käytännön pila oor Engels

käytännön pila

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hotfoot

naamwoord

voorbeelde

Onko tämä joku käytännön pila?
Is this some kind of practical joke?

Haluan tietää pyysivätkö Betty ja Marcus minut tänne jonkun käytännön pilan takia.
Freaking Marcus, I bet he got me up here by myself, like a practical joke or something, you know.

Tuntuuko sinusta koskaan siltä, että tämä onkin yhtä käytännön pilaa?
Do you sometimes think that maybe we're just part of a lavish practical joke?

Tämä on huijaus tai jokin käytännön pila, joka menee...
This is a scam or some practical joke that's gone...

Käytännön pilat ovat ystäviä varten.
See, practical jokes are for friends.

Se olisi tosi kusipäinen käytännön pila.
That would be a very fucked-up practical joke if I wasn't.

Onko tämä käytännön pila?
Is this a practical joke?

Se oli vain minuutin kestävä käytännön pila.
One minute it was a practical joke.

Olen iso nimetön käytännön pila.
I'm one big anonymous practical joke.

Pelastaakseni tämän planeetan, minun piti huijata sitä. Tein sille kaikkein aikojen suurimman käytännön pilan.
So in order to save this planet I had to trick it with the greatest practical joke in human history.

Kun käytännön pila ensi kerran tulee mieleen, mieti kahdesti.
The next time a practical joke occurs to you, think twice.

Aika hyvä käytännön pila.
That was a pretty good practical joke.

Se on vain käytännön pila.
It's a practical joke.

Jos tämä on jonkinlainen käytännön pila, tulen olemaan vittuuntunut.
If this is some kind of practical joke, I'm gonna be pissed.

Se on se oikea käytännön pila
That' s the real practical joke

Hän sai sen kuulostamaan viattomalta. Käytännön pilalta.
He made it all sound so innocent, like some sort of prank or practical joke.

Näyttää käytännön pilalta.
Looks like a practical joke.

Anteeksi tämä, mutta se sormus oli käytännön pilaa.
Yeah, I'm sorry for this, but the ring was a practical joke.

Tämähän on käytännön pila.
This is a practical joke, isn't it?

Luulen, että joku hullu ystäväni teki minulle käytännön pilan.
I think that one of my crazy friends has played a practical joke on me.

Pieni käytännön pila vai?
I'm not accusing the other side.

Tiedemies, joka sen luki, epäili sitä käytännön pilaksi, - mutta hän vastasi kohteliaasti, selittäen kysymyksen olevan hölynpölyä.
But he duly wrote a reply, politely explaining that the query was nonsense.

Olen katsellut ympärilleni, eikä se vaikuta käytännön pilalta.
And I've looked around, it doesn't seem to be a practical joke.