hobitti oor Engels

hobitti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hobbit

naamwoord

fictional small humanoid creature

Siten kateushirviö tuli - ja yritti ottaa taikajauheen pois pikku hobitilta.
And then the jelly monster came and tried to take the powder away from the little hobbit.

Soortgelyke frases

Hobitti eli sinne ja takaisin
The Hobbit

voorbeelde

Et koskaan ymmärrä sotaa, Hobitti.
Your kind will never understand war, hobbit.

Tai hobitit liityvät kuolleitten seuraan ja sytyttävät omat pikku kynttilät.
Or Hobbits go down to join the dead ones and light little candles of their own.

Hobittien historia on hieman epäselvä, heidät mainittiin ihmisten kirjoissa vasta Kolmannella ajalla.
The origin of Hobbits is obscure; they first appeared in the records of other Men in the Third Age.

Ei, minä olen hobitti.
No, I'm a hobbit.

Hobitin lihaa
Hobbit meat

Olen hobitti.
I'm a Hobbit.

Olet urhea pikku hobitti.
You have a stout heart, little Hobbit.

Hobitit ei saa mennä sinne.
Hobbits mustn't go there.

Hän on hobitti.
She's a hobbit.

Mutta rakas hobitti, sinussa on voimaa
But you have some strength in you, my dear Hobbit

Yhden asian olen hobiteista oppinut.
One thing I have learned about Hobbits:

Potkaisen tuon talkitun persauksen takaisin Kontuun muiden hobittien luo.
Again, I will dropkick your baby-powdered ass back to the Shire with the other hobbits.

Millä nämä itikat elävät kun täällä ei ole hobitteja?
What do these things live on when they can't get Hobbits?

Se oli niin homoilme, että luulin Samin käskevän hobittien lähteä, - jotta hän voisi mennä Frodon luokse ja imeä tämän munaa.
That look was so gay, I thought Sam was gonna tell the little hobbits to take a walk so he could saunter over to Frodo and suck his fuckin'cock.

Osaatko laulaa, mestari hobitti?
Can you sing, Master Hobbit?

Viisaita hobitteja, kun kiipesivät niin ylös.
Clever Hobbits to climb so high!

Miksi ihmeessä haluat olla hobitti?
So why the hell would you want to be a hobbit?

Mutta lihava Hobitti... hän tietää
But the fat hobbit. He knows

Ja pian koittaa aika- jolloin hobitit säätävät kaikkien kohtalon
For the time will soon come...... when Hobbits will shape the fortunes of all

Valitsit väärän hobitin.
You've got the wrong Hobbit.

" Sittenhän on selvää, että on tullut hobitin aika. "
Then it is clear that the time has come, the time of the hobbit.

Se on hobitin mitta.
It's hobbit height.

Hyvästi, urheat hobittini
Farewell...... my brave Hobbits

" Kolossa maan sisällä asui hobitti. "
" In a hole in the ground, there lived a hobbit.