käydä töihin oor Engels

käydä töihin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

approach

werkwoord

To begin to deal with, e.g., a task, a problem, etc.

go about

werkwoord

To begin to deal with, e.g., a task, a problem, etc.

set about

werkwoord

To begin to deal with, e.g., a task, a problem, etc.

voorbeelde

Selvä, selvä. Käydään töihin.
Okay, okay, let's get to work.

Nyt on aika käydä töihin!
Time to crack some heads!

Aika käydä töihin.
Time to get to work.

Käydään töihin.
Let's do some work.

Käydään töihin.
We shall work.

Käydään töihin!
Everybody, let's get to work.

Käydään töihin!
Okay, let's get to work!

Pura ne rojut, ja käydään töihin.
Now, unpack all that crap, and let's get to work.

Joten käydään töihin.
So let's do it.

Joten on kai aika käydä töihin.
So I guess it's time we got down to business.

Käydään töihin.
Let's get on it.

Sitten käydään töihin.
Then we'd better get to work.

Käydään töihin.
Let's get to work.

Sitten teidän olisi parempi käydä töihin.
Well, then, you better get to work.

Käydään töihin.
Let's get to it.

No niin, käydään töihin!
Okay, let's get to work.

Käydään töihin.
We should attend to it.

Sitten on parasta käydä töihin, koska FBI ei ole kaukana poliisien perässä.
Well, then, we'd better hunker down,'cause the Feds won't be far behind.

Käydään töihin.
Let's do it.

Käydään töihin.
Then let's get to work.

Kunhan vipuvarsi löytyy, voimme kääriä hihat ja käydä töihin.
And the sooner we decide it's leever, the sooner we can roll up our sleeves- - not slehves- - and get to work.

Sivuutetaan kohteliaisuudet ja käydään töihin.
So shall we drop these unfounded pleasantries and get to work?

Nyt on aika käydä töihin.
Now it's time to get to work.

On aika käydä töihin.
It's off to work we go.

Joten on kai aika käydä töihin
So I guess it' s time we got down to business