hieronta oor Engels

hieronta

/ˈhierontɑ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

massage

naamwoord

rubbing, kneading, or hitting muscled part of a body

Haluatko, että annan sinulle hieronnan?
Do you want me to give you a massage?

rub

werkwoord

Annie Oakley sanoo hieroneensa poninsa ja menneensä sitten nukkumaan.
Annie Oakley claims she rubbed down her pony and then went to sleep.

rubdown

naamwoord

Aikuiset eivät selvästikään ole ainoita, joille hieronta tekee hyvää!
Evidently, adults are not the only ones who benefit from a good rubdown!

massage therapy

naamwoord

therapeutic use of massage

Olen tosissani siitä hieronnasta.
I'm serious about this massage therapy.

Hieronta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

massage

verb noun

mechanical manipulation of skin, connective tissue and muscles through stretching, train and pressure stimulus

Haluatko, että annan sinulle hieronnan?
Do you want me to give you a massage?

Soortgelyke frases

sokea hieronta
blind massage

ruotsalainen hieronta
Swedish massage

shiatsu-hieronta
G-Jo · acupressure · shiatsu

gua sha -hieronta
gua sha

voorbeelde

Monet pitävät myös hierontaan valmistavia kylpyjä ja lämpökäsittelyä olennaisen tärkeänä parhaimpien tulosten saavuttamiseksi.
Then again, the use of baths and heat in preparing a person for a massage is considered by many to be essential for maximum results.

Toiset ovat huomanneet, että jonkun toisen perheenjäsenen suorittama hieronta auttaa heitä nukkumaan.
Others find that a massage given them by another member of the family helps them to sleep.

Laitteet kehon hierontaan, värähdyttelyyn tai stimulointiin
Devices for massaging, vibrating or stimulating the body

Sähkölaitteet ja -välineet laihduttamisen, kasvojen kiinteytyksen, hieronnan, lihasten kiinteytyksen ja kauneudenhoidon apuvälineinä käytettäväksi
Electrical apparatus and instruments used as aids to slimming, facial toning, massaging, muscle toning and beauty care

Infrapunavalolla ja otsonisuodattimella varustetut elektroniset harjat ja harjat päänahan hierontaan
Electric brush with infrared light and ozone and scalp massaging brush

Näitä hieronnan eri osavaiheita voidaan vuorostaan muunnella ja vaihdella eri tavoin.
These differing procedures of massage are, in turn, modified and varied by certain factors.

Hieronta-, vesihoito-, kylpyhoitopalvelut, esteettiset palvelut, hieronnat, hoidot, saunapalvelut, käsienhoito-, jalkojenhoitopalvelut, kuntokeskuspalvelut
Massage, thalassotherapy, balneotherapy, aesthetics, massages, cures, saunas, manicuring, pedicuring, fitness centres

Me menemme kylpylään Santa Barbarassa, emmekä vain mene hierontaan, - vaan otamme myös vartalokuorinnan.
Okay, we are going to a spa in Santa Barbara, and we're not just doing massages we're doing body scrubs, too.

Vakuutus korvaa lisäksi 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetuissa yhteisissä määräyksissä vahvistetuin edellytyksin seuraavista aiheutuvat kulut: lääkehoito, farmaseuttiset tuotteet, sairaalahoito, kirurgia, proteesit, röntgenkuvaus, hieronta, ortopedia, klinikkahoito ja sairaankuljetus sekä kaikki vastaavat tapaturman edellyttämästä hoidosta aiheutuvat kulut.
In accordance with the conditions laid down in the rules referred to in paragraph 2, point (c), cover shall also extend to medical and pharmaceutical expenses, costs of hospitalisation, surgery, prostheses, radiography, massage and orthopaedics, invoices from clinics, transport costs and any similar expenses necessitated by the accident.

Sähkölääketieteelliset laitteet ja välineet akupunktioon, hierontaan ja kauneudenhoitoon tarkoitetut laitteet ja välineet
Electromedical apparatus and instruments, apparatus and instruments for acupuncture, massage and beauty treatments

Kuvallisten tai kuvattomien ohjeiden tarjoaminen terveydenhoidon ja hieronnan alalla online-periaatteella maailmanlaajuisessa verkossa
Providing instructions online relating to health care and massage, with and without images, on global networks

Sellaisten hotellien ja yritysten rakentamispalvelut, jotka tarjoavat kauneus- ja terveyspalveluja kylpy- ja hieronta- kylpylä- ja lämpöhoitojen muodossa
Construction of hotels and establishments which offer beauty and health treatments by means of baths and massages, spas and thermal centres

Kaikki hoito-, lämmitys-, hieronta- ja värähtelytarkoituksiin
All for therapeutic, heating, massaging and vibrating purposes

Kylpylät, lääkintäpalvelut, terveyden- ja kauneudenhoito ihmisille, kuntoutuspaikkojen järjestäminen ja lepokotipalvelut, fysioterapia-, sähköterapia- ja aromaterapiapalvelut, hieronta, lämpöhoito ja valohoito, kylpyläpalvelut, kampaamo- ja kauneushoitolapalvelut
Sanatoriums, medical services, hygienic and beauty care for human beings, rehabilitation facilities and convalescent homes, physiotherapy, electrotherapy and aromatherapy, massage, heat treatment and light treatment, public baths for hygiene purposes, hairdressing salons and beauty salons

Hieronta, mukaan lukien urheiluhieronta
Massage including sports massage

Ei, hieronta voisi olla parempi.
No, I-I think a massage would probably be better.

— Kampaamoiden, parturiliikkeiden, kauneushoitoloiden, turkkilaisten saunojen, saunojen ja solariumkeskusten palvelut, muu kuin sairauden hoitoon annettu hieronta yms.
— Services of hairdressing salons, barbers, beauty shops, manicures, pedicures, Turkish baths, saunas, solaria, non-medical massages, etc.

Oliko miellyttävä hieronta?
Hope you liked your massage, Melinda.

Terveyskylpyläpalvelut ja kosmeettiset kylpyläpalvelut, nimittäin hieronta-, kasvo- ja vartalonhoitopalvelujen tarjoaminen
Health and cosmetic spa services, namely, providing massage, facial and body treatment services

Kuntoutukseen, terveyshoitoihin, hierontaan, kosmetiikkaan liittyvät palvelut
Providing of services in the fields of rehabilitation, wellness, massage and cosmetics

Kasvatus ja koulutus erityisesti holopaattisen energialääketieteen, vitaalikenttäterapian, ravintoneuvonnan, magneettikenttähoitojen, valoterapian, hieronta- ja manuaalikenttäterapian, happiterapian ja liiketerapian alalla sekä muiden luonnollisten hoitomenetelmien, kuten kukka- ja infrapunahoitojen, alalla
Education and providing of training in the fields of holopathic energy medicine, vital field therapy, nutritional consultancy, magnetic field therapy, light therapy, massage and manual field therapy, oxygen therapy, physical therapy and in the field of other natural treatment methods, including Bach flower therapy and infrared treatment

Tarjoamme kylpylän kaikkia palveluja, mukaan lukien hieronnan.
We're offering the full services of the spa today, including massage.

Kiropraktiikka-, fysioterapia-, akupunktio-, osteopatia-, urheilulääkintä-, hieronta- ja ensihoitopalvelut
Chiropractic, physiotherapy, acupuncture, osteopathy, sports medicine, massages and paramedicine

Kehosi puhuu sinulle, niin kuin se puhuu silloin, kun saa hieronnan tai on kiihottunut.
I mean, it's ‐ ‐ it's your body talking to you like your body talks to you when you get a massage or when you're sexually aroused.

Vaikka hieronnalla ja liikunnalla näyttääkin olevan jotakin yhteistä, niin todellisuudessa kummallakin on oma paikkansa eikä toinen voi korvata toista.
While massage and exercise seem to have something in common, actually each has its place and the one cannot be substituted for the other.