Taka-Kaukasia
South Caucasus
kaukasia oor Engels
kaukasia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
caucasus
Tällä hetkellä Kaukasia on uuden kylmän sodan, paikallisen kylmän sodan eturintamassa.
Today the Caucasus is the front line of the new cold war, the localised cold war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kaukasia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Caucasia
en
a large region between the Black and Caspian seas that contains the Caucasus Mountains
Caucasus
Tällä hetkellä Kaukasia on uuden kylmän sodan, paikallisen kylmän sodan eturintamassa.
Today the Caucasus is the front line of the new cold war, the localised cold war.
Caucasus Mountains
Caucasus (geopolitical region)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Caucasus Mountains
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaukasia on alue Aasian ja Euroopan rajalla, Mustanmeren ja Kaspianmeren välillä.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneWikiMatrix WikiMatrix
[4] Sijaintinsa vuoksi Etelä-Kaukasia jää toistaiseksi tämän aloitteen maantieteellisen alueen ulkopuolelle.
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Itä-Eurooppa, Etelä-Kaukasia ja Venäjä
I got a hair sampleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi kyseinen alue (eteläinen Kaukasia) kuului entisen Neuvostoliiton hajoamisessa syntyneeseen maailmaan, josta yhteisöllä ei ollut perusteellista tietoa.
you let the shooter escapeEurLex-2 EurLex-2
Etelä-Kaukasia on maailman vakauden kannalta hyvin epävakaa alue.
You said it was a treatnot-set not-set
Tällä hetkellä Kaukasia on uuden kylmän sodan, paikallisen kylmän sodan eturintamassa.
All right, I' il try againEuroparl8 Europarl8
Etelä-Kaukasia sijaitsee Euroopan naapuruuspolitiikan soveltamisalueen itäisellä reunamalla (vain Georgialla on – Mustan- meren kautta – yhteinen raja EU:n kanssa), mutta kyseiset maat ovat EU:n kannalta taloudellisesti ja strategisesti kiinnostavia.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
Pohjois-Kaukasia, erityisesti Oleg Orlovin tapaus
Somewhere elseEurLex-2 EurLex-2
10) Laajennettu yhteistyöalue: Mustameri-Kaukasia-Kaspianmeri Eteläisen Kaspianmeren merkittävät öljy- ja kaasuesiintymät ovat kaukana tärkeimmiltä markkinoiltaan, ja se on johtanut laajan öljyputki- ja muiden kuljetusmuotojen verkoston rakentamiseen tai suunnittelemiseen; tämä verkosto kulkee kokonaan tai osittain Etelä-Kaukasian maiden läpi.
Is anyone home?not-set not-set
-- Itä-Eurooppa, Kaukasia ja Keski-Aasian tasavallat (+1,1 %, 515 milj. euroa): neuvostolle ja parlamentille esitettiin maaliskuussa 2003 ehdotus uudeksi kehykseksi suhteille EU:n itäisiin ja eteläisiin naapureihin, ja kehystä parannellaan edelleen vuonna 2004.
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
katsoo siksi, että kun otetaan huomioon Euroopan ympärillä olevien turvallisuusvyöhykkeiden luominen ja laajeneminen, unionin tulee ottaa huomioon erityisesti seuraavat naapurialueet: Länsi-Balkan, Venäjä, Ukraina, Valko-Venäjä ja Moldova, Etelä-Kaukasia, eteläinen Välimeren alue ja Länsi-Afrikka, Lähiitä sekä Itä-Afrikka
There is an upward trend in the economyoj4 oj4
Tempus-ohjelma rahoitetaan alueellisten yhteistyöohjelmien CARDS (Länsi-Balkanin maat), MEDA (Välimeren alueen maat) ja TACIS (Itä-Eurooppa, Kaukasia ja Keski-Aasia) kautta.
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, Pohjois-Kaukasia oli tsaristisen siirtomaapolitiikan ja Stalinin hallinnon kansanmurhayritysten uhri.
Benjamin is very talentedEuroparl8 Europarl8
Etelä-Kaukasia
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:not-set not-set
Tempus-ohjelma rahoitetaan alueellisten yhteistyöohjelmien CARDS (Länsi-Balkanin maat), MEDA (Välimeren alueen maat) ja TACIS (Itä-Eurooppa, Kaukasia ja Keski-Aasia) kautta
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, Billoj4 oj4
EIP ja EBRD rahoittavat yhä useammin toimia samoilla maantieteellisillä alueilla EU:n ulkopuolella. Esimerkkeinä mainittakoon Itä-Eurooppa, eteläinen Kaukasia, Venäjä, Länsi-Balkan ja lähitulevaisuudessa myös Turkki;
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner hernot-set not-set
PSE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, Etelä-Kaukasia on äärimmäisen tärkeä alue paitsi Euroopan unionille myös useimmille maailmanlaajuisille toimijoille.
No, he' s not a spyEuroparl8 Europarl8
Etelä-Kaukasia ei ole pelkästään unionin välittömässä naapurustossa sijaitseva alue - Romanialla ja Bulgarialla on sen kanssa yhteistä merirajaa - vaan myös alue, jolla on suuri strateginen merkitys unionille poliittisten, taloudellisten ja turvallisuutta koskevien näkökohtien vuoksi.
I can' t just leave himEuroparl8 Europarl8
Kaukasia — se se on ihmeellisyyksien maa!
And I am getting ruinedLiterature Literature
(2) Itä-Eurooppa, Etelä-Kaukasia ja Venäjä
I really am happy for you, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
Etelä-Kaukasia ei kuulunut alun perin Euroopan naapuruuspolitiikan (ENP) piiriin
Anyway, I have three sons and they' re alloj4 oj4
suhtautuu myönteisesti EU3 + 3:n ja Iranin sopimukseen Iranin ydinvoimaohjelmasta; odottaa, että Iranin ydinvoimapakotteet poistetaan vaiheittain vuodesta 2016 alkaen, edellyttäen, että Iran täyttää sitoumuksensa; toteaa, että Iranin pakotteiden helpottamista koskevat näkymät tarjoavat uusia taloudellisia mahdollisuuksia EU:lle, sen jäsenvaltioille ja sen kumppanimaille; katsoo, että Kaukasia voisi olla ensimmäinen maailman alue, joka hyötyy laajalti uudesta ja myönteisestä sijoitusilmapiiristä Iranin kanssa tehdyn sopimuksen ja Iranin pakotteiden helpottamisen seurauksena; kehottaa EU:ta ja sen kumppaneita pyrkimään yhteistyössä laajentamaan taloudellisia suhteita Iraniin ja määrittämään sekä mahdollisesti panemaan alulle uusia yhteisen edun mukaisia hankkeita erityisesti liikenne- ja energia-alalla;
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
Siihen mennessä Etelä-Kaukasia oli joutunut Rooman hegemonian alle.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?WikiMatrix WikiMatrix
ENPI-välineelle myönnettiin 5,6 miljardia euroa vuosiksi 2007–2010, ja sen avulla annetaan apua 17 kumppanivaltiolle ja -alueelle. Niistä 10 sijaitsee Välimeren alueella [2], neljä Itä-Euroopassa [3] ja kolme Etelä-Kaukasiassa (Armenia, Azerbaidžan ja Georgia) (ks. kartta – Etelä-Kaukasia).
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.