ikkuna oor Engels

ikkuna

[ˈikːunɑ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

window

naamwoord

opening for light and air

Älä kiltti vedä verhoja kiinni, kun ikkuna on auki.
Please don't draw the curtains when the window is open.

shop window

naamwoord

large window at the front of a shop

porthole

naamwoord

Tämä piippu ja maaginen ikkuna - ovat ainoat asiat yhä jäljellä ohjelman alkuajoista.
The pipe and the magic porthole routine... are about the only things left from the early days.

sash · light · inlier · windowfront · casement · casement window

Ikkuna

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

window

verb noun

transparent or translucent opening

Älä kiltti vedä verhoja kiinni, kun ikkuna on auki.
Please don't draw the curtains when the window is open.

Soortgelyke frases

komentorivi-ikkuna
command prompt window

passiivinen ikkuna
inactive window

lasi-ikkuna
glass pane · stained-glass window

sivusaranoitu ikkuna
casement window

Salainen ikkuna
Secret Window

holvi-ikkuna
lancet window

toissijainen ikkuna
secondary window

värilasi-ikkuna
stained-glass window

Koodimääritys-ikkuna
Code Definition window

voorbeelde

Tämä merkitsee ikuista elämää, että he hankkivat sinun tuntemustasi, ainoan tosi Jumalan, ja hänen tuntemustaan, jonka olet lähettänyt, Jeesuksen Kristuksen.” (Johannes 17:1, 3.)
This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.” —John 17:1, 3.

Toisen kerroksen ikkuna.
Second floor window.

Rikoimme hänen ikkunansa, nostimme metelin, mihin meinaatte sillä päästä?
Busting his window out, raising hell, why do you think that's gonna get us?

–Alennetaan tullinimikkeen 8415 10 90 (erillisistä yksiköistä koostuvat (”split-system”) ikkunaan tai seinään asennettavat ilmastointilaitteet) osalta tämänhetkinen sidottu EU:n tulli 2,7 prosentista 2,5 prosenttiin.
–On tariff line 8415 10 90 (window or wall air conditioning machines "split-system") lower the current bound EU duty of 2,7 % to 2,5%.

Edistämmekö kokouksissa antamillamme vastauksilla rakkautta, epäitsekästä kiinnostusta toisten ikuista hyvinvointia kohtaan?
Through our comments at meetings, are we promoting love, an unselfish interest in the eternal welfare of others?

Putkistot (Metalli -), Paitsi ikkuna-, ovi- ja julkisivuprofiilit
Pipework of metal, Other than window, doors and facade profiles

Sitten hän väsymyksestään huolimatta alkaa puhua naiselle oikeasta ”vedestä”, joka todella virkistää ja joka välittää ikuista elämää niille, jotka palvovat Jumalaa ”hengessä ja totuudessa”.
Then, weary though he is, he begins to speak to her about the real “water” that truly refreshes, imparting everlasting life to those who worship God “with spirit and truth.”

Sinun täytyy hajottaa ikkuna.
You need to get the window.

Jokaisen sellin oven yläpuolella oli ikkuna, jossa oli metalliverkko ja seitsemän pystysuoraa tankoa.
Above each cell door was a window with a wire mesh and seven vertical bars.

Isebelille kerrottiin, että Jeehu oli tulossa. Hän meikkasi kasvonsa, laittoi hiuksensa ja asettui yläkerran ikkunaan odottamaan.
When she heard that he was coming, she put on makeup, did her hair, and waited by her upstairs window.

3. a) Miksi ihmiset kaipaavat ikuista elämää?
3. (a) Why do humans long for eternal life?

Hyppää ikkunaan, vaikka se on käynnistetty toisella työpöydällä
Jump to the window even if it is started on a different virtual desktop

— Ystäväni, lisäsi hän, ei ole kaukana se päivä, jolloin jompikumpi meistä on kykenemätön nousemaan ikkunaan.
“My dear friend,” said he, “the day is near when one or other of us will no longer be able to reach the window.

Autoni ikkuna oli vähän auki, ja olin miettimässä juuri lukemaani tekstiä, kun aseen piippu ilmaantui ikkunaan.
My car window was rolled down a little, and I was reflecting on the text, which I had just read, when the gun’s muzzle appeared in the window.

Tavara on tarkoitettu koristeeksi esimerkiksi joulukuuseen tai ikkunaan.
The article is intended for decorating, for example, a Christmas tree or a window.

Ehkä yksi ikkuna meni rikki.
Maybe one of the windows is broken.

+ 32 Jeehu katsoi ylös ikkunaan ja kysyi: ”Kuka on minun puolellani?
+ 32 Looking up to the window, he said: “Who is on my side?

Silloin meidän olisi pakko sanoa, että maailmankaikkeus on ollut aina olemassa, että siinä oleva aine on ikuista.
Then we would be obliged to say that the universe has always existed, that the matter in it is eternal.

Liahona on ikkuna maailmaan. Sen kautta voi tavoittaa maapallon ääret, missä meidänkin maamme on.
The Liahona is a window on the world capable of reaching the ends of the planet, which is where our country is.

Vannoin ikuista omistautumista ja uskollisuutta sekä sinulle että Federaatiolle.
After all, I did pledge my undying devotion and eternal allegiance to both you and the Federation.

Jeesus Kristus sanoi: ”Tämä merkitsee ikuista elämää, että he hankkivat sinun tuntemustasi, ainoan tosi Jumalan, ja hänen tuntemustaan, jonka olet lähettänyt, Jeesuksen Kristuksen.” (Johannes 17:3.)
Jesus Christ said: “This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.” —John 17:3.

10 miljoonaa euroa välttämättömiin hankintoihin sekä sairaaloiden ja terveyskeskusten juokseviin kuluihin Maailmanpankin hätäpalvelujen tukiohjelman kautta (Emergency Services Support Programme, ESSP) (ikkuna I),
EUR 10 million for essential supplies and running costs of hospitals and health care centres, through the World Bank’s Emergency Services Support Programme (Window I),

Kuolema on ikuista.
Death is forever.

Ikkuna?
The den window!

Niin, meidän viisautemme on ikuista, mutta elämämme on lyhyt.
Yes; our wisdom is eternal, but our life is short: make the most of it while it lasts.