hermoja raastava oor Engels

hermoja raastava

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nerve-racking

adjektief

Oli hienoa, että hän opetti minua joka päivä, mutta oli se myös vähän hermoja raastavaa.
I was fortunate to have her teach me every day, but it was also a little nerve-racking.

bloodcurdling

adjektief

cliff-hanging

adjektief

hair-raising · nail-biting · nerve-jarring · nerve-wracking · nightmarish · stressful · suspenseful · suspensive · trying

voorbeelde

Ja koska kaikki ovat ostoksilla samaan aikaan, tungos ja pitkät jonot tekevät kaupassa käymisestä usein hermoja raastavan kokemuksen.
And since everyone is shopping for gifts at the same time, crowds and long lines make shopping an exasperating experience for many.

Tämä on ollut hermoja raastavaa.
This has been a nerve-shattering experience.

Asiointi liikkeissä, jotka ovat niin täynnä asiakkaita, ettei niissä tahdo päästä eteen- eikä taaksepäin, on hermoja raastavaa.
Forays in crowded stores jammed with shoppers fray the nerves.

Ajatus siitä oli artistista sekä jännittävä että – hänen omien sanojensa mukaan – hermoja raastava.
This prospect was both exciting for the artist and, it was said, nerve wracking.

Mikä hermoja raastava kokemus Paavalilla oli ollut?
What harrowing ordeal had Paul been through?

Hermoja raastava tyyppi.
What a pain in the ass.

Siellä ei ole ulvovia sireeneitä eikä hermoja raastavia ääniä, jotka häiritsevät mieltä, on vain puiden tyynnyttävä humina.
There are no screaming sirens, no nerve-racking sounds to rattle the mind, just the soothing rhythms of the trees.

Taitavan lentäjän ansiosta kone teki onnistuneen pakkolaskun 24 minuuttia kestäneen hermoja raastavan lennon jälkeen.
Thanks to the skill of the pilot, after a nerve- racking flight of 24 minutes, the plane made a successful emergency landing.

Tilanne oli hermoja raastava.
Nerves were frayed.

Se oli hermoja raastavaa
That was nerve- racking

Todella hermoja raastavaa
Real nervous breakdown, sort of stuff

Hermoja raastavan hiljaisuuden jälkeen komisario sanoi. ”Olette oikeassa, ylikonstaapeli.
"After a nerve-racking silence, the Inspector said, ""You're right, of course, Sergeant."

Vaikka uhri onkin voinut säästyä fyysisiltä vahingoilta, tällainen hermoja raastava kokemus voi aiheuttaa vakavia jälkivaikutuksia.
Although a victim may be unharmed physically, such a nerve-racking experience can cause serious aftereffects.

Hermoja raastavaa.
Think of how agonizing it would be.

Koimme noina vaiheikkaina sotavuosina monia jännittäviä, toisinaan hermoja raastavia tilanteita.
Many were the exciting, sometimes hair-raising, experiences we had in those eventful war years.

Meille panttivangeille se oli hermoja raastava kokemus.
It was an emotional roller coaster for us hostages.

On hermoja raastavaa, kun ei ole ollut kameran edessä aikoihin.
It's really nerve-wracking when you haven't been in front of the camera for so long.

Hermoja raastavaa, vai mitä?
Nerve-racking, isn't it?

Tämä on hermoja raastavaa!
It's fucking nerve-racking, man!

Kuulostaa hermoja raastavalta hommalta.
That sounds like a nerve-wracking job.

Joidenkuiden täytyy ylittää krokotiileja kuhisevia jokia, kun taas toisten täytyy kestää suurten kaupunkien hermoja raastavaa liikennettä.
Some have to cross crocodile-infested rivers, while others have to put up with the nerve-racking traffic of large cities.

Tunnin kuluttua uusi työntekijä ottaa hänen hermoja raastavan työnsä.
Within the hour a new employee will take over his nerve-wracking job.

Oli hienoa, että hän opetti minua joka päivä, mutta oli se myös vähän hermoja raastavaa.
I was fortunate to have her teach me every day, but it was also a little nerve-racking.

Tämä on hermoja raastavaa.
I'm telling you, it's nerve-racking, dude.

Hermoja raastavaa hoitaa omaa koiraa.
A little nerve-racking, operating on our family dog.