hermoimpulssi oor Engels

hermoimpulssi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nerve impulse

naamwoord

signal transmitted along a nerve fibre

Nesteen liike saa aikaan sen, että simpukassa olevien karvasolujen värekarvat synnyttävät hermoimpulsseja.
The fluid in the cochlea triggers the top portion of the hair cells to produce readable nerve impulses.

impulse

naamwoord

Se on jonkinlainen rajapinta, - suunniteltu muuttamaan hermoimpulssit binaarikoodiksi.
It seems to be some kind of interface designed to convert neural impulses into binary code.

nervous impulse

naamwoord

Otto Loewi etsi 17 vuotta todistetta siitä että hermoimpulssit välittyvät kemiallisesti.
Yeah, you know, Otto Loewi spent 17 years searching for proof that nervous impulses are chemically transmitted?

neural impulse

naamwoord

Se on jonkinlainen rajapinta, - suunniteltu muuttamaan hermoimpulssit binaarikoodiksi.
It seems to be some kind of interface designed to convert neural impulses into binary code.

voorbeelde

Se, millä tavoin nämä solut erottavat hajuja ja synnyttävät aivoihin meneviä hermoimpulsseja, on edelleen arvoitus tutkijoille.
But just how these cells detect odors and give rise to nerve signals in the brain still baffles researchers.

Miksi hermoimpulssien siirto tapahtuu näin hankalasti, sähkökemiallisesti?
Why this complex electro-chemical method of passing nerve impulses?

Tämän jälkeen hermoimpulssit etenevät aivoihin.
These impulses are then transmitted to the brain.

hermoimpulssi vääristyy
nerve impulse distorted

Parasiitit aktivoivat hermojärjestelmän. Ja hermoimpulssit ovat sähköisiä.
We know these parasites reactivate the nervous systems of dead people, and that nerve impulses are electrical in nature, right?

Aivot vuorostaan viestittävät hermoimpulssien välityksellä sydämelle, että se löisi nopeammin ja varaisi siten enemmän happea sisältävää verta lihaksiisi.
Through nerve impulses, the brain, in turn, signals the heart to beat faster, thus providing more oxygen-carrying blood for your muscles.

Hermoimpulssi ei pääse lihakseen, eikä se supistu.
Mm-hmm. It blocks the nerve impulses to the muscles so they can't contract.

Hermoimpulssi käynnistää kemiallisten välittäjäaineitten tuotannon, ja näistä aineista muodostuu raon yli silta niin että ajatuksemme jatkaa matkaansa vääristymättömänä.
The nerve impulse stimulates the production of chemical neurotransmitters that bridge the gap and our thought continues undistorted.

Nesteen liike saa aikaan sen, että simpukassa olevien karvasolujen värekarvat synnyttävät hermoimpulsseja.
The fluid in the cochlea triggers the top portion of the hair cells to produce readable nerve impulses.

Dopamiinireseptorien stimulointi laukaisee aivoissa hermoimpulsseja, jotka auttavat hallitsemaan kehon liikkeitä
Stimulation of the dopamine receptors triggers nerve impulses in the brain that help to control body movements

Jostakin syystä kuitenkin hermoimpulssien keskellä - esiin nousee jotakin abstraktia.
Yet somehow, from all those firings of neurons, something intangible emerges.

Hermoimpulssi aivoistukkaan.
Apply direct neuro-stimulation to the brain stem.

Meidän tarvitsee vain siepata hermoimpulsseja pojan- aivojen puhekeskuksesta, jotka saadaan laittamalla elektrodeja päähän kiinnitettäviin valjaisiin
We merely need to intercept the neural responses from the speech centers of the boy' s brain, which can be achieved by placing electrodes in the halo ring

Jos hermoradalla on jotain tiellä, kuten viallisia aivosoluja,- hermoimpulssit imeytyvät pyörteeseen, koska ne eivät pääse perille
If there' s something in the way, say brain that' s not brain, her normal neural impulses will be sucked into a vortex, because they' re unable to do their job

Silmästä alkunsa saaneet hermoimpulssit välittyvät aivoihin, joissa impulssien avulla muodostuu sivun sisältöä vastaavia näkövaikutelmia.
The electrical impulses produced by the eye are carried to the brain, where they are used to form visual impressions corresponding to the images on the page.

Jotkin hermoimpulssit kiitävät jopa 360 kilometriä tunnissa – jolla vauhdilla pinkoisi jalkapallokentän sekunnissa päästä päähän.
Some nerve impulses reach speeds of 225 miles [360 km] per hour —comparable to running the length of a football field in one second.

Sinne päästyään se tappaa hänet heikentämällä hermoimpulsseja.
Once there, it will kill him by dampening neural impulses.

Ranteen hermoimpulssit aktivoivat sen.
It's activated by nerve impulses from the wrist.

Alkoi hermoimpulssien hidas ja tuskallinen elpyminen, ja kuntoutukseni pantiin alulle.
The painfully slow process of returning nerve impulse started and I was about to be introduced to therapy and rehabilitation.

Se ottaa yhteyden hermoimpulsseilla.
It taps into the synapse activity.

Neljäs ja viides kaulanikama olivat murtuneet selkäydintä vasten, jolloin kaikki hermoimpulssit kaulasta alaspäin lakkasivat välittömästi.
The fourth and fifth cervical vertebrae were smashed into the spinal cord, instantaneously stopping all nerve impulse to the body below the neck.

Niin, hermoimpulssi pysyy yhtä voimakkaana kulkipa se miten pitkän matkan tahansa, sillä se uudistuu jatkuvasti siirtyessään eteenpäin.
Yes, a nerve impulse retains its strength no matter how far it travels, for it is continually regenerated as it moves along.

Aivot lakkaavat lähettämästä hermoimpulsseja 30 sekunnissa.
Stops the brain from sending nerve messages down the spinal cord within 30 seconds.

Hermoimpulsseissa tapahtuu oikosulkuja, ja vastaavat lihassolut halvaantuvat.
There is a short-circuiting of nerve impulses, and the corresponding muscle cells become paralyzed.