keikauttaa oor Engels
keikauttaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tip
Kun hän oli purjehtimassa Havaijiin, myrsky keikautti aluksen kumoon.
When he was sailing to Hawaii, a storm tipped over his boat.
turn the tables
turn the tide
(transitive)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saatat keikauttaa kanootin.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän ei pitäisi haaskata aikaa ja rahaa - varmistaaksemme, että Cartmanin läskimopoa ei voi keikauttaa.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta meidän on aika valmistautua siihen, että tämä keikauttaa useat asiat päälaelleen.
Hark, they approach!Europarl8 Europarl8
Se keikautti moottorin ulos.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten tapahtui jotakin, mikä keikautti päälaelleen koko silloisen elämänkatsomukseni.
I want you to get swept away out therejw2019 jw2019
Yhtäkkiä valtava aalto keikautti laivaa.
Aren' t you ashamed of such chatter?LDS LDS
"Seisoimme vastakkain ja katsoimme toisiamme, yhtäkkiä keikauttaa Glahn olkapäitään ja huutaa minulle: ""Raukka!"""
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Pasquale keikautti kaunista päätään taapäin ja nauroi taas kevytmielisyydessään, ja Judith hymyili.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Laurie keikautti hatun silmiltään ja kasvot paljastivat selvästi hänen tunteensa mainittua nuorta naista kohtaan
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
Nousin siihen ja keikautin sen ympäri.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä juuri tällainen törmäys, suuremmassa mittakaavassa, keikautti Uranuksen selälleen aurinkokunnan varhaisimpina päivinä.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähän aikaa herra Ledbetter oli niin hiljaa kuin yö, ja sitten kavala whisky keikautti hänet tasapainosta.
you let the shooter escapeLiterature Literature
Hän keikautti päänsä taaksepäin seinää vasten ja katseli suu auki.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Yritin vain keikauttaa vaakaa.
Horikemizo : an irrigation channel .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"sanoi Sofi Degel, nousi ylös ja keikautti kauniin päänsä taaksepäin, ""mutta siihen olen kai minä sinulle hyvä kyllä?"""
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Eräänä päivänä, pian lentoonlähdön jälkeen, äkillinen tuulenpuuska keikautti hänet ympäri, ja hän menetti liitimensä hallinnan.
The loans are administered by the EMIjw2019 jw2019
Niin kamppailee, mutta olet edistynyt paljon. Vakuutan, että keikautan loput vastarannankiisket.
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän aallon tarkoitus ei ole murtaa jäätä vaan keikauttaa saalis veteen. Se epäonnistuu harvoin.
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja keikautin samalla olkapäitäni.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Kun vankkureita vetävät naudat olivat vähällä keikauttaa ne kumoon, Ussa, joka todennäköisesti oli leeviläinen muttei missään tapauksessa pappi, kurotti kättään kohti arkkua pitääkseen sen paikoillaan, ja Jehova surmasi hänet hänen osoittamansa epäkunnioituksen vuoksi (2. Samuelin kirja 6: 6, 7).
But you took his ordersjw2019 jw2019
Ambler keikautti päätään ja käänsi sen pois.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Keskellä tätä myrskyisää ja vaarallista asiainjärjestelmää moni asia uhkaa keikauttaa purtemme nurin.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?jw2019 jw2019
Rynnätessään hän keikautti kumoon erään vanhan eukon, joka koetti pyydystää biskviittejä.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Kun hän oli purjehtimassa Havaijiin, myrsky keikautti aluksen kumoon.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLDS LDS
Aika keikauttaa Whipperton.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.