ikimuistoinen oor Engels

ikimuistoinen

Adjective, adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

unforgettable

adjektief

Which is very difficult to forget

On ikimuistoinen elämys nähdä ympärillä pelkkää hiekkaa ja taivasta.
Seeing nothing but sand and sky all around you is an unforgettable experience.

memorable

adjektief

Martinista tuntuu, että tämä ikimuistoinen keskustelu vaikutti suuresti valintoihin, jotka hän myöhemmin teki.
Martin feels that this memorable conversation was fundamental to choices he later made.

red-letter

adjektief

Taas yksi ikimuistoinen päivä Baileyille.
Another big red-letter day for the Baileys.

voorbeelde

Minulla on ollut ikimuistoinen ilta.
I had the best time tonight.

Jos olet pahoillasi, sinun on parempi tehdä tästä ikimuistoinen yö meille kaikille, eikä vain itsellesi ja Missy Maloolille.
You know what, if you're really sorry, you'd better be planning to make this a very special night for all of us, not just you and fucking missy Malool.

Vaikutti siltä, että päivästä tulisi ikimuistoinen niille matkustajille ja miehistön jäsenille, jotka olivat matkalla kohti Etelämannerta Air New Zealand -lentoyhtiön lennolla 901.
It promised to be a memorable day for the passengers and crew aboard Air New Zealand Flight 901 to Antarctica.

Siitä tulee kyllä ikimuistoinen ilta.
It's really gonna be a night to remember.

Olen miettinyt, että poliittisella toimittajalla - johtavassa sanomalehdessä pitäisi olla ikimuistoinen nimi.
I've been thinking... the political editor of a leading newspaper, should have a more memorable name.

3. toukokuuta 1943 oli todella ikimuistoinen päivä Jehovan todistajille Yhdysvaltain korkeimmassa oikeudessa käsiteltyjen oikeusjuttujen kannalta.
May 3, 1943, was truly a memorable day for Jehovah’s Witnesses as regards litigation before the Supreme Court of the United States.

Se tulee olemaan ikimuistoinen päivä kaikille Jehovan uskollisille palvelijoille, jotka ovat tehneet tunnetuksi Jehovan nimeä ja kannattaneet hänen kaikkeudensuvereeniuttaan.
What a glorious day that will be for all of Jehovah’s loyal servants, who have made known Jehovah’s name and have upheld his universal sovereignty!

Heillä oli ikimuistoinen jälleennäkeminen!
What a reunion they had!

6 Tällaiseen hankkeeseen osallistuminen on todella ikimuistoinen kokemus!
6 What a memorable experience it is to share in such a project!

Toivottavasti ilta on ikimuistoinen.
Well, I hope you have a memorable evening, sir.

Joitakin vuosia sitten vaimollani Harrietilla ja minulla oli ikimuistoinen kokemus, jonka yhteydessä näimme tämän lupauksen täyttyvän.
Some years ago my wife, Harriet, and I had a memorable experience in which we saw this promise fulfilled.

Sen pitäisi olla ikimuistoinen.
I mean, getting married should be momentous.

Elokuussa 1986 kahdeksantoista uutta veljeä ja sisarta kastettiin Caculuvarjoessa. Se oli ikimuistoinen tilaisuus.
No one who was present will forget the baptism of 18 new brothers and sisters in August of 1986 in the Caculuvar River.

”IKIMUISTOINEN retkipäivä.”
“THE day trip you’ll remember for a lifetime.”

Tästä tulee ikimuistoinen aamu
This will be a morning to remember

Siitä seuraa ikimuistoinen yö.
Give'em a night they'll never forget.

Tuottajien into ja taitotieto sekä ikimuistoinen kiintymys Loiren viininviljelymaisemaan ovat vakiinnuttaneet tämän syntyhetkestään varsinaiseksi menestystarinaksi kasvaneen alkuperänimityksen saavuttaman maineen.
The dynamism and know-how of the producers and their historical commitment to the Loire wine producing area maintain the reputation acquired by this controlled designation of origin which has been very successful since its recognition.

Tehdään tästä ikimuistoinen ilta.
Let's make this a night to remember.

Kun sitten kosit, siitä tulee ikimuistoinen hetki.
The second you propose, it will be plenty special, believe me.

Siinäpä olisikin ikimuistoinen jahti.
Wouldn't that be a hunt to remember?

Se oli todella ikimuistoinen tilaisuus!
What a memorable occasion!

Iltapäiväohjelma oli varmasti ikimuistoinen.
The afternoon program surely was memorable.

Eka kertasi Jamesin kanssa olisi varmasti ollut ikimuistoinen.
I'm sure that you losing it to James would have been just like you always dreamed.

Tästä tulee ikimuistoinen päivä
Trust me, folks.This is gonna be a day you will never forget

Chicago oli ikimuistoinen.
Chicago was magical.