hidas edistyminen oor Engels
hidas edistyminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
slow march
en
slow progression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IPv#:n käyttöönoton hidas edistyminen uhkaa i#-aloitteen avulla toteutettavaa Lissabonin strategiaa
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.oj4 oj4
Joissakin euroalueen maissa yrityssektorin rakenneuudistusten hidas edistyminen vähentää entisestään uusien lainojen kysyntää.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurLex-2 EurLex-2
On mainittu hidas edistyminen kahdessa keskeisessä Amsterdamin sopimukseen liittyvässä velvoitteessa, joilla tarkoitan turvapaikkapoliittisia direktiivejä.
You' re a witch, a pervert!Europarl8 Europarl8
Tilintarkastustuomioistuimen mainitsema hidas edistyminen BKTL:oon liittyvien erityisvaraumien poistamisessa johtuu resurssien vähäisyydestä.
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
hidas edistyminen energiatehokkuuden alalla ja uusiutuvien energialähteiden käytössä
They tried to kill you?oj4 oj4
Talouden korkea energiaintensiteetti ja hidas edistyminen energiatehokkuustavoitteiden saavuttamisessa erityisesti rakennusalalla haittaavat maan yritysten tuottavuutta ja kilpailukykyä.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Eurlex2019 Eurlex2019
Nauhoitusten hidas edistyminen ja uusien kappaleiden niukkuus saivat turhautuneen Dylanin peruuttamaan kolme suunniteltua nauhoitussessiota.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsWikiMatrix WikiMatrix
60 Vaadittujen uudistusten hidas edistyminen vähensi merkittävästi neljän hank-keen42 vaikutusta.
Language in which the application was lodged: Italianelitreca-2022 elitreca-2022
Eräs huolenaihe on Romanian hidas edistyminen säännöstön täytäntöönpanossa.
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
54 Vaadittujen uudistusten hidas edistyminen vähensi ohjelmien vaikutusta useissa tapauksissa merkittävästi.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionelitreca-2022 elitreca-2022
Toinen REACH-asetuksen laatimiseen johtaneista kahdesta tärkeimmästä taustatekijästä oli olemassa olevien aineiden riskinarvioinnin ja riskinhallinnan täytäntöönpanon hidas edistyminen.
I find that attractive in a male.Alaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.2 IPv6:n käyttöönoton hidas edistyminen uhkaa i2010-aloitteen (1) avulla toteutettavaa Lissabonin strategiaa.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth,social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
Muita häiritseviä tekijöitä olivat raha- ja valuuttapoliittisen yhteistyön hidas edistyminen sekä jäsenvaltioiden huomattavan erilaiset talouspoliittiset näkemykset.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
Tilannetta heikentävät vielä Euroopan tutkimus- ja innovointialueen hidas edistyminen ja energiasektorin jo pitkään laskussa olleet tutkimusbudjetit.
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
Myös hidas edistyminen yhteisöpatenttiasetuksen hyväksymisessä aiheuttaa huolta.
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
Neuvottelujen hidas edistyminen on ollut suuri pettymys
I long forthemoj4 oj4
Hidas edistyminen verkkosovellusten, suunnittelu- ja lupapäätösten hallinnollisten määräaikojen ja avoimien hyväksyntämenettelyjen suhteen on huolestuttavaa.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
Neuvottelujen hidas edistyminen on ollut suuri pettymys.
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
" hidas edistyminen on sentään edistymistä. "
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.4 Uutta sopimusta koskevien keskustelujen hidas edistyminen heijastaa molempien osapuolten erilaisia näkemyksiä niiden keskinäisistä suhteista.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Vaadittujen uudistusten täytäntöönpanon viivästyminen ja yleinen hidas edistyminen vähensivät ohjelmien vaikutusta ( ks. kohdat 48 – 54 ).
Mmm!This is good!elitreca-2022 elitreca-2022
hidas edistyminen energiatehokkuuden alalla ja uusiutuvien energialähteiden käytössä
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
Annan kolme esimerkkiä: ensinnäkin Euroopan valtioiden hidas edistyminen ratifiointiprosessissa.
Jacques) Will you get away?!Europarl8 Europarl8
Lissabonin prosessin hidas edistyminen alkaa olla huolestuttavaa.
Look, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.