katukuva oor Engels
katukuva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
street scene
Allasi on kaivaus - aidosta 1900-luvun katukuvasta - joka on säilytetty vuoden 2010 maanjäristyksestä saakka.
Beneath you is an excavation of an actual 20th-century street scene in downtown Los Angeles, preserved since the earthquake of 2010.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vertasin Longan Ammon tapoja tehdä laittomia kauppoja ja aseiden ilmestymistä katukuvaan.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rikokset ja häiriöt, jotka näkyvät katukuvassa ja joiden kohtaamiksi ihmisten katsotaan joutuvan sattumanvaraisesti, esimerkiksi seksuaaliset väkivallanteot ja jalankulkijoiden ryöstäminen, ovat turvallisuuteen eniten vaikuttavia rikoksia.
This guy is a veteranEurLex-2 EurLex-2
* Pikemminkin tämän kaupunkisuunnittelun puutteen vuoksi kuin siitä huolimatta aloimme hahmottaa sen vilkkaan katukuvan, jonka Paavalin on täytynyt kohdata – viliseviä väkijoukkoja ja tyhjänpuhujia, puodinpitäjiä, orjia ja kaupanhierojia.
It was really pleasingjw2019 jw2019
Intialaisen Bombayn kaupungin rauhallinen katukuva on saamassa yhä enemmän taistelukentän piirteitä, kirjoittaa aikakauslehti India Today.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSjw2019 jw2019
Uusmarxistit ilmestyivät keskustan katukuvaan.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan sinun sanovan, että Fringin sininen tuote häviää katukuvasta.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allasi on kaivaus - aidosta 1900-luvun katukuvasta - joka on säilytetty vuoden 2010 maanjäristyksestä saakka.
You were told to wait here till I got backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luodakseen turvallisuudentunnetta lähiympäristöön poliisin on työskenneltävä lähellä kansalaisia ja näyttävä alueen katukuvassa.
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
Stalinia ylistäviä monumentteja ilmestyy jälleen katukuvaan.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEuroparl8 Europarl8
Aihe: Urban-ohjelmasta rahoitettavan hankkeen ”jätteenkeräysinfrastruktuurin sijoittaminen katukuvaan mukautuen” toteuttaminen Granadassa (Espanja)
Excuse me, that is a rumourEurLex-2 EurLex-2
Tila- ja torimyyntiä varten annetaan näkyvyyttä katukuvassa lisäävää materiaalia (lippuja, kylttejä, autotarroja, kanvaaseja
Where' s your car?oj4 oj4
Lucy, näytä katukuvaa.
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliisivoimien on oltava niin suuret, että poliisit näkyvät katukuvassa ja että kansalaiset voivat luottaa siihen, että poliisit pystyvät lopettamaan väkivaltaisuudet, ja niiden on oltava niin suuret, että ne pystyvät selvittämään rikokset ja rankaisemaan syyllisiä, sillä ihmiset saattavat muutoin ryhtyä käyttämään oman käden oikeutta.
In another six months, there won' t be much of a lakeEuroparl8 Europarl8
Katukuva.
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkoitan katukuvassa.
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuolloin myös yökerhoja alkoi ilmestyä yhä enemmän Agía Nápan katukuvaan.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionWikiMatrix WikiMatrix
Tässä tyypillistä katukuvaa.
A " B" film like Cat People only cost $ted2019 ted2019
Hänen sanansa sattuvat ajankohtaan, jolloin romanien ja romanialaisten ilmaantuminen katukuvaan kuumentaa keskustelua uudesta ”turvallisuuspaketista”, ja jo nyt on tiedossa lukuisia ulkomaisiin yhteisöihin, erityisesti romaneihin, kohdistuneita väkivaltaisia välikohtauksia.
Sitting in Zen meditation is allnot-set not-set
Onpa asianlaita millainen tahansa, niin sen asukkaat helakanpunaisine takkeineen ja menneistä taisteluista saatuine välkkyvine mitaleineen piristävät Lontoon katukuvaa.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamjw2019 jw2019
Tila- ja torimyyntiä varten annetaan näkyvyyttä katukuvassa lisäävää materiaalia (lippuja, kylttejä, autotarroja, kanvaaseja).
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurLex-2 EurLex-2
Wrocławissa on muuttunut 17 viime vuoden aikana sekä talouden luonne että kaupungin katukuva.
One of our most controversial acquisitionsEurLex-2 EurLex-2
He ylittävät Meksikon ja Yhdysvaltain välisen rajan helposti, ja lapset saavat pian tutustua Meksikon kulttuuriin ja katukuvaan.
Catch ya later on down the trailWikiMatrix WikiMatrix
Se saa minut erottumaan joukosta Palm Desertin katukuvassa.
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykyajan katukuva on aivan sairas.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paikallisia versioita perusamerikkalaisessa katukuvassa näkyvästä vaatetuksesta – johon kuuluvat ylisuuret housut, kalliit lenkkitossut, huppupuserot, huomiotaherättävät korut – näkee kaikkialla.”
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.