käyttäytyä kunnolla oor Engels

käyttäytyä kunnolla

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

behave

werkwoord

Äitini käski minun käyttäytyä kunnolla.
My mother told me I have to behave myself.

comport

werkwoord

voorbeelde

Aiotko käyttäytyä kunnolla?
I've never been nice in my whole life.

Yritä nyt käyttäytyä kunnolla.
Now you better behave yourself.

Saapa nähdä, osaatteko käyttäytyä kunnolla, sillä valitettavasti olen viime päivinä kuullut kommentteja, kuten: "Parlamentti ei ole mikään leikkipuisto.
Let us see if you can manage to be more grown up, since in these last few days, I have unfortunately heard remarks such as 'Parliament is not a playground.

Yritä käyttäytyä kunnolla
Try to behave yourself

Äitini käski minun käyttäytyä kunnolla.
My mother told me I have to behave myself.

Sinun ei tarvitse käyttäytyä kunnolla kuin tunti.
All you have to do is behave for one hour.

Yritän käyttäytyä kunnolla, niin kuin isä toivoisi.
I try to behave the way my father would like me to.

Muuan varhaislapsuuteen erikoistunut kanadalainen kasvattaja on kirjoittanut: ”Paras keino saada lapset käyttäytymään kunnolla, on käyttäytyä kunnolla itse.”
A Canadian expert in early-childhood education wrote: “The best way to get our children to behave [as we would like] is to demonstrate the desired behaviour ourselves.”

Lupaan käyttäytyä kunnolla.
I promise I'll be on my best behavior.

Käyttäytyä kunnolla.
We just need them to behave themselves.

Lupaan käyttäytyä kunnolla.
Now about Marina, well what can I say?

Haluan käyttäytyä kunnolla, jos olet raskaana.
If I've got you pregnant, I'll do the right thing by you.

Yritähän käyttäytyä kunnolla
You try to be nice to some people!

Sinun ja minun pitäisi käyttäytyä kunnolla.
You know we're supposed to play nice.

Käskin sinun käyttäytyä kunnolla.
I told you, to behave!

Lupaan käyttäytyä kunnolla.
promise to behave tonight.

Niinpä meidän tulee valmistautua ja käyttäytyä kunnolla ja olla hyvin puhtaita ja kunnioittavia.”
So we should prepare ourselves and carry ourselves in a moral way and be very clean and respectful.”

Yritän käyttäytyä kunnolla tänään.
I'll try and behave myself tonight.

Entä jos Charlie lupaa käyttäytyä kunnolla?
What if Charlie promises to behave himself?

Osaat vaihteeksi käyttäytyä kunnolla.
You're behaving yourself for a change.

Kaikkien pitää käyttäytyä kunnolla.
You are all expected to behave.

Naiset eivät nykyisin voi käyttäytyä kunnolla, - kun näkevät komean kundin.
Women nowadays can't behave themselves when they see handsome guy.

Yritän käyttäytyä kunnolla, niin kuin isä toivoisi
I try to behave the way my father would like me to

Mikset osaa käyttäytyä kunnolla?
Why can't you behave?