juurimätä oor Engels
juurimätä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
root rot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitä meidän on pyrittävä juurimaan sydämestämme, jos meitä ohjaa ylhäältä tuleva viisaus, ja miksi?
How' d you like to manage me, Corkle?jw2019 jw2019
Mutta se, ettei Jumala heti ryhdy juurimaan pahuutta pois, ei todista sitä, ettei häntä ole olemassakaan tai että ilman Häntä voidaan tulla toimeen.
Not since we' ve been chatting, nojw2019 jw2019
Myös muukalaisvihan torjunnan vahvistaminen edistää osaltaan radikalisoitumiseen liittyvien ilmiöiden juurimista.
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
Ahneus tullaan juurimaan pois
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencejw2019 jw2019
Jos haluamme päästä lähelle Jumalaa, meidän on pyrittävä juurimaan itsestämme vähäisinkin havaitsemamme ylpeys, kateus ja kunnianhimo.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityjw2019 jw2019
Puutarhatyökalut, Erityisesti leikkurit, Oksaleikkurit, Lapiot [käsityökalut], Ohdakkeiden juurimet [käsityökaluina] ja Lehtiharavat
I can' t lead anyone.Jack booked a tickettmClass tmClass
52:11.) Monta vuotta ennen kuin Jesaja kirjoitti nämä sanat, hyvä kuningas Asa oli pyrkinyt tarmokkaasti juurimaan moraalittomuuden pois Juudasta. (Lue 1.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersjw2019 jw2019
Vaikka ihmiset ovat hankkineet ennen kuulumattoman määrän tietoa ja taitoa eri tieteenaloilta, he eivät ole pystyneet juurimaan pois syntiä, voittamaan sairauksia eivätkä lopettamaan kuolemaa yhdenkään kansalaisen kohdalta.
You tell him thatjw2019 jw2019
Ihmisten hallitukset eivät selvästikään kykene juurimaan niitä pois.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downjw2019 jw2019
Puutarhatyökalut (käsikäyttöiset), Erityisesti pensasaitasakset (käsikäyttöiset), Käsikäyttöiset ruohonleikkurit, Puutarhaveitset, Lapiot [käsityökaluina], Kitkemishakut (käsityökalut), Ohdakkeiden juurimet [käsityökaluina]
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.tmClass tmClass
Poliittiset voimat, jotka pitävät kiinni kauan käytetyistä ihmisten asioiden hoitotavoista, ovat yhä vahvoja ja vastustavat, vaikkakin yhä heikommin, niitä kasvavia voimia, jotka pyrkivät juurimaan ja kumoamaan ihmiskunnan eduista huolehtimisen vanhat menetelmät.
There is no production method which is 100% safe.jw2019 jw2019
(Sananlaskut 23:29–35) Ponnistelin päästäkseni eroon tuosta tavasta, ja Jehovan, rukouksen voiman ja kristillisten veljien avulla pystyin juurimaan tämän huonon tavan pois elämästäni.
Am I a sucker to play with you?jw2019 jw2019
Minäpä kerron sinulle, mikä johti siihen, että täytyin vihalla – ja mikä vielä tärkeämpää, miten opin juurimaan tuon vihan pois sydämestäni.
I' m not sure I' ve had one since I got herejw2019 jw2019
17. kehottaa komissiota vahvistamaan Euroopan metsäpolitiikkaa EU:n uudessa metsien kestävän hoidon toimintasuunnitelmassa siten, että se kiinnittää nykyistä enemmän huomiota Euroopan maatalouden monipuoliseen tehtävään ja Euroopan maatalouden kahteen tavoitteeseen: maaseutuväestön säilyttämiseen ja työllistämiseen sekä metsäalueiden pinta-alan merkittävään laajentamiseen; pyytää myös tukitoimenpiteitä metsätalouden palontorjuntatoimille niin, että metsänomistajat ja heidän järjestönsä voivat toteuttaa latvomista, ei-kaupallista karsintaa, juurimista, metsäbiomassan raivaamista sekä muodostaa valvontalinjoja ja puuttomia palonestolinjoja ja rakentaa metsäteitä ja muodostaa vesivarastoja;
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
Näin ollen suurin osa toimintaohjelman yhteensä 220 artiklasta koostuu ehkäisevistä, koulutuksellisista ja suojaavista toimista, joilla rasismi pyritään juurimaan pois kaikilla tasoilla, sekä strategioista, joilla pyritään täydelliseen tasa-arvoon kaikkien maailman ihmisten välillä.
Could I free my hands, please?Europarl8 Europarl8
Ja mikä hallitus on pystynyt juurimaan pois köyhyyden, ennakkoluulot, rikollisuuden, sairaudet ja ympäristön turmeltumisen?
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedjw2019 jw2019
Tämä osoittaa, miksi maailman hallitukset eivät pysty juurimaan rikollisuutta lain avulla.
What, you have kids to support or something?jw2019 jw2019
Kuten olemme voineet havaita, ihminen ei kykene juurimaan pois vihaa, kiihkomielisyyttä ja ahneutta.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesjw2019 jw2019
kehottaa komissiota vahvistamaan Euroopan metsäpolitiikkaa EU:n uudessa metsien kestävän hoidon toimintasuunnitelmassa siten, että se kiinnittää nykyistä enemmän huomiota Euroopan maatalouden monipuoliseen tehtävään ja Euroopan maatalouden kahteen tavoitteeseen: maaseutuväestön säilyttämiseen ja työllistämiseen sekä metsäalueiden pinta-alan merkittävään laajentamiseen; pyytää myös tukitoimenpiteitä metsätalouden palontorjuntatoimille niin, että metsänomistajat ja heidän järjestönsä voivat toteuttaa latvomista, ei-kaupallista karsintaa, juurimista, metsäbiomassan raivaamista sekä muodostaa valvontalinjoja ja puuttomia palonestolinjoja ja rakentaa metsäteitä ja muodostaa vesivarastoja;
fourth estatenot-set not-set
pois kaunan rippeetkin juurimaan.
I' ve charted stars and they' re always constantjw2019 jw2019
+ 10 Katso, olen asettanut sinut tänä päivänä kansakuntien ja valtakuntien yläpuolelle+ juurimaan ja hajottamaan ja tuhoamaan ja repimään,+ rakentamaan ja istuttamaan.”
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsjw2019 jw2019
Pyhän hengen avulla pystymme myös juurimaan pois lihalliset halut ja kehittämään Jumalaa miellyttäviä ominaisuuksia.
I was left here by the Old Onesjw2019 jw2019
ottaa huomioon, että tuottajien kärsimät vahingot ovat tulevalla satokaudella yli 2 miljardia euroa ja että kylmyyden seuraukset vaikuttavat vielä useiden vuosien kuluttua moniin maataloustuottajiin, jotka eivät pysty lyhyellä aikavälillä jatkamaan tuotantoaan, mikä on erityisen vakavaa oliivintuotannolle, jossa edellytetään ankaria toimenpiteitä, kuten runsasta karsimista tai nuorten viljelmien juurimista, sekä hedelmäpuiden viljelylle,
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofnot-set not-set
Erityisesti työtätekevien köyhien voimistuvan ilmiön ja väestökehityksen näkökulmasta voidaan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskeviin Eurooppa 2020 -strategian tavoitteisiin päästä ainoastaan toteuttamalla toimenpiteitä, joiden avulla pyritään juurimaan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen syitä eikä pelkästään poistamaan niiden oireita. Laajasti ottaen tämä käsittää myös talous-, perhe-, vero- ja rahapolitiikan.
What' s gotten into you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tänne on levinnyt kauhea juurimätä.
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.