musta huumori
black comedy · black humor · black humour · dark humor
huumori oor Engels
huumori
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
humour
en
something funny
Päivä ilman huumoria on äärimmäisen murheellinen päivä.
A day without a vein of humour is an extremely sad day.
humor
en
something amusing
Kuitenkin uuden tyyppinen huumori, joka juontaa juurensa pitkälti Amerikkaan, on tullut viime aikoina muotiin.
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
black humor
en
subgenre of comedy
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sense · wit · sense of humour · Humour · witticism · wittiness · sense of humor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pidän vanhusten huumorista.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apasseilla on huumoria.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on lempeä ja myötätuntoinen ja mielikuvitusrikas ja anteeksiantava ja ymmärtävä — ja Hänellä on huumorin tajua.
But before thatLiterature Literature
Otimme tämänkin tapauksen huumorin kannalta ja osana seikkailua ja jatkoimme matkaamme.
I sleep latejw2019 jw2019
Ne eivät ymmärrä huumoria tai ironiaa.
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä koskaan viljele halpamaista tai epäkunnioittavaa huumoria.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedjw2019 jw2019
Huumorisi on pahantahtoista
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?opensubtitles2 opensubtitles2
Unionissa on kolme uutta jäsenvaltiota, ja toivon, että Amsterdamin sopimuksen ja sen hyvän hengen myötä, jota olette levittänyt huumorillanne, pääsemme pitkän matkan lähemmäksi demokraattista Eurooppaa.
Well, take your gunEuroparl8 Europarl8
Mistä te kaksi revitte huumoria ilman minua?
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hieman huumoria...
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitää itseään jouhevana huumori - miehenä, mutta ei ole sellainen.
The idea becomes an institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nautin kirjoittajiemme huumorista.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kehittynyttä huumorianne ei ymmärretä.
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisitko, että painotan nelivuotiaiden huumoria vai 40-vuotiaille suunnattua?
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suhtaudumme siihen huumorilla.
We were playing pokerEuroparl8 Europarl8
Ei vähättelevää huumoria.
Red means stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huumorisi ei ole hauskaa.
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdysvalloissa kiitteli muuan televisiokriitikko jokin aika sitten Time-viikkolehdessä erään kauhuohjelmasarjan ”karmeaa, hyvää huumoria”.
I can' t bear to think that another woman has known your touchjw2019 jw2019
Huumori voi helpottaa tilannetta, kun kotona sattuu epäonnistumisia
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that datejw2019 jw2019
Sellaiset puheet eivät ole kovin pitkiä, ikään kuin niihin olisi ahdettu kaikki, mitä Raamattu sanoo avioliitosta, eikä niitä tulisi myöskään kyllästää liiallisella huumorilla tai pariskunnan ylenmääräisellä ylistyksellä.
Well, lives in Pentonville, I believejw2019 jw2019
Tässä liikutaan kauhun ja huumorin rajamailla.
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalderanit ovat brutaaleja, eikä heillä ole huumoria.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkoitus oli puhua huumorista
Much too deepopensubtitles2 opensubtitles2
Blue on CP-vammainen, ja iso osa hänen itseironisesta huumoristaan keskittyykin hänen vammaisuutensa.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourWikiMatrix WikiMatrix
Nähdäkseni äskeinen puheenvuoro oli hieman asiaton, mutta koska huumoriakin tarvitaan silloin tällöin, annettakoon se anteeksi.
Yeah, you' ve really mastered the languageEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.