keskuskone oor Engels
keskuskone
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
mainframe
Koska keskuskoneet ovat erittäin luotettavia, helppokäyttöisiä ja varmatoimintaisia, niitä hyödynnetään yleensä toiminnan jatkumiselle elintärkeissä toiminnoissa.
Due to their high reliability, availability and serviceability, mainframes are commonly used to run mission-critical business processes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niillä poistetaan kilpailuongelmat, sillä ne takaavat, että ulkopuoliset huoltoliikkeet saavat nopeasti sekä kaupallisesti kohtuullisin ja syrjimättömin ehdoin ne varaosat ja tekniset tiedot, joita tarvitaan IBM:n keskuskoneiden huoltamiseen.
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Sain etäyhteyden keskuskoneelle.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destinyn keskuskoneeseen iski valtava tehopiikki.
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On yritettävä päästä keskuskoneelle.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muiden kuin ladattavien tietokoneohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen tietokantojen käyttöön, keskuskoneen ja muiden tietokoneiden yhdistämiseen, etäkäytössä olevien tietokoneiden ja tietokoneverkkojen sisällön tutkimiseen, datan ja tiedostojen siirtoon etäkäyttöisiin tietokoneisiin ja tietokoneverkkoihin ja vastaanottoon niistä sekä tietokoneverkkojen ja maailmanlaajuisten viestintälaitteiden selailuun
Trust me, buddytmClass tmClass
Käytin Isiksen tietokoneita- murtautuakseni Tessin keskuskoneelle ja löysin nämä
Article # Quorumopensubtitles2 opensubtitles2
Ilman Arkadian keskuskonetta reppu on ainoa virtalähteeni.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisimme mennä nettikahvilaan ja tunkeutua koulun keskuskoneeseen
Thanks for coming here to puke!opensubtitles2 opensubtitles2
Komissio antoi 1. elokuuta 2011 ennakkoarvioinnin asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan 1 kohdan nojalla. Tämä ennakkoarviointi koskee International Business Machines Corporationin, jäljempänä ’IBM’, väitettyjä rikkomisia IBM:n keskuskoneiden huoltomarkkinoilla.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
Tietokoneohjelmistot keskuskone- ja asiakas/palvelinsovellusohjelmien suunnitteluun, asentamiseen ja toteuttamiseen, yrityksen rahoitus-, tuotanto- ja myyntitoimintojen integrointiin ja/tai yrityksen asiakaspalvelu- ja tukitoimintojen hallintaan
Tablets can be administered with or without foodtmClass tmClass
Tietokoneohjelmistot keskuskoneiden ja työasema-palvelimien sovellusohjelmien suunnitteluun, asennukseen ja suorittamiseen
Where were you?tmClass tmClass
Tarkastan tuon keskuskoneelta.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskuskoneen tietokannat tulevat meille.
We all got upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päätöksessä määrätään IBM:n ehdottamat sitoumukset sitoviksi, jotta voidaan poistaa kilpailuongelmat, joita komission tutkimuksessa havaittiin IBM:n keskuskoneiden ja käyttöjärjestelmien ohjelmistotuotteiden huoltomarkkinoilla.
There' s no need for anyone to dieEurLex-2 EurLex-2
Keskuskoneet ja oheislaitteet
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillytmClass tmClass
UCAV ohittaa keskuskoneen
Susannah. all we had is dead...... as I am deadopensubtitles2 opensubtitles2
Muodostin linkin keskuskoneelle.
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska keskuskoneet ovat erittäin luotettavia, helppokäyttöisiä ja varmatoimintaisia, niitä hyödynnetään yleensä toiminnan jatkumiselle elintärkeissä toiminnoissa.
Good, thank youEurLex-2 EurLex-2
Alustavassa arvioinnissa todettiin, että IBM on saattanut kieltäytyä toimittamasta ulkopuolisille huoltoliikkeille eräitä tuotteita, joita tarvitaan sen keskuskoneiden ja käyttöjärjestelmien ohjelmistotuotteiden huoltopalveluissa, vastoin Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 102 artiklaa ja erityisesti sen b alakohtaa sekä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 54 artiklaa.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Komissio katsoi, että kyseessä voi olla kieltäytyminen toimittamasta tavaroita kilpaileville keskuskoneiden huoltopalvelujen tarjoajille, mikä on vastoin SEUT-sopimuksen 102 artiklaa.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Komissio päätti 23. heinäkuuta 2010 aloittaa menettelyn yritystä International Business Machines Corporation (IBM) vastaan, sillä sen väitettiin käyttäneen väärin määräävää asemaansa sellaisten tuotteiden markkinoilla, joita tarvitaan sen keskuskoneiden ja käyttöjärjestelmien ohjelmistotuotteiden huoltopalveluissa.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Kaikki keskuskoneeseen tulevat IP-osoitteet tallennetaan.
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsi keskuskoneesta mehukkaita muistoja.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietokoneohjelmat tietokannan käyttöön, keskuskoneen ja muiden tietokoneiden yhdistämiseen
Their address should be right there on the sales sliptmClass tmClass
Tietokoneohjelmien suunnittelu ja kehittäminen tietokannan käyttöön sekä keskuskoneen ja muiden tietokoneiden yhdistämiseen
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basisof the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payabletmClass tmClass
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.