jatkaa väriä oor Engels

jatkaa väriä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

follow suit

werkwoord

to play a card of the same suit

voorbeelde

Aineet, joita lisätään kosmeettisiin valmisteisiin antamaan väriä kosmeettiselle tuotteelle ja/tai levittämään väriä iholle ja/tai sen jatkeisiin.
Substances added to cosmetic products to reduce or mask unpleasant body odours.

Jatka hitaasti värin lisäämistä ja häivyttämistä.
Continue to pat - slowly building up the pigment.

Saatuaan vastauksen kysymykseen, miten tehdä ruusukynää vaiheittain, voit turvallisesti jatkaa muiden värien piirtämisprosessin tutkimista.
Having received an answer to the question, how to draw a rosepencil step by step, you can safely proceed to study the process of drawing other colors.

”Värien näkeminen tekee elämän valtavan paljon nautittavammaksi”, kirjoittaa kirurgi Rendle Short, ja hän jatkaa: ”Kaikista niistä ruumiinelimistä, jotka eivät elämän kannalta ole välttämättömiä, on silmä kenties kaikkein suurenmoisin.” – Wonderfully Made.
“Colour vision adds immensely to the joys of life,” says surgeon Rendle Short, adding: “Of all the organs of the body not absolutely essential for life, the eye may be considered the most wonderful.”

Väriä vaihdettaessa jatketaan virkkaamista siitä kohtaa, mihin kyseisellä värillä on viime kerralla jääty.
When changing colour continue from where you stopped last time with that colour.

Esimerkkinä jos panostat mustaan väriin ja häviät sinun tulee jatkaa panostamista mustaan väriin, ja tuplata panoksesi jokaisen häviön jälkeen kunnes voitat mustalla tuloksella.
For example, if you start to bet on black, and you lose, you keep betting on black and double your winnings after each loss until you go black with gains in profit.

Tehojen kehittyminen on myös edennyt pidemmälle kuin odotimme, Värri jatkaa.
Efficiency has also developed further than we expected,” Värri continues.

Lyijykynäpiirros, ajattelin vielä jatkaa ja lisätä väriä.
Pencil drawing, I might still continue and add color

Jos musiikkia ei ole, pallo jatkaa automaattimoodilla eri värien vaihtamista. Itse discopallo roikkuu n. 55cm pitkän ketjun varassa moottorista.
If there is no music, the disco ball will change colours automatically. The ball itself is hanging from the engine with a chain that is 55 cm long.

KRS: Mikäli jatkat virkkaamista 4. krs:n värillä, virkkaa ps:ita ensimmäisen terälehden kärkeen.
ROUND 5: If continuing with the same colour as round 4 crochet sl sts to the top of leaf.

Vaihda väriä ja jatka samoin, kunnes tulet kakun yläreunaan.
Layer in the next color(s) into the piping bag and continue around until you reach the top of the cake.

KRS: Mikäli jatkat virkkaamista 4. krs:n värillä, virkkaa ps:ita ensimmäisen terälehden kärkeen.
ROW 5: If continuing with the same colour as round 4 crochet sl sts to the top of leaf.

Kun M.2 on valmis, vaihda väriin nro 13. Jatka sileää neuletta.
After M.2 change back to Highlander no 13 and continue in stocking stitch.

– Seitsemännen puiteohjelman viimeisinä kahtena vuonna nanoteknologiaa, materiaaleja ja uusia tuotantoteknologioita käsittelevällä aihealueella ja tieto- ja viestintäteknologian aihealueella jatketaan sellaisen tutkimuksen ja kehittämisen rahoittamista, joka liittyy uusiin valonlähteisiin ja valaistusjärjestelmiin, fosforin kaltaiset kriittiset raaka-aineet korvaaviin uusiin materiaaleihin[82] tai kolmen värin valkoisiin täyden spektrin ledeihin.
– In the last two years of FP7, the NMP and ICT themes will continue to fund R&D on new lighting sources and systems and on novel materials for the replacement of critical raw materials such as phosphors[82] or on full three-colour white LEDs.

TÄRKEÄÄ: kun olemme voittaneet yhdellä värillä, aloitamme alusta panostamalla 1€ (vain yhden euron) toiselle värille ja jatkamme näin, kunnes voitamme taas ja niin edelleen.
IMPORTANT:once we have won with one color, we restart by placing1€ (only 1€) on the other color until we win, and so on.

Komissio jatkaa joka tapauksessa keskusteluja sekä Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten että vakuutusyhtiöiden keskusliiton (Association of British Insurers) kanssa, jotta eräät kysymykset voidaan ratkaista. Näitä ovat esimerkiksi vakuutusasiakirjoissa käytettyyn esitystapaan sekä niiden muotoon, väriin ja sisältöön liittyvät seikat.
Nevertheless, the Commission is continuing discussions with the British authorities as well as with the Association of British insurers in order to settle some issues, for example the presentation of insurance documents and certain questions related to the form, colour or content of those documents, in order to render them easily recognisable abroad.

Jouduin siis purkamaan sukasta pari kerrosta ja lisäksi purkasin lankakerää, jotta löysin sen kohdan kerästä, jotta millä värillä minun tuli jatkaa.
So I ripped a couple of rounds and I also pulled the yarn from the inside of the skein so that I could continue with the right color.

”Tämä on ensimmäinen kerta, kun voimme sanoa, että ympäristötekijöillä – lämpötilalla, tuulilla, paineella ja koostumuksella – on läheinen yhteys suuren punaisen pilkun väriin”, Fletcher jatkaa. ”Emme silti tiedä varmasti, mitkä aineet tai ilmiöt aiheuttavat syvän punaisen värin.
“This is the first time we can say that there’s an intimate link between environmental conditions — temperature, winds, pressure and composition — and the actual colour of the Great Red Spot,” says Fletcher.

Jatka käsittelyä Protect & Prevent- suihkeella estääksesi värin haalistuminen tai värimuutokset.
Follow with Protect & Prevent Spray to prevent color fade and brassiness. Learn More

Jatka käsittelyä Protect & Prevent- suihkeella estääksesi värin haalistuminen tai värimuutokset.
Follow with Protect & Prevent Spray to prevent color fade and brassiness. SHOP NOW

Jatka käsittelyä Protect & Prevent- suihkeella estääksesi värin haalistuminen tai värimuutokset.
Follow with Protect & Prevent Spray to prevent colour fade and brassiness. Learn More

Vaihda väriin nro 31 (37) ja jatka joustinneuletta, kunnes kauluksen korkeus on 7 cm.
Change to colour no 31 (37) and continue in rib until neck measures 7 cm, cast off.

Vaihda väriin nro 97 (92) ja jatka joustinneuletta, kunnes sen pituus on 10 cm.
Change to colour no 97 (92) and continue in rib until it measures 10 cm.

Lisää mausteet ja jatka paistamista, kunnes tofu on saanut kauniisti väriä.
Heat some oil on a pan, and fry the tofu with the spices until the tofu has got some color.

Lisää valkosipuli ja palsternakat ja jatka paistamista, kunnes palsternakat ovat saaneet vähän väriä ja pehmenneet.
Add garlic and parsnips and continue frying until parsnips have softened.