kehui oor Engels

kehui

werkwoord

voorbeelde

Joulukuun 2010 jälkeen kehui ”tuhoavien voimien täydellistä tappiota” viitatessaan demokraattiseen oppositioon.
After December 2010, he praised the "total defeat of destructive forces", when referring to the democratic opposition.

Hän varmaan kehui hiuksiasikin.
He probably told you you had nice hair too.

Isä kehui Charlottea alan parhaaksi tuottajaksi.
Dad always said that Charlotte was the best producer in the business.

Bonnie kehui sitä.
Bonnie said she loved it.

AbsolutePunk.net -sivuston Drew Beringer kehui albumia sanoen sen olevan "miltä pop-albumin 'tulisi' kuulostaa" ja "vuoden 2009 olennaisin pop-albumi."
AbsolutePunk.net's Drew Beringer praised the album, calling it "what a pop album should sound like" and "the most essential pop album of 2009".

Gaming Nexus antoi pelille arvosanaksi B+:n ja kehui sen hyvää suuntautumista jälleen kerran nuorempaa yleisöä kohtaan, vaikka se huomioikin pelin muutamia puitteita.
Gaming Nexus gave Skylanders a B+ and praised the game for taking the Spyro franchise to a younger audience once more, though noted that the game has a few flaws.

Vaimosi kehui sinua.
You know, your wife spoke highly of you.

Sinä tulit paikalle, kehuit solmiotani ja lähdit.
You walked in, complimented my tie and walked out.

Kutsuit minua vaikutusvaltaiseksi ja kehuit pohkeitani.
You called me powerful and complimented my calves.

Hotellin omistaja antoi minulle parhaan huoneen ja kehui komeaksi.
The hotel owner gave me her best room, saying I'm handsome.

Muuan kasinoketjun omistaja kehui äskettäin: ”Uhkapelit ovat tämän maan nopeimmin kasvava elinkeino, jonka liikevaihto vastaa [Yhdysvaltain] vuosittaista [puolustus]budjettia.”
The president of a chain of casinos there boasted recently: “Gambling is this country’s fastest growing industry, as large as the [U.S. military] annual budget.”

Rosalind kehui sinua.
Rosalind spoke highly of you.

Kuka se tyyppi oli, joka kehui tappaneensa 100 ihmistä?
Who is that guy that nagged on about how he killed 100 people?

Lantz kehui aina tämän paikan musiikkia, joten tulen käymään myöhemmin.
You know, lantz always said how much he loved the music here, so I'll come back sometime.

Marco kehui hoitajan taitojani.
He saw me in action.

Hän kehui menoa, mutta että tällaista!
She said it was going well but I never imagined this!

Ja jokainen lausui ystävällisiä sanoja ja kehui kaljan ominaisuuksia, kunnes kaikki olivat juoneet.
And each spoke friendly words and said that the quass was good, till all had drunk.

Hän kehui sinua hyväksi tyypiksi, kunnon Poweriksi.
She said you were a real character.

Kehui teitä.
Spoke very highly of you.

Voin kertoa ystävilleni, että majuri John Andre kehui minua.
Now I can say to my friends that I was paid a compliment by Major John Andre of the King's Army.

Paitsi että hän kehui minua muutenkin.
Except he said a few things for my benefit, too.

Siksi halusin kiittää erityisesti Thysseniä, myös siitä, että hän kehui työntekijöitämme.
I therefore particularly wished to thank Mrs Thyssen, not least for the praise she has given to our services.

Hän kehui meitä kaikesta.
We could do no wrong.

Hän soitti minulle töihin...... ja kehui sinun rakastuneen häneen
He called me here two months ago...... bragged about how you' d fallen for him

(Matteus 9:22.) Hän kehui Natanaelia ”oikeaksi israelilaiseksi” ja ”mieheksi vailla vilppiä” (Johannes 1:47, vuoden 1992 kirkkoraamattu).
(Matthew 9:22) He praised Nathanael as “a real Israelite,” saying: “There is nothing false in him!”