juksata oor Engels

juksata

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

trick

werkwoord

to fool; to cause to believe something untrue

Seelietaika voi juksata, mutta se kertoo aina totuuden.
Clary, Seelie magic might trick you, but it's always true.

kid

werkwoord

Sinun täytyy juksata minua.
You've got to be kidding me.

pull someone's leg

[ pull someone’s leg ]

werkwoord

fool · to trick · jig · josh

Soortgelyke frases

juksa
jig

voorbeelde

Et juksaa meitä tällä kertaa.
You can't fool us this time.

Keinotekoiset kalansyötit, erityisesti uistimet, vaaput, heittouistimet, juksat, perhot, streamer-koukut
Artificial bait, in particular flashers, wobblers, spinners, pilkers, flies, streamers

Yrität vain juksata!
You're just tricking me.

Isäsi juksaa ja väittää, että saan potkut.
Your father's joshing me about being drummed out of the service.

Voihan ystäviä vähän juksata.
What's a little kidding among friends?

En varmasti juksaa.
Of course I'm not making it up.

Ongintavälineet, ongenvavat, kalastuskelat, kalastussiimat, koukkulenkit, ongenkoukut, uistimet, vaaput, heittouistimet, juksat, kalastuskohot, kellukkeet, kalahaavit
Fishing tackle, rods for fishing, reels for fishing, fishing lines, hook links, fish hooks, fishing lures, blinkers, spinners, pilkers, wobblers, floats for fishing, floats, landing nets

Kone juksasi sua kahdesti
Not once, but twice it burned you

Hän ei olisi saanut juksata minua, mutta ihanaa, että Lenny on kunnossa.
He shouldn't have deceived me... but I'm just so relieved Lenny's okay.

Saako hän selville, että juksaamme häntä?
You think she'll figure out we're tricking her and leave?

Sinun täytyy juksata minua.
You've got to be kidding me.

Älä juksaa
You faker.

Kone juksasi sua kahdesti
Not once but twice it burned ya

Henry, Tom juksaa sinua.
Oh, Henry, Tom is pulling your leg.

Miten juksaamme haamuja?
How do we trap a bunch of pirate ghosts?

Niin juksaankin
Absolutely

Ketä juksaat?
Who you kidding?

Juksaat.
You're joking.

Nyt kyllä juksaat.
You're putting me on.

Ei tule lahjoja Meitä vaan juksataan
Instead of treated We get tricked

Minä juksaan ne tulemaan pinnalle.
You see, what I do, Chief, is I trick'em to the surface.

Hän juksasi sinua kerran ja tekee niin vastakin.
She manipulated you once and she'll do it again.

He yrittivät juksata minua.
Even though they wanted to trick me.

En juksaa.
I'm not shitting you.

Älä juksaa.
You're kidding me.