kasoittain oor Engels
kasoittain
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
heap
en
pile
He toivat ja antoivat niitä kasoittain.
They brought in and so gave heaps upon heaps.
loads of something, heaps of something, mountains of something
a heap of
Että minulla on kasoittain vaikeuksia.
That I'm in a heap of trouble.
heaps
en
a large number or amount
He toivat ja antoivat niitä kasoittain.
They brought in and so gave heaps upon heaps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulkona on eräs kaveri, jolla on peitteen päällä noita kasoittain.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V.”, alkuperäisen asiakirjan osoitukseksi tavaramerkillä BARONIA markkinoitujen viinipullojen olemassaolosta, vuosille 1993–2002 päivättyjä kantajan tavarantoimittajien kirjoittamia laskuja tuotteista, jotka oli varustettu tavaramerkillä BARONIA, kantajan useiden asiakkaidensa määräämille kirjoittamia laskuja tavaramerkillä BARONIA markkinoitujen viinien myynnistä vuosien 1996 ja 2002 välisenä aikana sekä kasoittain kantajan kirjoittamia laskuja vuosilta 1999–2002, jotka olivat osoituksena tavaramerkillä BARONIA varustettujen viinien myynnistä.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
Heillä on tapana ostaa kasoittain Gooptan kirjoja - pitääkseen ne bestseller - listalla.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme ammattilaisjoukkue ja menetämme kasoittain rahaa.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rashômonin portin päällä - lojuu kasoittain tunnistamattomia ruumiita.
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pystyn näkemään paljon rahaa, kasoittain ja kasoittain
We reject that insinuationopensubtitles2 opensubtitles2
Minulla on kasoittain ideoita.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, meidän on käytävä läpi kasoittain materiaalia.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasoittain paskapuheita...
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useissa tapauksissa sellaisten materiaalien yksityisomistus ei kuitenkaan voi olla rangaistavaa eikä sen rangaistavuus ole ehkä toivottavaakaan, koska tämä -jos ajattelemme sen loogisia seuraamuksia - estäisi ihmisiä pitämästä esimerkiksi vanhoja kirjoja, valokuvia tai muita historiallisia materiaaleja, jotka olisi tuhottava kasoittain.
What an asshole, man!Europarl8 Europarl8
Kasoittain kirjeitä kiitollisilta potilailta
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellei joku yhdistä tätä kansakuntaa ja hallitse sitä - saamme nähdä lisää veren vuodatusta - ja kasoittain ruumiita.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasoittain ruohoa, eikä yhtään papereita.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimittajana luen kasoittain hiomatonta, lahjatonta paskaa.
You were a doctor there?-No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla näyttää olevan sitä kasoittain.
I'm going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radalla lienee kasoittain luistimia.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väriaine saatiin ilmeisesti Murex- ja Purpura-kotiloista, sillä Murex trunculusin tyhjiä kuoria on löydetty kasoittain Tyroksen rannikolta ja Sidonin ympäristöstä.
Keep the men at the crossbowjw2019 jw2019
Olen vegetaristi, joka syö kasoittain lihaa.
The entire list totalsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
― Meillä on sitä kasoittain.
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
paljon surmattuja ja kasoittain kuolleita ruumiita
Danny, come on, baby, we' re leavingjw2019 jw2019
Ja kun hän kuoli, he laittivat niitä kasoittain hänen... hänen arkkunsa ympärille.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saimme kasoittain kirjeitä, ja olen varma, että tekin saitte, ehkäpä Writers and Composers for Choice -järjestöltä, mutta jos luette kirjeen ja katsotte allekirjoituksia, ette voi olla varma, että kaikki taitelijat ovat tietoisia siitä, mitä he ovat allekirjoittaneet.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Europarl8 Europarl8
Tukiin perustuva matkailu on kuitenkin huono asia eikä sitä voida hyväksyä, koska sen avulla ei paranneta rakenteita pysyvästi, vaan ainoastaan tuhlataan ja hävitetään kasoittain Euroopan rahoja.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Europarl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, olen täysin tietoinen siitä, että parlamentti ei toivo kasoittain tutkimusta näistä asioista.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEuroparl8 Europarl8
He olivat halukkaita antamaan ’kasoittain’ lahjoja Jehovalle käytettäväksi hänen palvontahuoneessaan.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.