home oor Engels

home

[ˈho̞me̞x] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mildew

naamwoord

growth of minute fungi

Niiden on pidettävä tuotteet kuivina ja suojassa homeelta, madoilta, saasteilta ja hajuilta.
They should keep the contents dry, free from mildew, worm, pollution and odour.

mold

naamwoord

woolly or furry growth of tiny fungi

Tiedättekö yhtään, miten paljon lyijyä, asbestia, karsinogeeneja ja myrkyllistä hometta täällä on?
You guys have any idea how much lead, asbestos, carcinogens and toxic mold is in this tower?

mould

naamwoord

1|mikä tahansa erilaisista sienistä, joiden rihmasto muodostaa kuohkeaa massaa

Tom on allerginen homeelle.
Tom is allergic to mould.

blight · mustiness · rhizopus · verdigris · must · stripe blight · twig blight

Home

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mold

verb noun

diverse group of fungi

Homeen ja sienen kaltaiset organismit hallitsevat palanutta maisemaa.
Simple organisms like mold and fungus dominate the burnt and rotting landscape.

Soortgelyke frases

When Johnny Comes Marching Home
When Johnny Comes Marching Home

Sweet Home Alabama
Sweet Home Alabama

Microsoft® Office 2008 for Mac Home and Student Edition
Microsoft® Office 2008 for Mac Home and Student Edition

Coming Home
Coming Home

home part
home part

Microsoft® Office Excel® 2007 (Home and Student version)
Microsoft® Office Excel® 2007 (Home and Student version)

Sweet Home Chicago
Sweet Home Chicago

SETI@home
SETI@home

Federal Home Loan Mortgage Corporation
FHLMC · Federal Home Loan Mortgage Corporation · Freddie Mac

voorbeelde

Tämän painikkeen avulla voit lisätä kirjanmerkkejä eri paikkoihin. Napsauta tätä avataksesi kirjanmerkkivalikon, jossa voi lisätä, muokata tai valita kirjanmerkkejä. Kirjanmerkit koskevat vain tiedostoikkunaa, mutta toimivat kuten kirjanmerkit KDE: ssä yleensä. Home Directory
This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. These bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE

HOME (Muuttoliike- ja sisäasiat)
HOME (Migration and Home Affairs)

Leppäkerttu käyttää ravinnokseen monia muitakin tuhohyönteisiä. Joillekin maistuu jopa kasveja vahingoittava home.
In addition, the beetle feeds on many other insect pests, and some even relish plant-damaging mildews.

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Uudet toimitilat > Yleiskuvaus > Visio > Sustainability
Navigation Path: Home > The European Central Bank > New premises > Overview > Vision > Sustainability

Kuten ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee, Secretary of State for the Home Department(11) (jäljempänä Secretary of State) on nimittäin julkaissut ohjeita liikenteenharjoittajille, jotka kuljettavat henkilöitä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Ohjeilla pyritään kannustamaan liikenteenharjoittajia siihen, etteivät ne kuljettaisi matkustajia, jotka ovat kolmannen valtion kansalaisia ja joilla ei ole Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten myöntämää oleskelulupaa tai matkustusasiakirjoja, esimerkiksi voimassa olevaa ETA-perhelupaa.(
As is apparent in the order for reference, the Secretary of State for the Home Department (11) (‘the Secretary of State’) has issued instructions to carriers to discourage them from transporting passengers who are third-country nationals and who are not in possession of a residence permit issued by the United Kingdom authorities or travel documents such as a valid EEA family permit.

Muuttoliike- ja sisäasioiden pääosaston (PO HOME) rahoitusohjelmiin ei ole sisältynyt merkittäviä virheriskejä.
DG HOME has not been facing important risks of errors in its spending programmes.

Joudun kertomaan komission jäsenelle Frattinille, että tämä asia on pian entistäkin kiireellisempi ja pakottavampi, koska jotkut ammattilaistoimintaa harjoittavat jalkapalloseurat aikovat kiertää ja horjuttaa niin sanottua home-grown-sääntöä, joka velvoittaa käyttämään paikallisia pelaajia, ja houkutella Länsi-Eurooppaan tai ylipäänsä Eurooppaan entistä nuorempia pelaajia.
I have to tell Commissioner Frattini that this issue is becoming all the more urgent and acute because some professional football clubs intend to circumvent and undermine the so-called 'home-grown' rule by attracting ever younger players to Western Europe, or Europe in general.

Homeinen, kostea : maku, joka on ominainen sellaisista oliiveista saadulle öljylle, joita on säilytetty useita päiviä kosteissa olosuhteissa, joissa niihin on päässyt kasvamaan sienirihmastoa ja hometta.
Musty/humid : characteristic flavour of oil from olives in which large numbers of fungi and yeasts have developed as a result of storage for several days in humid conditions.

Viisumien voimassaoloajan pidentämistä koskevat hakemukset hylättiin, minkä jälkeen pääasian valittajat tekivät Secretary of State for the Home Departmentille (jäljempänä valituksen vastapuoli) oleskelulupahakemuksen vedoten Puolan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen 44 artiklaan,(1) mutta tätäkään hakemusta ei hyväksytty.
Following a refusal to extend those visas, the applicants in the main proceedings unsuccessfully applied to the Secretary of State for the Home Department (the respondent) for leave to remain pursuant to Article 44 of the Europe Agreement with Poland.

”Tarkoitettu ainoastaan juuri sahatun tai kaadetun puun ja käsittelemättömän puutavaran tilapäiseen puunsuojaukseen sienten aiheuttamaa värjääntymistä sekä pinnalle kasvavaa hometta vastaan.
‘For temporary wood protection use against wood staining fungi and surface moulds on freshly sawn/felled wood and unseasoned timber only.

Hiiva ja homeet: < 100 PMY/g
Yeast and Moulds: < 100 CFU/g

Mitä on home?
What Is Mold?

Lisäksi PO HOME on jo muuttanut oikeusperustaansa (asetus (EU) 2015/378 ja delegoitu asetus (EU) 1042/2014) mukauttaakseen sitä enemmän muihin yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen piirissä oleviin rahastoihin ja niiden varmuusmalliin ja pitääkseen rahoitusohjelmiensa virhetason alhaisena.
Furthermore, DG HOME has already revised its legal basis (Regulation (EU) 2015/378 and Delegated Regulation (EU) 1042/2014) to align further to the control framework of the other Funds under the Common Provisions Regulation and their assurance model and to continue maintaining a low level of errors in its spending programmes.

Hiiva ja homeet: ≤ 102 PMY/g
Yeast and moulds: ≤ 102 CFU/g

Automaattisen luettelonluonnin vakioarvot ovat seuraavat: home, searchresults, offerdetail, conversionintent ja conversion.
Standard values used for automatic list creation are: home, searchresults, offerdetail, conversionintent, and conversion.

Se tarkoittaa, että home on lisääntymisvaiheessa.
That means that the mold is in the sexual phase of reproduction.

Kuivaushuoneen suhteellisen pysyvissä olosuhteissa (lämpötila 15–18 °C ja ilmankosteus noin 75 prosenttia) kehittyy alueelle tyypillinen home, joka estää ihran eltaantumisen ja harmaan kerroksen muodostumisen, edistää tuotteen tasaista kuivumista ja vahvistaa mausteiden aromeja.
Under relatively constant drying conditions in the room (a temperature of 15-18 °C and air humidity of approximately 75 %), the region’s characteristic mould develops, which prevents the fats from going rancid and a grey ring from forming.

27 Home Secretary teki 28.12.2007 Court of Appealille uuden pyynnön saada valittaa POAC:n päätöksestä.
27 On 28 December 2007 the Home Secretary made an application to the Court of Appeal for leave to appeal against the POAC’s decision.

Dieulefit-menetelmällä kypsytettyihin juustoihin liittyy erityisedellytyksiä (varsinkin juuston asettaminen laatikoihin vähintään 15 päivän ajaksi olosuhteissa, jotka suosivat homeen kasvua juuston pintaan, ja sen jälkeen kypsytys määritellyissä olosuhteissa ja juuston peseminen vähintään kahdesti).
There are special conditions for manufacturing Dieulefit-matured cheese (namely, placing the cheese in a cask for at least 15 days in conditions conducive to the development of surface moulds, followed by a second stage of maturing in specific conditions, with the cheese being washed at least twice).

Höyhenille tehtävät hometta ja bakteereita tuhoavat käsittelyt
Anti-mold and anti-bacteria treatment for feathers

Tämä on fylogeneettinen home.
This is a phylogenetic mold.

Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.4.2018 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka ovat esittäneet Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg – Saksa ja Supreme Court of the United Kingdom – Yhdistynyt kuningaskunta) – B v. Land Baden-Württemberg (C-316/16) ja Secretary of State for the Home Department v. Franco Vomero (C-424/16)
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 April 2018 (requests for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg, the Supreme Court of the United Kingdom — Germany, United Kingdom) — B v Land Baden-Württemberg (C-316/16), Secretary of State for the Home Department v Franco Vomero (C-424/16)

159 Näin ollen kantaja väittää, että neuvosto on tehnyt päätöksen 2007/868 tietoisena sekä POAC:n päätöksestä ja sen tosiseikkoja koskevista toteamuksista että myös siitä, että POAC oli evännyt Home Secretaryn valituslupapyynnön Court of Appealiin, ja sen tiedossa oli myös POAC:n tässä hylkäävässä päätöksessä käyttämä sanamuoto.
159 The applicant therefore complains that the Council adopted Decision 2007/868 at a time when it was aware, not only of the decision of the POAC and of its findings of fact, but also of the POAC’s refusal to grant the Home Secretary leave to bring an appeal before the Court of Appeal and of the terms in which that refusal was couched.

Hybridilajikkeiden ja/tai härmälle ja homeelle vastustuskykyisten Vitis vinifera -lajikkeiden lisääntynyt viljely saattaa johtaa kasvinsuojelutoimenpiteiden merkittävään vähenemiseen.
Increased cultivation of interspecific and/or mildew tolerant Vitis vinifera varieties may lead to a significant reduction of plant protection measures.

Minä haluan mustan homeen pois itäisestä portaikosta.
I just want to get the black mold out of the east stairwell.