pitää huoli jstak
attend · look · see · take care
huolitsi oor Engels
huolitsi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of huolita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
huoli
anxiety · apprehension · apprehensiveness · attend · attentiveness · business · care · carefulness · complex · concern · disquietude · distress · fear · gripe · headache · heed · misgiving · paying attention · qualm · regard · scruple · solicitousness · solicitude · sorrow · study · trepidation · trouble · uneasiness · vexation · worry
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Älä huoli.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksikuskikaan ei huoli minua.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä huoli, isä.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä huoli. Tässä menee vain hetki.
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- otetaan huomioon huoli zoonoosien aiheuttajien leviämisestä eläinten kaupan välityksellä.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
Löydän ne kyllä, älä sinä huoli.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä huoli, kulta.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, joiden ainoa huoli oli kodin tuhoutuminen, olivat onnekkaita.
I won that dare, and I never stepped back into the boxjw2019 jw2019
(Life Before Birth) Hedelmöitymisen jälkeisten kolmen ensimmäisen kuukauden aikana, jolloin tärkeimmät elimet muodostuvat, äidin tunteet, esimerkiksi pelko tai epätavallinen paine ja huoli, voivat vaikuttaa lapsen fyysiseen kehitykseen.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyjw2019 jw2019
Älä huoli. Tällä kertaa me emme epäonnistu.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On pidettävä huoli siitä, ettei energiaverotus syrji ketään eikä vääristä jäsenvaltioiden yritysten välistä kilpailua.
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
Minusta se on oikeutettu huoli.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä huoli.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toteaa, että riippumattomissa tutkimuksissa on tuotu esiin huoli vertailevan arvioinnin suurista puutteista, joista mainittakoon esimerkiksi se, että vaikka monien yhdisteiden koostumuksessa havaittiin tilastollisesti merkittäviä eroja, lisätutkimusten ei katsottu olevan tarpeen; toteaa, että myös toksikologisessa arvioinnissa oli vakavia puutteita, esimerkiksi, että tarkasteltiin vain yhtä Bt-toksiinien vaikutustapaa, että yhteisvaikutuksia ei ole tutkittu lainkaan ja että torjunta-ainejäämistä ei ole tehty arviointia; toteaa, että huolta aiheutti myös epäluotettava arviointi mahdollisista vaikutuksista immunologiseen järjestelmään (6);
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Älkää huoliko.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jostakin, mistä pitää hyvä huoli.
I tell you whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
useissa tutkimuksissa on tuotu esiin huoli grönlanninhylje- ja kuplahyljekantojen tilasta ja erityisesti muun kuin perinteisen metsästyksen vaikutuksesta kuplahylkeiden säilymiseen ja niiden kannan tilaan,
He died this morningEurLex-2 EurLex-2
Älkää huoliko.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta varmistetaan asianmukainen varastointikapasiteetti ja julkisen interventiojärjestelmän tehokkuus kustannustehokkuuden, jakelun ja toimijoiden pääsyn osalta ja jotta pidetään huoli julkisessa interventiossa ostettavien varastointijakson lopussa poistettavien tuotteiden laadusta, siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 227 artiklan mukaisesti seuraavista:
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provideother energy efficiency servicesEurLex-2 EurLex-2
Voisiko komissio kertoa, mikä on sen kanta edellä mainittuihin lausuntoihin, joissa selvästi ilmaistaan vastustus ja syvä huoli koskien suunniteltua ydinvoimalan rakentamista Akkuyuun sekä ympäristölle, matkailulle ja miljoonien Etelä-Turkissa ja naapurivaltioissa asuvien kansalaisten, joista osa on Euroopan unionin kansalaisia, terveydelle koituvia seurauksia, kun otetaan huomioon, että alue, jolle laitos tullaan rakentamaan, on erittäin altis maanjäristyksille?
It' s coming this wayEurLex-2 EurLex-2
Älä huoli, Peter.
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä huoli.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidäkin huoli siitä.
Feel the rhythm.- That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää huoliko.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskusteluille on ollut ominaista huoli talousarvion laatimisesta siten, että laajentumiseen ja "menneisyyden taakkaan" liittyvät menot olisi riittävässä määrin otettu huomioon.
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.