jatkaisi oor Engels
jatkaisi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Conditional connegative form of jatkaa.
Third-person singular conditional present form of jatkaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei myöskään ole mitään näyttöä siitä, että Kiinan kapasiteetti ei jatkaisi kasvuaan lähitulevaisuudessa, kun otetaan huomioon, että se on jatkuvasti laajentunut ainakin viiden viime vuoden aikana.
Once we get these bad boys ineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
115 Komissio kiistää myös näkemyksen, jonka mukaan se, ettei se reagoinut 25.7.2000 päivätyssä kirjeessään siihen toteamukseen, jonka Masdar oli esittänyt 15.6.2000 päivätyssä kirjeessään ja jonka mukaan tämä oli saanut ”vakuutteluja siitä, että mikäli [se] jatkaisi hankkeiden toteuttamista, Euroopan komissio varmistaisi, että [se] saisi maksun palveluistaan”, voitaisiin pitää nimenomaisena takeena tai sellaisen asiantilan hiljaisena hyväksymisenä, että Masdar olisi sopimussuhteessa komissioon tai että komissio olisi sitoutunut toimimaan siten, että kantaja saisi korvauksen kaikista niistä töistä, jotka se suoritti Helmicon kanssa tekemänsä sopimuksen nojalla (asia T‐123/89, Chomel v. komissio, tuomio 27.3.1990, Kok. 1990, s. II‐131, 27 kohta).
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Guinea-Bissau pyysi # päivänä lokakuuta # päivätyllä kirjeellä, että Euroopan unioni jatkaisi operaatiota kuuden kuukauden ajan eli # päivään toukokuuta
Meaning?I didn' t give him the cashoj4 oj4
On meidän etujemme mukaista vedota Venäjään, jotta se jatkaisi molempien tarvitsemaa yhteistyötä.
And I' m not being paranoiEuroparl8 Europarl8
Jotta kyseisten maiden alukset eivät jatkaisi tällaista kalastusta, päätöslauselmassa täsmennetään myös toteutettavat toimenpiteet, joihin kuuluu tarvittaessa myös kaupankäyntiä rajoittavia syrjimättömiä toimenpiteitä.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEurLex-2 EurLex-2
Niistä käy ilmi, että ensimmäisessä kokouksessa AKZO ilmoitti aikomuksestaan toteuttaa yleinen hinnanalennus jauhonlisäaineiden alalla, jos ECS jatkaisi bentsoyyliperoksidin myyntiä muovialalla, sekä päätöksestään myydä tuotteitaan tarvittaessa omakustannushintojaan alhaisemmilla hinnoilla, vaikka sille aiheutuisi siitä 250 000 Englannin punnaksi (GBP) arvioitu tappio.
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
Siinä vain sanottiin, että Elsa oli tietoinen siitä, että jos hän jatkaisi uskontonsa harjoittamista, niin hänet lähetettäisiin keskitysleiriin.
You ready to die for it?jw2019 jw2019
Vaikka Jerobeamille oli vakuutettu, että hänen valtakuntansa pysyisi lujana, jos hän jatkaisi uskollisesti Jehovan palvelusta, hän pani kuninkaaksi tultuaan alulle vasikanpalvonnan, koska hän pelkäsi kansan kapinoivan hänen hallintoaan vastaan, jos he menisivät edelleen Jerusalemiin palvomaan (1Ku 11:38; 12:26–33).
I think she is the gift.What the hell is she doing here?jw2019 jw2019
Uudessa rakenteessa irlantilainen sivuliike jatkaisi valmistustoimintaansa uuden Newcoksi kutsutun yhtiön puolesta sopimusvalmistajana.
Lobie, are you getting rowdy again?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jos tämä kieltäytyisi, kuukaudessa muu maailma julistaisi sodan ja jatkaisi, kunnes rauha palautettaisiin.
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Komissio vastasi helmikuussa 1994 vastannut kantajan puhelimitse tekemään tiedusteluun, että se oli päättänyt odottaa edellä mainitun tutkimuksen valmistumista, ennen kuin se jatkaisi kysymyksessä olevien kantelujen käsittelyä ja tekisi minkäänlaista päätöstä perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mahdollisesta aloittamisesta.
Eventually, one night...Dave went for someoneEurLex-2 EurLex-2
Jos uutta hanketta ei toteutettaisi, SC 300 ei Saksan mukaan jatkaisi toimintaansa, laitteet myytäisiin ja työpaikat menetettäisiin.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
ehdottaa, että komissio jatkaisi tekijänoikeuksien yhteensovittamiseen tähtääviä toimiaan digitaalisoinnin entisestään helpottaman laittoman kopioinnin torjumiseksi;
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance withthis Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodnot-set not-set
”Emmekö me jatkaisi näin suuressa asiassa?”
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLDS LDS
tunnustaa Internetin mahdollisuudet asuntoluottojen markkinoinnissa ja suosittelee, että komissio jatkaisi asian tutkimista;
No, there' s too much colorEurLex-2 EurLex-2
EU–Kanada-huippukokouksen jälkeen neuvosto pyysi 3. ja 4. kesäkuuta 2010 pitämässään istunnossa, että komissio yhteistyössä Tšekin tasavallan kanssa jatkaisi painostusta viisumivaatimuksen poistamiseksi(6).
You have absolutely no idea what I' m going throughnot-set not-set
Niinpä jos jollekulle kehittyisi piintynyt tapa katsella iljettävää, seksuaalisesti alentavaa pornografiaa ja hän kenties jatkaisi sitä pitkähkön aikaa eikä katuisi ja kääntyisi, hän ei voisi jäädä kristilliseen seurakuntaan.
Who did Sally meet?jw2019 jw2019
Mutta miksi Jeesus menee Kapernaumiin sen sijaan, että hän jatkaisi palvelustaan Kaanassa, Nasaretissa tai jossakin muussa paikassa Galilean kukkuloilla?
The " great " Prince!jw2019 jw2019
Jatkaisi vielä.
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän vuoksi vaikuttaa epätodennäköiseltä, että Kazakstanin tuotannonala jatkaisi vientiään Euroopan yhteisöön merkittävissä määrin ja että vahingollinen polkumyynti alkaisi uudelleen, jos toimenpiteiden annetaan raueta.
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
Mutta miksi Jeesus menee Kapernaumiin sen sijaan, että jatkaisi palvelustaan Kaanassa, Nasaretissa tai jossakin muualla Galilean kukkuloilla?
Now, I figure your end of the score was at least three G' sjw2019 jw2019
Korkeana edustaja ehdotti # päivänä kesäkuuta # PTK:lle, että se jatkaisi Francisco DÍAZ ALCANTUD in toimeksiantoa EUJUST LEX-IRAQ-operaation johtajana # päivään kesäkuuta
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesoj4 oj4
Mitä seurauksia Yhdistyneen Kuningaskunnan hallitukselle olisi sillä, jos se jatkaisi alueen kehittämisen tiellä?
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!not-set not-set
Tiesit, että hän jatkaisi elämäänsä.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteydenpitoryhmä päätti 18 päivänä lokakuuta 1999 pitämässään kokouksessa suositella, että neuvosto jatkaisi kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamista 1 päivästä tammikuuta 2000 31 päivään joulukuuta 2001.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.