järjestyksenvalvoja oor Engels

järjestyksenvalvoja

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lawman

naamwoord

law officer

naamwoord

peace officer · sergeant at arms · serjeant-at-arms

Järjestyksenvalvoja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

law enforcement officer

Soortgelyke frases

järjestyksenvalvojan virka
proctorship

voorbeelde

Se pitäisi jättää kansallisen poliisin tai vastaavan järjestyksenvalvojan huoleksi.
This should be handed over to the national police or other appropriate authority.

Se kertoo järjestyksenvalvojien olevan?
That tells you the vigilantes are what?

Tämä yllätti järjestyksenvalvojan, joka juoksi pois ja pudotti kaiken, mitä hänellä oli kädessään.
“Caught by surprise, the brigade member ran off, dropping everything he had in his hands.

Lukuisia tärkeitä seikkoja saadaan katettua tällä tavoin, muun muassa kameravalvonnan käyttö joukkojenhallinnassa ja todisteiden keräämisessä; yhteiset tai määrätyt stadionin sisäiset viestintäjärjestelyt; mahdollinen vierailevien järjestyksenvalvojien käyttö yhteyshenkilöinä sekä stadionin sisällä että matkalla stadionille ja pois stadionilta; järjestelyt eri virastojen yhteistä valvontahuonetta varten, johon kuuluu tarvittaessa poliisin komentopaikka.
A number of important issues can be covered in this way, including: the use of CCTV for crowd management and evidence gathering purposes; shared or designated in-stadia communication arrangements; possible use of visiting stewards in a liaison capacity both in stadia and en route to and from a stadium; arrangements for a multi-agency control room, incorporating a police command post where appropriate.

Järjestyksenvalvojille ja muille turvallisuudesta vastaaville henkilöille ilmoitetaan asiasta ottelua edeltävässä tiedotustilaisuudessa.
Stewards and other safety and security personnel should be made aware of this at their briefing(s) prior to the game.

Domingos Mateus, joka palveli tuolloin kierrosvalvojana, muistaa hyvin tuon ajan: ”Joka kadunkulmassa Luandassa saattoi nähdä järjestyksenvalvojan, jonka tunnisti sinisestä käsivarsinauhasta, jossa oli kirjaimet BPV.
Domingos Mateus, serving as a circuit overseer at that time, well remembers: “On every corner in Luanda, you would see a Popular Brigade Vigilante, identified by a blue armband with the initials BPV.

Tiivis yhteistyö poliisin ja stadionviranomaisten / ottelun järjestäjän (ja muiden asianomaisten osapuolten, mukaan lukien kaikki stadionilla toimivat yksityiset turvallisuusalan yritykset ja järjestyksenvalvojat) välillä on ratkaisevan tärkeää tehokkaiden turvallisuusjärjestelyjen toteuttamiseksi stadionilla.
Close cooperation between the police and stadium authorities/the match organiser (and other parties involved, including any private security companies and stewards operating in stadia) is crucial for the delivery of effective in-stadia safety and security arrangements.

Kaikkia ostoskeskusten johtajista järjestyksenvalvojiin.
Everyone from shopping center managers, to security guards.

Järjestyksenvalvojana
Peace officer

Voiko komissio vaikuttaa siihen, että saadaan sovittua yhtäläisemmistä toimenpiteitä siinä, mitä turistit voivat kohtuudella odottaa suosimiensa lomakohteiden poliisilta ja muilta järjestyksenvalvojilta?
Can the Commission help to bring about a greater degree of uniformity in the behaviour which tourists can reasonably expect from the police and other forces of law and order in the regions which they frequent?

Järkyttävintä näissä lausunnoissa on se, että monet keskukseen majoitetut maahanmuuttajat ovat onnistuneet karkaamaan maksamalla rahasumman keskuksen johtajille, ja järjestyksenvalvojat ovat olleet osallisina kyseisessä järjestelyssä.
However, the most disturbing aspect is the report that many migrants housed in the centre were able to escape if they bribed the staff, with the complicity of the security forces.

Ei, järjestyksenvalvojien ryhmään.
No, the vigilante squad.

— Herra Ménétrier, sanoi Catherine isälleni, olkaa hyvä ja tulkaa sanomaan sana järjestyksenvalvojille.
“Monsieur Ménétrier,” said Catherine to my father, “come and say a word to the sergeants of the watch.

Tuli tunnetuksi järjestyksenvalvojana Kansasissa.
Made a name for himself as a peace officer in Kansas.

Soittakaa häiden järjestyksenvalvojalle.
Call the proctor at the wedding.

Tuli tunnetuksi järjestyksenvalvojana Kansasissa
Made a name for himself as a peace officer in Kansas

Intialaisten omaisuuteen kohdistuneiden hyökkäysten annettiin ilmeisesti tapahtua estelemättä ilman, että järjestyksenvalvojat ryhtyivät toimenpiteisiin, ja lisäksi armeijan sisäiset elementit valitsivat avoimesti vallankaappausarmeijan puolen.
The attacks on Indian properties could apparently take place undisturbed and without any intervention by the body of officials responsible for order. In fact, certain elements within the army openly chose the side of the army taking part in the coup.

Julmuuksien kohteeksi joutuva väestö ei enää luota poliisiin järjestyksenvalvojana.
The people, who are the victims of such practices, no longer trust the police as the guardians of order.

Poliisiviranomaisten ja järjestyksenvalvojien yhteistyö
Cooperation between police forces and stewards

Vaikka vaara vaanii, olen väkivallan kurissa pitävä järjestyksenvalvoja.
But, while danger may linger, I'm the levelheaded bouncer that keeps violence in check, like Swayze in Roadhouse.

Huhtikuussa 2010 kaksi muslimituristia pidätettiin katedraalissa välikohtauksen jälkeen, jossa kaksi järjestyksenvalvojaa loukkaantui vakavasti.
In April 2010, two Muslim tourists were arrested at the cathedral, after an incident in which two security guards were seriously injured.

pyytää tämän vuoksi Turkin viranomaisia lisäämään ponnisteluitaan paremman täytäntöönpanon aikaansaamiseksi ja toteuttamaan määrätietoisempia toimia rankaisemattomuutta vastaan ja korostaa, että on tehostettava ohjelmia, joilla pyritään kouluttamaan poliiseja ja järjestyksenvalvojia heidän ajattelutapojensa kehittämiseksi, jotta varmistettaisiin lain tinkimätön noudattaminen;
Calls on the Turkish authorities, in that connection, to redouble their efforts to implement that approach more effectively and, in particular, to take a more resolute approach to the issue of immunity from prosecution, and emphasises the need to step up educational programmes designed to change the attitudes of members of the police and armed forces with a view to ensuring strict compliance with the law;

En tarvitse järjestyksenvalvojia tuekseni.
I don't need no marshals to back me up.

16 Mutta saatuaan Semajan kirjeen pappi Sefanja ei temppelin ’järjestyksenvalvojana’ pannut Jeremiaa jalkapuuhun eikä kaularautaan.
16 However, on receipt of Shemaiah’s letter, the priest Zephaniah did not, as “grand overseer” of the temple, put Jeremiah into the stocks and the pillory.

EU:lla ei ole valtuuksia säätää Euroopan tasolla poliisien ja muiden järjestyksenvalvojien käytöksen yhtenäistämisestä.
The Union has no power to legislate at the European level for ‘uniformity’ in the conduct of police and other forces of law and order.