juurina
juurille oor Engels
juurille
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Allative plural form of juuri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Siitä tulee niin kuiva, ettei sen vetämiseen juurineen maasta tarvita vahvaa käsivartta eikä monia ihmisiä.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyjw2019 jw2019
Mihin sitä juuriltaan lähtisi?
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
taimien tuottamiseen tarkoitettuja runkopistokkaita, lehtipistokkaita ja juuripistokkaita, mikrolisäykseen tarkoitettuja kasvin lisäysosia tai kasviaiheita, silmuja, taivukkaita, juuria, varttamisoksia, oksa- tai runkopistokkaita ja kaikkia muita taimien tuottamiseen tarkoitettuja kasvinosia;
Country of originEurLex-2 EurLex-2
Starkin mukaan kyseessä on vain lyhytaikainen ratkaisu, jolla ei kuitenkaan tartuta ongelman juuriin.
I brought you something from my manot-set not-set
Puhuessaan ihmisille, jotka olivat silloin Lain alaisuudessa, hän osoitti, että heidän ei tullut ainoastaan pidättyä murhaamista vaan että heidän täytyi juuria irti kaikki taipumukset hautoa vihaa ja heidän tuli pidättyä käyttämästä kieltään veljiensä halventamiseen.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsjw2019 jw2019
(Miika 4:3, 4) Ihmiset ovat nyt kiinnostuneita rikollisuuden hillitsemisestä, mutta Jumala on julistanut tarkoituksenaan olevan juuria pois rikollisuuden alkusyyt, nimittäin asenteet ja olosuhteet, joista rikollisuus versoo.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECjw2019 jw2019
19 Miten onnellisia olemmekaan siitä, että meillä on Jumalan sana Raamattu ja että voimme sen voimallisen sanoman avulla juuria pois vääriä opetuksia ja tavoittaa vilpittömien ihmisten sydämen!
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dojw2019 jw2019
Näitä juuria on monenmuotoisia.
there' s only time for one of you to survivejw2019 jw2019
Muutaman päivän kuluessa kudos on pehmennyt ja esiin tulee pieniä juuria.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä paikka kaivaa juuria.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi paha virhe sanoutua irti identiteetistämme, juutalais-kristillisistä juuristamme ja sosiaalisesta mallistamme, joka perustuu isästä, äidistä ja lapsista muodostuvaan perheeseen.
I evengo to the top, okay?Europarl8 Europarl8
Tarkoituksena on lisätä Aglio di Voghiera -valkosipulin nykyisessä eritelmässä mainitsematta jääneet jalostusvaiheet (lajittelu, puhdistus, lehtien ja juurien poistaminen) ja määritellä niistä aiheutuvat käsittelyjätteet ilmoittamalla se pellolta korjatun tuotteen ja kauppakunnostetun kuivatun tuotteen välisenä suhteena.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
III Käsittely liikenne- ja matkailuvaliokunnassa Esittelijä on pyrkinyt alusta saakka antamaan valiokunnalle mahdollisuuden tarkastella komission ehdotusta mahdollisimman perinpohjaisesti ja keskustella eri näkökohdista juurta jaksain.
And you were doing something like thatnot-set not-set
Meidän on rakennettava uusi kansakunta, jossa ihmisoikeuksien kunnioittaminen, oikeuden soveltaminen ja yhteiskuntarakenteemme jälleenrakentaminen muodostavat vahvan perustan, joka antaa meille mahdollisuuden muodostaa sellainen yhteiskunta, jossa väkivaltaa synnyttävät tekijät kitketään pois juurineen.
The reward would be goodEuroparl8 Europarl8
— inkiväärikasvin syötäviä juuria tuoreena tai säilöttynä.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
Ei Mustaa Juurta vastaan.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menkäämme asian juuriin asti sellaisina kuin Jumalan Sana paljastaa ne, välittämättä siitä, jos kristikunnan papit sanovat sen kaiken olevan tarua tai kuvaannollista puhetta.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.jw2019 jw2019
+ Sinä olet närkästynyt meihin perin juurin.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterjw2019 jw2019
Hakemus koski alun perin myös juurikkaan lehtiä ja juurien käsittelyssä syntyviä pieniä juuren palasia, joista voidaan käymisen avulla valmistaa säilörehua.
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
Kasvattamalla kauan lepotilassa olleesta ’kannosta ja juurista’ ”vesa” ja siten todistamalla, että ’Korkein hallitsee ihmisten valtakuntaa ja antaa sen, kenelle hän tahtoo, ja asettaa sen päämieheksi ihmisistä halvimman’. – Dan. 4:14, 20, 29; Jes. 11:1; Sak. 3:8; 6:12.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
Mutta säilyimme hengissä painamalla mieleemme lammikkojen ja kosteikkojen paikat, ravistamalla kastetta puista, kokoamalla puunhaarukoihin kertynyttä vettä tai turvautumalla kasuariinapuun juuriin.
Are you from Kony a?jw2019 jw2019
Selvitämme asian juuria myöten ruumishuoneella.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näille juurille on sitten annettu merkitykset Pyhän Raamatun Uuden maailman käännöksen vastineiden perusteella.
We lost a couple of good, little men out there tonightjw2019 jw2019
Ja jos tupakoinnin vaarat on juurta jaksain osoitettu, miksi niin monet miljoonat jatkavat tupakointia?
You' re a caged animaljw2019 jw2019
Perinteemme ja sivilisaatiomme perustuvat kaikkein kattavimmin kristittyihin juuriin, ja täällä joukossamme on enemmän kristittyjä kuin minkään muun uskonnon seuraajia.
jared. hi. listen, i just wanted to sayEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.