ikimuistettava oor Engels

ikimuistettava

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

memorable

adjektief

Me luomme ikimuistettavia henkilökohtaisia kokemuksia jotka tuovat asiakkaat aina takaisin luoksemme.
We create memorable personal experiences That keep the customers coming back for more.

voorbeelde

Syntymäpäivä on ikimuistettava
I want the King' s birthday to be a memorable event

Paluusi tekee siitä vielä ikimuistettavamman.
And your return would make it an even more memorable event.

Eräs ystäväni vei nuoren perheensä usealle kesälomareissulle, joihin kuului käyntejä ikimuistettavilla historiallisilla paikoilla.
A friend took his young family on a series of summer vacation trips, including visits to memorable historic sites.

Tiedä vain, että teit vierailustani ikimuistettavan.
Just know that you have made my visit here truly memorable.

Toiminta näillä alueilla tekisi lomakuukausista ikimuistettavia.
Such activity would make vacation months long to be remembered.

Tyndale vastasi seuraavin ikimuistettavin sanoin: ”Minä uhmaan paavia ja kaikkia hänen lakejaan. – – Jos Jumala säästää henkeni, niin ennen kuin montakaan vuotta on kulunut, panen kyntöpojan tuntemaan Raamattua paremmin kuin te tunnette.”
If God spare my life, ere many years I shall cause a boy that driveth the plow shall know more of the Scriptures than thou doest.’

Tästä tulee ikimuistettava ilta.
Tonight will be a night unlike any other.

Des Moinesin kiinalaisruoka on varmaankin ikimuistettavaa.
I'll bet Chinese food in Des Moines is something to remember.

Nyt annan sen sinulle, - kunnioittaen vielä ikimuistettavampaa voittoa.
I present it to you in honor of an even more memorable victory.

Tuon ikimuistettavan sunnuntain perästä tuntuu hyveiden suloinen tuoksu jo kymmenen peninkulman päähän Cucugnanista.
From that memorable Sunday, the sweet smell of Cucugnanian virtue was heady for many kilometres around.

Tuona ikimuistettavana päivänä yhdessä hänen kanssaan kastettiin viisi muuta Waima-nimisessä kylässämme asuvaa, ja silloin tuon alueen Valtakunnan julistajien yhteismäärä nousi yhdeksään.
Joining her in baptism on that memorable day were five others from our village of Waima, bringing the total Kingdom publishers in that location up to nine.

Nyt niistä on tullut ikimuistettavia virstanpylväitä järjestön teokraattiseen historiaan.
Now they have become memorable milestones in the theocratic history of the organization.

Tehdään viimeisestä yöstämme ikimuistettava
Let' s make our last night a night to remember

Toinen ikimuistettava tapahtuma noina varhaisina vuosina oli veljeni Jackin ja hänen vaimonsa Dorrellin kastaminen krokotiilejä kuhisevassa Nuanetsijoessa Etelä-Rhodesiassa.
Another memorable event in those early years was baptizing my brother Jack and his wife, Dorrell, in the crocodile-infested waters of the Nuanetsi River in Southern Rhodesia.

Ioannina on osa Euroopan unionin nykyhistoriaa, sillä juuri siellä Euroopan unionin ulkoasiainministerit pääsivät teidän johdollanne ennen laajentumista 15 jäsenvaltion unioniksi ikimuistettavaan sopimukseen, joka helpottaa päätöksentekoa.
Ioannina has a place in Europe’s living history, since it was there, before the enlargement to fifteen Member States, that, under your direction, the Union’s Ministers for Foreign Affairs reached a memorable agreement that facilitates decision-making.

Ikimuistettava satavuotisjuhla
A Centennial to Remember

New York Times -lehden kertoman mukaan Peter sanoi: ”Hetki, jolloin Amerikan lippu nousi salkoon, oli ikimuistettava.”
The New York Times reported: “When the American flag went up,” said Peter, “it was a moment I will never forget.”

Jos tämä on oleva loppumme, olkoon se ikimuistettava.
If this is to be our end, then I would have them make such an end as to be worthy of remembrance.

Nämä olivat ikimuistettavia tilaisuuksia.
These were occasions never to be forgotten.

Tänä vuonna, teen sinulle ikimuistettavan syntymäpäivän.
I'm going to make your birthday the best birthday ever.

Miten järjestää ikimuistettavaa miehelle, - joka tekee joka illasta elämänsä parhaan?
How do you make something memorable for a guy who makes every night the best night of his life?

Siitä tulee ikimuistettava tapaus
It will be an event to remember.

Ikimuistettavaa.
That was classic.

”On todella ikimuistettavaa ja hengellisesti hyödyllistä olla läsnä, kun hallintoelimen jäsenet puhuvat meille”, sanoi eräs kokenut Valtakunnan julistaja.
“To be present when members of the Governing Body speak to us is indeed memorable and spiritually beneficial,” said one longtime Kingdom publisher.

10 Ikimuistettava helluntaipäivä (2:1–42).
10 The memorable day of Pentecost (2:1-42).