jääpussi oor Engels

jääpussi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ice bag

naamwoord

Paina jääpussilla 20 minuuttia, saman verran taukoa.
Remember, 20 minutes on and 20 minutes off with the ice bag.

ice pack

naamwoord

Pyöritin hänelle tervettä silmääni ja panin jääpussin takaisin silmäni päälle.
I rolled my good eye at her and put the ice pack back on.

voorbeelde

Hierontalaitteet, inhalaattorit, allergianestolaitteet, lihastenkasvatuslaitteet lääkinnälliseen käyttöön, käsien- ja jalkojenhoitolaitteet lääkinnälliseen käyttöön, akupunktiolaitteet, kiputerapialaitteet, ortopediset tyynyt, ortopediset jalkineet ja pohjalliset, vyöt tai lantioliivit lääkinnälliseen käyttöön, vaatteet ja vyöt ihon pintahierontaan, tyynyt lääkinnälliseen käyttöön, lämpöpeitteet ja -tyynyt lääkinnälliseen käyttöön, jääpussit lääkinnälliseen käyttöön, terapeuttiset kuumailmalaitteet, lääkinnälliset liikuntavälineet, erikoiskalusteet lääkinnälliseen käyttöön, laitteet ruumiin onteloiden huuhteluun, sumuttimet lääkinnälliseen käyttöön, sädehoitolaitteet, hoitavat jalkarullat, sähköhoitolaitteet, sidokset, fysioterapialaitteet, lamput lääkinnälliseen käyttöön
Massage apparatus, inhalation apparatus, anti-allergy apparatus, muscle-building apparatus for medical purposes, hand care and food care apparatus for medical purposes, acupuncture apparatus, pain therapy apparatus, orthopaedic cushions, orthopaedic shoes and inserts, belts and girdles for medical purposes, clothing and belts for massaging skin surfaces, cushions for medical purposes, heated blankets and cushions for medical purposes, ice bags for medical purposes, therapeutic hot air apparatus, physical exercise apparatus for medical purposes, furniture especially made for medical purposes, apparatus for rinsing body cavities, sprayers for medical purposes, radiation therapy apparatus, therapeutic foot rollers, electrotherapeutic apparatus, bandages, physiotherapy apparatus, lamps for medical purposes,

Jääpussit lääketieteelliseen käyttöön
Ice packs for medical use

Eräässä tutkimuksessa potilaat panivat jääpussin 20 minuutiksi reumaattisen polvinivelen päälle.
In one study, patients applied an ice pack for 20 minutes to knee joints afflicted with rheumatoid arthritis.

Suurempia kehonpintoja voidaan hoitaa jääpussien avulla.
Larger areas of the body can be treated with ice packs.

Potilaan hengen pelastamiseksi hänen kehonsa on heti jäähdytettävä kylmällä vedellä, jääpusseilla tai muilla keinoin.
Immediate cooling of the body with ice water, ice packs, or other means is necessary to save the victim’s life.

Jos kuume nousee, antakaa jääpusseja.
If his fever goes up, put the ice bladders on him all night.

Online-periaatteella tarjottavat tiedotuspalvelut, jotka koskevat seuraavia: lääketieteellis-hygieeniset välineet, lämpömittarit, paineenmittausvälineet, stentit, tuttipullot, tutit, verensokerimittarit, lansetit verikokeen ottamiseen sormenpäästä, ruiskut ja neulat lääketieteelliseen käyttöön, aerosolisumuttimet lääketieteelliseen käyttöön, elektrodit lääketieteelliseen käyttöön, jääpussit lääkintäkäyttöön, vesipullot lääkintäkäyttöön, lääkeaineet, lääkkeenomaiset tuotteet, saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet, farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet, hygieniatuotteet lääkintäkäyttöön, dieettiravintoaineet lääkintäkäyttöön, lastenruoat, laastarit, sidontatarvikkeet, hampaiden täyte- ja jäljennösaineet, desinfiointiaineet
Providing of online information on medical and sanitary devices, thermometers, pressure measuring apparatus, stents, feeding bottles, feeding bottle teats, glucometers, finger-pricking devices, syringes and needles for medical purposes, aerosol dispensers for medical purposes, electrodes for medical use, ice bags for medical purposes, water bags for medical purposes, pharmaceutical preparations, parapharmaceutical preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, disinfectants

Siteitä, jääpusseja, palovammavoidetta.
Bandages, ice packs, burn ointment.

Kuka haluaa jääpusseja?
Who wants ice packs here?

— jääpussi
— Ice bag

- kuumemittarit, kangas- ja teippisiteet, injektioruiskut, ensiapupakkaukset, kuumavesipullot ja jääpussit, terveydenhoitoon liittyvät asusteet kuten tukisukkahousut ja polvisuojat
- clinical thermometers, adhesive and non-adhesive bandages, hypodermic syringes, first-aid kits, hot-water bottles and ice bags, medical hosiery items such as elastic stockings and knee-pads,

Olin kulman takana viskipullon ja jääpussin kanssa.
So, around the corner, I got a bottle of whiskey,

Mukaan otettavien alkoholijuomien myyntiin liittyvät palvelut, nimittäin seuraaviin liittyvät vähittäismyyntipalvelut: alkoholijuomat ja alkoholittomat juomat, välipalat, tupakka, savukkeet ja tupakointivälineet, juoma-astiat, juhlatarvikkeet muovilautasten ja -lasien, cocktailsekoittimien, jään ja jääpussien, pullonavaajien, pakastuspussien muodossa
Off-licence services, namely retail services in connection with alcoholic and non-alcoholic beverages, snack foods, tobacco, cigarettes and smokers articles, drinkware, partyware in the nature of plastic plates and glasses, cocktail shakers, ice and ice-bags, bottle openers, freezer bags

Anna jääpussi.
Here, give me your ice bag.

Syöttökupit (lääkintäkäyttöön), pipetit (lääkintäkäyttöön), tutit, lääkinnälliset jääpussit, lääkinnälliset jääpussitelineet, tuttipullot
Feeding cups [for medical purposes], dropping pipettes [for medical purposes], teats, medical ice bags, medical ice bag holders, baby bottles

Tarvitsen kantoalustan sekä jääpusseja ja huovan.
I need a solid board stretcher.

Kun ei ole jääpussia, pitää improvisoida.
When an icepack is unavailable, you gotta improvise.

Jääpussit lääketieteelliseen ja hoitokäyttöön
Medical and therapeutic ice packs

Ortopediset tuotteet, nukahtamista helpottavat tyynyt unettomuuteen, tyynyt lääkinnälliseen käyttöön, korsetit (vatsan tukisiteet), lannevyöt lääkinnälliseen käyttöön, hieromakäsineet, jääpussit lääkinnälliseen käyttöön, joustavat sukat (kirurgia), tukisukat, ortopediset polvituet, ortopediset tukisiteet nivelille, vuodetta tärisyttävät laitteet, (paitsi hampaiden oikomishoidoissa käytettävät langat)
Orthopedic articles, soporific pillows for insomnia, cushions for medical purposes, abdominal corsets, corsets for medical purposes, gloves for massage, ice bags for medical purposes, elastic stockings (surgery), stockings for varicose veins, orthopedic knee bandages, supportive bandages, bed vibrators, (except thread for orthodontic purposes)

Jääpussi voi helpottaa kuumepotilaan oloa tilapäisesti, mutta kuumeen syytä se ei poista.
An ice pack may temporarily cool the fever victim, but it does not remove the cause of the fever.

Kuljetus-, säilytys-, varastointi-, pakkaus-, paketointi-, jakelupalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: ortopediset tuotteet, nukahtamista helpottavat tyynyt unettomuuteen, tyynyt lääkinnälliseen käyttöön, korsetit (vatsan tukisiteet), lannevyöt lääkinnälliseen käyttöön, hieromakäsineet, jääpussit lääkinnälliseen käyttöön, joustavat sukat (kirurgia), tukisukat, ortopediset polvituet, ortopediset tukisiteet nivelille, vuodetta tärisyttävät laitteet, (paitsi hampaiden oikomishoidoissa käytettävät langat), patjat, sohvat, tyynyt, päänaluset, sängynpohjat
Transport, warehousing, storage, packaging, packing, distribution of: orthopedic articles, soporific pillows for insomnia, cushions for medical purposes, abdominal corsets, corsets for medical purposes, gloves for massage, ice bags for medical purposes, elastic stockings (surgery), stockings for varicose veins, orthopedic knee bandages, supportive bandages, bed vibrators, (except thread for orthodontic purposes), mattresses, settees, pillows, cushions, spring mattresses

Enhän minä pysty nostamaan jääpussia - mutta voin sirotella juustoa pitsaan.
Well, it's not like I'm gonna, you know, dead-lift a bag of ice, but I can sprinkle cheese on a pizza.

Solariumpaperi, talouspaperirullat, muoviset pakkausmateriaalit, nimittäin pussit, kalvot, suojapeitteet ja säkit, kalvoaihiot, tuorekelmut, mikroaaltouunikelmut, kiristekalvot, pakastepussit, jääpussit, jätepussit, jätesäkit, kompostoituvat paperiset jätepussit ja -säkit, paperiset kantokassit
Sun bed paper, kitchen rolls, plastic materials for packaging, namely bags, foils, covers and sacks, pieces of foil, preserving foils, microwave foils, stretch foils, freezer bags, ice bags, rubbish bags, rubbish sacks, compostable rubbish bags and sacks of paper, paper carrier bags