ilkkuja oor Engels

ilkkuja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

flouter

naamwoord

jeerer

naamwoord

mocker

naamwoord

scoffer

naamwoord

Soortgelyke frases

ilkkua
barrack · flout · gibe · insult · jeer · jeer at · make fun of · mock · ridicule · satirise · scoff · scorn · sneer · taunt · tease · to jeer · to mock · to scoff

voorbeelde

Siellä se nyt ilkkuu minulle.
Oh, and just look at him now, mocking me.

+ Kun hän kulki ylös tietä, kaupungista tuli pikkupoikia,+ ja he alkoivat ilkkua+ häntä ja toistelivat hänelle: ”Mene ylös, kaljupää!
+ As he was going up on the way, there were small boys+ that came out from the city and began to jeer+ him and that kept saying to him: “Go up, you baldhead!

Sembene ilkkuu heidän uusia asiakirjasalkkujaan.
Sembéne mocks their new trophy briefcases.

Muistuta, että ilkun myöhemmin.
Remind me to gloat later.

Et voi kuin ilkkua.
Nothing else to do but rub my face in it.

Hän haluaa ilkkua.
He want to gloat.

Ja kuninkaita se ilkkuu, ja korkeita virkamiehiä se pitää naurettavina.
And for its part, it jeers kings themselves, and high officials are something laughable to it.

Suoraan Tedin edessä, jotta voin ilkkua.
Right in front of Ted, so I can rub it in his face.

En jaksa ilkkua.
I'm actually not in a gloating mood.

Moos. 25:8, 9, Um) Älköön kukaan ilkkuko tuolle pienelle autiomaassa olleelle teltalle eli pyhäkölle, sillä se oli kuvaus meille nykyään suunnattoman arvokkaista ja tärkeistä taivaallisista asioista.
25:8, 9) Let no one sneer at that small tent or sanctuary in the wilderness, for it was a picture of heavenly things of tremendous value and importance to us today.

Älä ilku minulle
Don' t mock me

Ilku toki koko kahden elinkautisesi ajan.
And please feel free to continue gloating throughout your double life sentence.

Muutoin hän saattaisi laskea sen perustuksen, mutta ei pystyisi saamaan sitä valmiiksi, ja kaikki katselijat saattaisivat alkaa ilkkua häntä sanoen: ’Tämä mies alkoi rakentaa, mutta ei pystynyt saamaan valmiiksi.’” – Luukas 14:28–30.
Otherwise, he might lay its foundation but not be able to finish it, and all the onlookers might start to ridicule him, saying, ‘This man started to build but was not able to finish.’” —Luke 14:28-30.

Hän jäi kynnykselle seisomaan, mutta äänessään soi epäilemättömän suora ilkku
He still stood on the threshold, but in his voice there was a tone of unmistakable scorn.

Kun tulva tuli, ilkkujat saapuivat
And that day the flood began, all the people who had jeered showed up

Siinähän ilkut.
Have your sport.

Älä ilku, Homer.
Don't gloat, Homer.

Sanokoot ilkkujat mitä tahansa, niin on terve järki molemmille sukupuolille tasan jaettu.
Whatever may be said by the scornful, good sense belongs to both sexes alike.

11 Pilkkaajat ovat hyvinkin saattaneet ilkkua uskollisia kristittyjä sen johdosta, että näillä oli vielä toteutumattomia odotuksia.
11 Ridiculers may well have mocked faithful Christians because these had as yet unrealized expectations.

Ei tarvitse ilkkua, vaikka olitkin oikeassa.
Just because you were right, doesn't mean you have to gloat.

Voit ilkkua hänelle siitä, että hän kasteli sänkynsä - mutta ole kiltti, äläkä puhu äidistämme.
Look, you can mock him all you want about peeing the bed, but please don't bring up our mother.

Ja kun uskovat ihmiset yrittävät varoittaa muita näiden synnillisten valintojen mahdollisista seurauksista, heitä ivataan ja pilkataan ja heidän pyhimpiä seremonioitaan ja heidän vaalimiaan arvoja ilkutaan avoimesti.
And when people of faith attempt to warn others of the possible consequences of their sinful choices, they are scoffed at and ridiculed, and their most sacred rites and cherished values are publicly mocked.

Niinpä joissakin kansanlauluissa mylläreitä ja heidän perheitään ilkutaan, kun taas toisissa heitä ylistetään ja heidän apulaistensa sanotaan olevan kelpo aviomiehiä.
Thus, in some folk songs, millers and their families were teased, while in others they were praised and their helpers were pronounced to be desirable as husbands!

Yritätkö sinä ilkkua, eversti Samuels?
Was that " I told you so ", Colonel Samuels?

Älä ilku, Pilar!
Don't mock, Pilar.