hormonikierukka oor Engels

hormonikierukka

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

IUS

A contraceptive device that is inserted into the uterus and releases the hormone progestagen.

intrauterine system

A contraceptive device that is inserted into the uterus and releases the hormone progestagen.

Hormonikierukka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

IntraUterine System

voorbeelde

Teini-ikäisellä tyttärelläsi on hormonikierukka.
You got... Your teenage daughter an I.U.D.

Koska hormonikierukat ohentavat kohdun limakalvoa, toisinaan niitä määrätään runsaista kuukautisista kärsiville naisille, sekä naimisissa oleville että naimattomille.
Because they thin the lining of the uterus, hormone-containing IUDs are sometimes prescribed for married or unmarried women to control very heavy menstruation.

Kukaan ei siis voi sanoa varmasti, etteikö kupari- tai hormonikierukkaa käyttävillä naisilla munasolu koskaan hedelmöityisi.
Hence, no one can say with certainty that IUDs that include copper or a hormone never allow for the fertilization of an egg.

Bridion voi vaikuttaa hormonaalisiin ehkäisyvalmisteisiin • Bridion saattaa heikentää hormonaalisten ehkäisyvalmisteiden-myös ehkäisytablettien, ehkäisyrenkaan, implantaatin tai hormonikierukan-vaikutusta, koska se vähentää saamaasi progestiinihormonimäärää
Bridion can affect hormonal contraceptives Bridion can make hormonal contraceptives-including the Pill, vaginal ring, implants or a hormonal IntraUterine System (IUS)-less effective because it reduces how much you get of the progestogen hormone

Progestiinimäärä elimistössäsi pienenee Bridionin vaikutuksesta suunnilleen saman verran kuin yhden ehkäisytabletin ottamatta jättämisen yhteydessä. → Jos otat ehkäisytabletin samana päivänä jolloin saat Bridionia, toimi ehkäisytablettien pakkausselosteessa tabletin unohtamisesta annettujen ohjeiden mukaisesti. → Jos käytät muita hormonaalisia ehkäisyvalmisteita (esimerkiksi ehkäisyrengasta, implantaattia tai hormonikierukkaa), sinun on käytettävä lisäksi muuta kuin hormonaalista ehkäisymenetelmää (esimerkiksi kondomia) seuraavien seitsemän päivän ajan ja noudatettava pakkausselosteessa annettuja ohjeita
The amount of progestogen lost by using Bridion is about the same as missing one oral contraceptive Pill. If you are taking the Pill on the same day as Bridion is given to you, follow the instructions for a missed dose in the Pill s package leaflet. If you are using other hormonal contraceptives (for example a vaginal ring, implant or IUS) you should use an additional non-hormonal contraceptive method (such as a condom) for the next # days and follow the advice in the package leaflet

Kuten todettiin, sekä kuparikierukka että hormonikierukka nähtävästi muuttavat kohdun limakalvoa.
As noted, both types of IUDs appear to alter the lining of the uterus.

Kuparikierukan tai hormonikierukan asentaa lääkäri.
A copper contraceptive coil or hormone coil is fitted in place by a doctor.

Jos olet 20–24-vuotias ja synnyttänyt etkä ole aiemmin käyttänyt hormonaalista ehkäisyä, voit valita synnytyksen jälkitarkastuksen yhteydessä maksutta myös hormonikierukan tai ehkäisykapselin.
If you are between 20 and 24 years old, you have given birth and you have not previously used hormonal contraceptives, you can also choose a hormone IUD or a contraceptive implant when you have your postpartum checkup.

Mirena on yksi kahdesta hormonikierukasta, joka on saatavilla markkinoilla, ja joka osoittaa sen turvallisuuden ja luotettavuuden.
Mirena is one of the only two branded IUSs which can be obtained in the UK which testifies to its safety and reliability.

Sekä kupari- että hormonikierukan käyttöaika on viisi vuotta.
Both copper and hormonal coils are used for five years.

Tutkimustuloksista selvisi, että yleisin naisten käyttämä raskauden ehkäisymenetelmä oli hormonikierukka.
The results showed that the most used contraception method was IUS.

Vasta-aiheet Hormonikierukan vasta-aiheet esitetään taulukossa «Progestiiniehkäisyn ja kuparikierukan vasta-aiheet»3.
Contraindications The contraindications to hormonal IUDs are presented in Table «Contraindications to the use of progestin-only contraception and copper IUD use»3.

Hormonikierukkaa voidaan käyttää myös endometrioosin hoitona.
Hormonal coils can also be used to treat endometriosis.

Hormonikierukan aikana vuodot niukkenevat yleensä huomattavasti ja jäävät suurella osalla naisista kokonaan pois.
In those using a hormonal coil, menstrual bleeding usually becomes much lighter and stops completely in a large proportion of users.

Naisista 119 satunnaistettiin hoidettavaksi hormonikierukalla ja 117 kohdunpoistolla.
Of these women, 117 were randomized to treatment with hysterectomy and 119 to treatment with LNG-IUS.

Hormonikierukan käyttöaika on viisi vuotta.
The hormonal coil works for five years.

Mirena on ehkäisyväline, joka tunnetaan myös nimellä hormonikierukka, jonka kehittäjänä ja markkinoijana toimii lääketeollisuusyhtiö Bayer.
Mirena is contraceptive device known as intrauterine system (or IUS) developed and supplied by Bayer pharmaceutical company.

Hormonikierukan ehkäisyteho on erittäin hyvä, ja se on hyvä hoitomenetelmä runsaiden vuotojen ja kuukautiskipujen hoitoon.
Hormonal coils have very good contraceptive efficacy, and they are a good option to treat heavy menstrual bleeding and menstrual pain.

Ensimmäinen kuparikierukka on maksuton kaikenikäisille ehkäisyä tarvitseville naisille, jotka eivät ole aiemmin käyttäneet kupari- tai hormonikierukkaa.
The first copper IUD is free for women of all ages who need contraception, and who have not previously used a copper or a hormonal IUD.

Hormonikierukka (IUD).
Intrauterine device (IUD).