juuriin
juurina oor Engels
juurina
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Essive plural form of juuri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Siitä tulee niin kuiva, ettei sen vetämiseen juurineen maasta tarvita vahvaa käsivartta eikä monia ihmisiä.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?jw2019 jw2019
Mihin sitä juuriltaan lähtisi?
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
taimien tuottamiseen tarkoitettuja runkopistokkaita, lehtipistokkaita ja juuripistokkaita, mikrolisäykseen tarkoitettuja kasvin lisäysosia tai kasviaiheita, silmuja, taivukkaita, juuria, varttamisoksia, oksa- tai runkopistokkaita ja kaikkia muita taimien tuottamiseen tarkoitettuja kasvinosia;
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republiconfishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Starkin mukaan kyseessä on vain lyhytaikainen ratkaisu, jolla ei kuitenkaan tartuta ongelman juuriin.
Give up meat Rarely sleepnot-set not-set
Puhuessaan ihmisille, jotka olivat silloin Lain alaisuudessa, hän osoitti, että heidän ei tullut ainoastaan pidättyä murhaamista vaan että heidän täytyi juuria irti kaikki taipumukset hautoa vihaa ja heidän tuli pidättyä käyttämästä kieltään veljiensä halventamiseen.
Barbed wire, of iron or steeljw2019 jw2019
(Miika 4:3, 4) Ihmiset ovat nyt kiinnostuneita rikollisuuden hillitsemisestä, mutta Jumala on julistanut tarkoituksenaan olevan juuria pois rikollisuuden alkusyyt, nimittäin asenteet ja olosuhteet, joista rikollisuus versoo.
They' re done checking the housejw2019 jw2019
19 Miten onnellisia olemmekaan siitä, että meillä on Jumalan sana Raamattu ja että voimme sen voimallisen sanoman avulla juuria pois vääriä opetuksia ja tavoittaa vilpittömien ihmisten sydämen!
It' s about three years of trainingjw2019 jw2019
Näitä juuria on monenmuotoisia.
This is very interestingjw2019 jw2019
Muutaman päivän kuluessa kudos on pehmennyt ja esiin tulee pieniä juuria.
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä paikka kaivaa juuria.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi paha virhe sanoutua irti identiteetistämme, juutalais-kristillisistä juuristamme ja sosiaalisesta mallistamme, joka perustuu isästä, äidistä ja lapsista muodostuvaan perheeseen.
Somebody help us!Europarl8 Europarl8
Tarkoituksena on lisätä Aglio di Voghiera -valkosipulin nykyisessä eritelmässä mainitsematta jääneet jalostusvaiheet (lajittelu, puhdistus, lehtien ja juurien poistaminen) ja määritellä niistä aiheutuvat käsittelyjätteet ilmoittamalla se pellolta korjatun tuotteen ja kauppakunnostetun kuivatun tuotteen välisenä suhteena.
Well, I mean as acting SheriffEurLex-2 EurLex-2
III Käsittely liikenne- ja matkailuvaliokunnassa Esittelijä on pyrkinyt alusta saakka antamaan valiokunnalle mahdollisuuden tarkastella komission ehdotusta mahdollisimman perinpohjaisesti ja keskustella eri näkökohdista juurta jaksain.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries,which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsnot-set not-set
Meidän on rakennettava uusi kansakunta, jossa ihmisoikeuksien kunnioittaminen, oikeuden soveltaminen ja yhteiskuntarakenteemme jälleenrakentaminen muodostavat vahvan perustan, joka antaa meille mahdollisuuden muodostaa sellainen yhteiskunta, jossa väkivaltaa synnyttävät tekijät kitketään pois juurineen.
FS ETACS and GSMEuroparl8 Europarl8
— inkiväärikasvin syötäviä juuria tuoreena tai säilöttynä.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEurLex-2 EurLex-2
Ei Mustaa Juurta vastaan.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menkäämme asian juuriin asti sellaisina kuin Jumalan Sana paljastaa ne, välittämättä siitä, jos kristikunnan papit sanovat sen kaiken olevan tarua tai kuvaannollista puhetta.
We were torn apartjw2019 jw2019
+ Sinä olet närkästynyt meihin perin juurin.
It took longer than I expectedjw2019 jw2019
Hakemus koski alun perin myös juurikkaan lehtiä ja juurien käsittelyssä syntyviä pieniä juuren palasia, joista voidaan käymisen avulla valmistaa säilörehua.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Kasvattamalla kauan lepotilassa olleesta ’kannosta ja juurista’ ”vesa” ja siten todistamalla, että ’Korkein hallitsee ihmisten valtakuntaa ja antaa sen, kenelle hän tahtoo, ja asettaa sen päämieheksi ihmisistä halvimman’. – Dan. 4:14, 20, 29; Jes. 11:1; Sak. 3:8; 6:12.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionjw2019 jw2019
Mutta säilyimme hengissä painamalla mieleemme lammikkojen ja kosteikkojen paikat, ravistamalla kastetta puista, kokoamalla puunhaarukoihin kertynyttä vettä tai turvautumalla kasuariinapuun juuriin.
Offense, let' s gojw2019 jw2019
Selvitämme asian juuria myöten ruumishuoneella.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näille juurille on sitten annettu merkitykset Pyhän Raamatun Uuden maailman käännöksen vastineiden perusteella.
All the old familiar placesjw2019 jw2019
Ja jos tupakoinnin vaarat on juurta jaksain osoitettu, miksi niin monet miljoonat jatkavat tupakointia?
whatwhat were you sayingjw2019 jw2019
Perinteemme ja sivilisaatiomme perustuvat kaikkein kattavimmin kristittyihin juuriin, ja täällä joukossamme on enemmän kristittyjä kuin minkään muun uskonnon seuraajia.
I was thinking...- Mm- hmmEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.