karja- oor Engels

karja-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bovid

adjective noun

of or relating to or belonging to the genus Bos (cattle)

Soortgelyke frases

Karja-aura
pilot

karja-aura
buffer · cowcatcher · fender · pilot

Sergei Karjakin
Sergey Karjakin

Holstein-karja
Holstein

karja-aitaus
cattle pen · corral · cow pen · kraal

Karjaa
Karis

ajaa karjaa
drive · drove

hankkia karjaa
stock

väliaikainen karja-aitaus
holding paddock · holding pen · holding yard

voorbeelde

a) karjan tunnistamis- ja eläinten paikantamisjärjestelmä, mieluiten atk–pohjainen;
(a) a herd identifier and animal location system, preferably computerised;

Karjan terveys ja hyvinvointi varmistetaan ns. viiden vapauden periaatteen mukaisesti.
ensure the health and welfare of the stock based on The Five Freedoms

f) elävä karja ja maataloustuotevarastot, joiden määrät ovat kotitalouden tavanomaisia tarpeita suuremmat.
(f) livestock and stocks of agricultural products exceeding the quantities appropriate to normal family requirements.

Sinä siis huutokauppaat karjaa.
You said you're a livestock auctioneer.

a) eläinten tunnistetiedot, rotu ja määrä kaikissa jalostusohjelmaan osallistuvissa karjoissa;
(a) the identity, breed and number of animals in all flocks participating in the breeding programme;

Alueella on jo kauan viljelty kasveja ja kasvatettu pieniä karjoja, joita on käytetty sekä maidontuotantoon että peltotöihin.
From time immemorial, this area of origin has witnessed the presence of farms primarily involved in crop production, with limited stock breeding with a dual purpose of milk production and for ploughing, etc.

henkilöstön on vaihdettava päällysvaatteensa ja jalkineensa ennen karjan tai karjan rehun käsittelyä.
personnel working in the plant must change their outer clothing and footwear before handling livestock or livestock feed.

Sitä käytettiin laajalti kiihottamaan karjan kasvua.
It was being used on a wide scale to spur growth in farm animals.

Kuluttaja (karjan omistajat) | Kuivatun rehun kilpailukykyiset hinnat | 80 prosenttia kuivatun rehun kysynnästä voitaisiin korvata muilla valkuaisainelähteillä |
Consumer (livestock owner) | Competitive prices for dried fodder | 80% of the demand for dried fodder could be replaced by other protein sources |

Tällaisten ohjelmien piiriin kuuluva karja | pääluku |
Holding's livestock covered by these schemes | Heads |

Kyseiseen rekisteriin on sisällyttävä karjan tai parven hoitotavan täydellinen kuvaus, joka sisältää vähintään seuraavat tiedot:
Such records shall provide a full description of the herd or flock management system comprising at least the following information:

Perustelu Seleenin puute heikentää vasta-aineiden muodostumista karjassa.
Justification A deficiency of selenium reduces the development of antibodies in cattle.

a) Viljelykasvien ja karjan ominaisuuksien mukaan
(a) By crop and livestock characteristics

Tällöin ne särkivät ikkunoita, varastivat karjaa ja tuhosivat vaatteita, elintarvikkeita ja kirjallisuutta.
On such occasions they smashed windows, stole livestock, and destroyed clothes, food, and literature.

d) eläimen syntymäkarja ja kaikki karjat, joihin se on koskaan kuulunut, täyttävät kelpoisuusehdot.
(d) the herd of birth of the animal and all herd through which it has ever moved are eligible.

Eläinlääkintävalmisteet karjan ja näyttelyeläinten suolistoloisten, nahka- ja turkkiloisten, loismatojen ja sorkkatautien ennaltaehkäisyyn ja hoitoon
Veterinary preparations for prevention and treatment of gastro-intestinal parasites, skin and coat parasites, parasitic worms, and claw disorders in livestock and campaign animals

Siankasvattajat lisäsivät karjaa kaikkialla Euroopassa markkinahintojen noustua poikkeuksellisen korkeiksi vuosina 1996-1997.
Pig farmers throughout Europe have expanded their herds, encouraged by the exceptionally high market prices in 1996 and 1997.

Ai, tahtoisin lisätä, että sinulla on vähän omaisuuttakin, karjaa ja maan hedelmiä, jotka perit isältäsi.
I would add that there is a certain property in cattle, and the fruit of lands which descends to you from your father.

Yli 50 prosenttia EU:ssa toimivista karja-aluksista on romanialaisia.
More than 50 % of livestock vessels operating in the EU are Romanian.

Ja minä annan sinun karjallesi ruohoa kedoillasi; ja sinä syöt ja tulet ravituksi.” – 5. Moos.
And I shall certainly give vegetation in your field for your domestic animals, and you will indeed eat and be satisfied.” —Deut.

b) märehtijöiden ruhojen (myös itsestään kuolleen karjan), sivutuotteiden ja teurastusjätteen käyttö, renderointiprosessin parametrit ja rehun valmistuksen menetelmät;
(b) the use of ruminant carcasses (including from fallen stock), by-products and slaughterhouse waste, the parameters of the rendering processes and the methods of animal feed manufacture;

karjan lukumäärä, kuvaus säilytys- ja varastointijärjestelmistä, mukaan luettuna käytettävissä olevat lannanvarastointitilat;
the number of livestock, a description of the housing and storage system, including the volume of manure storage available;

Kasvirasvapäällysteiset ureatuotteet karjan ravinnoksi
Vegetable fat-coated urea products for livestock consumption

e) Karjan tehokasvatukseen tarkoitetut laitokset (muut kuin liitteessä I mainitut);
(e) Intensive livestock installations (projects not included in Annex I);

- taudille alttiiden karjojen (naudat, lampaat, vuohet) omistajien rekisteröiminen;
- registration of owners of herds or flocks of sensitive species (animals of bovine, ovine and caprine species),