jyrkentää oor Engels
jyrkentää
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
steepen
(transitive) to steepen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
YKHI-inflaation oletetaan kuitenkin vuonna 2007 olevan 0,5 prosenttiyksikköä korkeampi kuin UNDIX-inflaatio, mikä jyrkentää ohjelmassa ennakoitua YKHI-inflaation laskua vuonna 2008.
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
YKHI-inflaation oletetaan kuitenkin vuonna 2007 olevan 0,5 prosenttiyksikköä korkeampi kuin UNDIX-inflaatio, mikä jyrkentää ohjelmassa ennakoitua YKHI-inflaation laskua vuonna 2008.
That song just reminds me of my boyfriendEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että uudessa sopimuksessa tavoiteltu korkeampi riskialttius sisältää järjestelmästä johtuen jaksottaisuuden vaaran, koska talouden laskusuhdanteessa luottoriskit yleensä kasvavat ja uusi järjestelmä voisi johtaa siihen, että tällaisessa tilanteessa pankit rajoittavat luotonantoaan entisestään, mikä voisi edelleen jyrkentää taantumaa
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!oj4 oj4
Ihan aiheellisesti todettiin myös, ettemme saa unohtaa ihmisoikeuksia ja perusvapauksia, vaikka terrorismin torjunnassa on todella tarpeen tiivistää yhteistyötä ja jyrkentää vaihtoehtoja ja toimenpiteitä.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREuroparl8 Europarl8
Se vain viivyttää sitä, että he ottavat nämä oikeudet, jyrkentää kantoja entisestään ja kannustaa vielä vaativampiin reaktioihin tulevaisuudessa.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEuroparl8 Europarl8
Suurkaupungistuminen lisää usein sosiaalista eriarvoisuutta ja jyrkentää alueellisia eroja.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
Monenlaiset syyt muodostavat kokonaisuuden, joka ruokkii poliittista vastakkainasettelua, joka puolestaan uhkaa jyrkentää asenteita ja tehdä tyhjäksi niiden hyvää tarkoittavien henkilöiden vaivannäön, jotka kummallakin puolella pyrkivät tasapainottamaan tilannetta, jotta vuoropuhelu voitaisiin aloittaa uudelleen.
It looks like she is pretty cuteEuroparl8 Europarl8
Toisaalta siksi, että liiallinen keskittyminen voi jyrkentää epäsymmetrioiden seurauksia (tuotannossa ja varallisuuden jakautumisessa)(14) lisäarvoa tuottavien "uudenaikaisuuden saarekkeiden" ja pelkkinä asuin- ja kulutuspaikkoina toimivien välialueiden kesken.
Okay, Ottawa #, do we have anything on theseguys?EurLex-2 EurLex-2
Suurkaupungistuminen lisää usein sosiaalista eriarvoisuutta ja jyrkentää alueellisia eroja
And Saro is a manoj4 oj4
Yleisesti ottaen finanssipolitiikan ohjenuorana on oltava suhdanteita vahvistavan politiikan virityksen välttäminen, sillä se voi jyrkentää talouden toimeliaisuuden heilahteluja, johtaa kestämättömiin rakenteellisiin tasapainoihin ja viedä pohjan yhteisen rahapolitiikan hintavakaustavoitteelta.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
Usein henkilöt, jotka ovat Euroopassa radikalisoituneet ääriliikkeiden propagandan tai värvääjien toiminnan takia, matkustavat ulkomaille saamaan taistelukoulutusta ja taistelemaan sota-alueilla, mikä puolestaan jyrkentää entisestään heidän asenteitaan.
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Tämä jyrkentää makrotalouden epätasapainoa entisestään.
I' il rent your horse for # rupeesnot-set not-set
Lisäksi talletuspako pankeista rajojen yli voi heikentää kriittisesti kansallista pankkijärjestelmää, vahingoittaa entisestään valtiontalouden tilaa ja jyrkentää näiden kummankin rahoitusongelmia.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Substituutiovaikutus Vapaa-ajan vaihtoehtoiskustannuksen kasvu jyrkentää budjettirajoitetta.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä vain jyrkentää näkemystä siitä, että kapasiteetin ennustaminen on vaikeaa.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näiden Philips-halogeenilamppujen kirkas valo jyrkentää kontrastia, kirjaimet terävöityvät ja näkyvyys paranee.
Just act normalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaupungistuminen nopeuttaa ja jyrkentää sadannasta syntyvää virtaamahuippua ja nopeasti virtaava vesi kuljettaa tehokkaasti haitta-aineita.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 euron lahja jyrkentää budjettirajoitetta, jolloin pystyakselin leikkauspiste siirtyy 300 euroon.
I get so damned mean!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.