hyvissä käsissä oor Engels

hyvissä käsissä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

in safe hands

bywoord

Jos tulee kurkku kipeäksi, olet hyvissä käsissä.
Yeah, you get a sore throat down there you'll be in safe hands.

voorbeelde

Olette hyvissä käsissä.
Well, you're in good hands with this one, I'll tell you that.

"""Toivottavasti hän joutuu hyviin käsiin"", jatkoi vanhus."
I hope he will fall into proper hands, continued the old man.

Vaikkei hän ymmärrä, että hänen talonsa ja nimensä ovat hyvissä käsissä, hän joutuu palaamaan ennen pitkää Sisiliaan.
Should he fail to realize that his house... his name... is in proper hands, a forced return to Sicilia will eventually arise.

Hän on hyvissä käsissä luostarissa.
He is in safe hands now.

Olen Tessiä kokeneempi syömisessä, joten olet hyvissä käsissä.
And I have more experience eating than Tess does, so you're in good hands.

Mukava tietää, että tulevaisuuteni on hyvissä käsissä.
Anyway... good to know my future is in safe hands.

Ystäväsi on hyvissä käsissä.
Your friend's in good hands, I promise.

Näette, että rahanne ovat hyvissä käsissä.
I think if you look at it, you're gonna see that your money is in secure hands.

Aion kertoa omille asiakkailleni, että he ovat hyvissä käsissä.
Which is why I am assuring all my clients that they're in good hands.

Huomaan sen olleen hyvissä käsissä.
And I can see he's been in good hands.

Poliisin puheille meno on sattuman kauppaa mutta olet nyt hyvissä käsissä.
It's a game of chance, going to the police, but you're in good hands now.

Olette hyvissä käsissä.
You're in very good hands here.

Olet hyvissä käsissä.
You're in good hands.

Täällä sinä olet hyvissä käsissä.
You'll be in good hands here

Hän on hyvissä käsissä.
He's in good hands.

Kapteeninne on hyvissä käsissä.
Your captain'll be in good hands.

Ei ole helppoa saada sinua jalkeille, mutta - olet hyvissä käsissä.
Getting back on your feet isn't going to be easy, but you're in good hands.

Olen hyvissä käsissä.
Yeah. I'm in good hands.

Hän on hyvissä käsissä.
Bones, she's gonna be fine.

Olette hyvissä käsissä, kun Catherinesta tulee uusi esimies.
Catherine will become the new supervisor, so you'll be in good hands.

Jätän molemmat hyviin käsiin.
I'm leaving both in good hands.

Lyhyesti sanottuna haluaisin todeta, että tämä asia on hyvissä käsissä.
To conclude, let me add that all this is in good hands.