isotella oor Engels

isotella

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

talk big

werkwoord

brag

voorbeelde

Älä ala isotella.
Don't get cocky!

Sanoppa minulle: tarkoitatko semmoista tilaa, että isoo ja syö isotessaan?
Tell me now; are you talking about something like being hungry and eating when you're hungry?

Mieti, miten käy, jos alat isotella.
You need to rethink what putting a hand on me's gonna get you.

En yritä isotella.
I'm not trying to " big time " you here.

Hän sanoi, että South Side alkaa isotella.
He say the South Side get out of line.

Helppo tuon kanssa on isotella.
Easy to show off with that.

Turha enää Yankee-runkkujen isotella.
Fucking Yankee proud of it now, you fuckin'bitches.

Mutta jos hän alkaa isotella...
Of course, if that wise guy gets any ideas...

Profeetta Joseph Smith on opettanut, että kun henkilö on osoittanut olevansa uskollinen Herralle, hänen kutsumuksensa ja valintansa tehdään lujaksi: ”Sen jälkeen kun jossakussa on herännyt usko Kristukseen ja kun hän on tehnyt parannuksen synneistään ja hänet on kastettu syntien anteeksisaamiseksi ja hän on saanut (kätten päällepanon kautta) Pyhän Hengen, joka on ensimmäinen Puolustaja, niin hän nöyrtyköön edelleen Jumalan edessä isoten ja janoten vanhurskautta ja eläen jokaisesta Jumalan sanasta, niin Herra on pian sanova hänelle: Poikani, sinut korotetaan.
The Prophet Joseph Smith taught that one’s calling and election is made sure after a person has been proven faithful to the Lord: “After a person has faith in Christ, repents of his sins, and is baptized for the remission of his sins and receives the Holy Ghost (by the laying on of hands), which is the first Comforter, then let him continue to humble himself before God, hungering and thirsting after righteousness, and living by every word of God, and the Lord will soon say unto him, Son, thou shalt be exalted.

Nekru alkoi isotella.
Man, the nigger stepped out of line.

Jos joku Marlon kaltainen alkoi silloin isotella, rikkoa sääntöjä ja muuta, se ajettiin takakontissaLeakin Parkiin
Back in the day, a punk nigger like Marlo steps out, breaking the rules and shit, he find himself in the back of a car trunk on the way to Leakin Park

Oletko niin tyhmä, että alat isotella täällä?
Are you so fucking stupid that you do resistance here?

Turha enää Yankee- runkkujen isotella
Fucking Yankee proud of it now, you fuckin ' bitches

Michael alkaa isotella, puren siltä nenän irti.
Michael Caffee thinks he can replace me?

Kun joku yrittää isotella, sille täytyy näyttää närhen munat.
You see, when someone's out to make a name for themselves, you have to rip'em so hard that they never want to get up again.

Jos joku alkaa isotella, hänet hoidellaan
If a fool step to us, man, we gonna do what we got to do

Älä ala isotella.
Don't be clever with me.

Mieti, miten käy, jos alat isotella
You need to rethink what putting a hand on me' s gonna get you

Niin pian kuin maajussit tulevat tänne alkavat he isotella.
As soon as the hick gets here, he starts acting big.

Et voinut tietää, että hän alkaisi isotella.
You couldn't have known he was going to go all silverback.

Kyseinen laki koskee yleistä tukijärjestelmää, jonka tarkoituksena on tukea epäsuotuisille alueille tehtäviä tuotantoinvestointeja. Italian viranomaiset ovat ilmoittaneet kyseisen järjestelmän puitteissa viisi suurta hanketta (investoinnit yli 15 miljoonaa ecua): kolme FIAT Auton hanketta (635 miljoonan ecun investointi, josta julkisen tuen osuus on 104 miljoonaa ecua), yhden FIAT Ivecon hankkeen (16 miljoonan ecun investointi, josta julkisen tuen osuus on 4 miljoonaa ecua) ja yhden Isotta Fraschinin hankkeen (20 miljoonan ecun investointi, josta julkisen tuen osuus on 10 miljoonaa ecua).
In this context, five large projects (investments of more than ECU 15 million) for the automobile industry have been presented by the Italian authorities: three for Fiat Auto (investments amounting to ECU 635 million, with ECU 104 million to be provided by way of public assistance), one for Fiat Iveco (an investment of ECU 16 million, with ECU 4 million in public assistance) and one for Isotta Fraschini (an investment of ECU 20 million, with ECU 10 million in public assistance).

Kylläpäs sitä isotellaan.
My, haven't we come up in the world.

Menetimme isotätejä...
We lost great aunts and...

Magnuksella on puoli tonnia varaa isotella, mutta naisasioissa se on vain iso kömpelys.
Magnus might have a half-ton of weight to throw around, but he's got no game.

Kuuntele, ennen kuin alat isotella.
Now, before you get all Alpha-dog on me, hear me out.