efferent · efferent nerve · motor nerve

yhdeksäs kraniaalinen hermo
glossopharyngeal nerve · nervus glossopharyngeus · ninth cranial nerve

hermon poisto
enervation

hermo
nerve · nervus · quick · snap · stand · tendon

hermojen pettäminen
nervous exhaustion · nervous prostration

hermoja raastava
bloodcurdling · cliff-hanging · hair-raising · nail-biting · nerve-jarring · nerve-racking · nerve-wracking · nightmarish · stressful · suspenseful · suspensive · trying

raastaa hermoja
fray

hermoja repivä
nerve-racking · nerve-wracking · stressful · trying

glossofaryngeaalinen hermo
glossopharyngeal nerve · nervus glossopharyngeus · ninth cranial nerve

voorbeelde

Hänen hermonsa ovat jo kireällä.
She's already really high-strung.

Tämä ärsyttää hermoja ja aiheuttaa paikallisen kipureaktion.
This will irritate his nerves and cause a local pain response,

Lihasta poistetaan jänteet ja se viimeistellään poistamalla hermot, imusolmukkeet, utareet ja paiseet ennen jauhamista.
The sinews are removed from the meat and it is trimmed so as to rid it of nerves, ganglia, teats and abscesses before being minced.

Mikä rauhoittaisikaan peliriippuvaisen hermoja - paremmin kuin pari erää pokeria?
And what calms the nerves of an addicted gambler more than a few hands of Texas hold'em.

Hermoista ei ole minulle hyötyä.
Nerves are no good to me.

MS-tauti on keskushermoston ja hermosyiden tulehdussairaus, jossa kehittyy asteittain hermon toiminnan estäviä vaurioita, mikä aiheuttaa potilaalle laajan ja tasoltaan arvaamattoman invaliditeetin.
Multiple Sclerosis is an inflammatory disease of the central nervous system and the nerve fibres themselves, which progressively develop lesions which then prevent the nerve from functioning, causing a widespread and unpredictable level of disability.

Hermot on kireällä kaikilla.
On a short string here.

Vakuutusyhtiö on hermona tämän kanteen suhteen.
We've got an H.M.O. On the bubble here waiting to see how this lawsuit is restored.

Hän vastaa: ”Me emme tuhlanneet aikaa emmekä rasittaneet hermojamme kielteisillä olettamuksilla.
She answers: “We did not waste time and nervous energy on negative speculations.

31 Miten vahvistava voima tämä lupaus onkaan sydämellemme ja hermoillemme!
31 What a steadying force to our hearts and nerves that promise is!

Olen niin hermona, että pussasin koiraani ja tein tytölleni kirppukylvyn.
I'm so nervous, I kissed my dog and gave my girlfriend a flea bath.

Viisi minuuttia Besterin kanssa koettelee jo itse kunkin hermoja, - mutta juuttua hänen kanssaan samaan alukseen menee jo yli hilseen.
You know, spending five minutes with Bester would try the patience of a saint... but being stuck with him on a ship goes above and beyond the call of duty.

Toistaiseksi ei ole saatu vahvistusta, että langattomien puhelinten ja matkapuhelinten sähkömagneettisille kentille altistuminen saattaisi vahingoittaa hermo- ja hormonijärjestelmää.
So far it has not been established that exposure to electromagnetic fields for cordless and mobile telephones is potentially harmful to the nervous and hormone system.

"""Hermot"", sanoo Cabanis, ""muodostavat ihmisen""."
"""The nerves,"" says Cabanis, ""they are the man."""

Maastakarkoitus käy hetken päästä hermoille, - jopa näinkin miellyttävissä olosuhteissa.
Exile wears a bit thin after a while, even with surroundings as pleasant as these.

Myöhempinä vuosisatoina kirurgit leikkasivat kielen hermoja ja lihaksia ja jopa poistivat nielurisat.
In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.

Tai sitten joku alkoi hermoilla ja yritti karkottaa minut.
Or maybe someone got nervous, tried to run me off.

Se vuorostaan kiihdyttää vasodilataattorien (verisuonia laajentavien hermojen) toimintaa, mikä saa ihon hiussuonet laajenemaan.
It, in turn, stimulates the vasodilators, causing the peripheral capillaries to expand.

Osuin kerran hermoon, kun tykitin ranteeseeni.
Because I hit a nerve one time I slammed into my wrist.

GZJ — stimulaattori, hermo, transkutaaninen, kivunlievitykseen
GZJ — Stimulator, nerve, transcutaneous, for pain relief

Se oli luultavasti noin 2700 metrin korkuinen Hermon, ja siellä he saivat kirkastusnäyn. – Matt.
There, in what was probably 9,000-foot-high Mount Hermon, they witnessed the transfiguration scene. —Matt.

Sellaisina hetkinä sydän, solut, hermot, kasvonilmeet, sielu ja ruumis, kaikki, vieläpä jok'ikinen huokonenkin vapisee.
At such moments the heart, fibres, nerves, countenance, soul, and body, everything, every pore even, feels a thrill.

Olen aivan hermona.
I'm so nervous.

Lepo tosiaan rauhoittaa hermoja.
You know what, girls?

Muilla on hermot kireänä.
Cause unknown.