kiemura oor Engels

kiemura

[ˈkiemurɑ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

coil

naamwoord

Miksi olet alasti kiemurassa?
Why are you naked and stuck in a coil?

spiral

naamwoord

curl

naamwoord

bend · scroll · twist · loop · curve · wreath · twine · scorpioid cyme · squiggle · swirl · volute · convolution · curlicue · glomerule · gyre · helix · kink · ringlet · twirl · vortex · whirl · whorl · flourish · roll

Soortgelyke frases

kiemura-
coiling · helical · spiral · spiraling · turbinate · volute · voluted · whorled

kiemurassa
askew · awry · skew-whiff

kiemurassa oleva
askew · awry · cockeyed · lopsided · skew-whiff · wonky

kiemurrella
circumvolute · corkscrew · curl · curve · kink · meander · ramble · sinuate · slide · slither · snake · spiral · squirm · thread · to loop · to squirm · to weasel · to weasel out · to wind · to wriggle · twist · wander · weasel · weasel out · weave · wind · worm · wreath · wreathe · wrestle · wriggle · writhe · zigzag

voorbeelde

Ehkäpä tulet siihen tulokseen, että on parasta kiemurrella jollain keinolla pois näiden eksoottisten herkkujen maistajaisista.
You may choose to wriggle out of the opportunity to try these exotic morsels.

Minulla on paljon tilaa kiemurrella.
Which gives me a whole lot of wiggle room.

Kuvittele kiitäväsi pää edellä, kasvot kymmenkunta senttiä jään yläpuolella, alas kiemuraista jäärataa yli 145 km:n tuntivauhtia pienessä kelkassa!
Imagine traveling headfirst with your face inches above the ground down a winding, icy track at 90 miles (145 km) an hour, all on a small sled!

Hän antoi sen horon kiemurrella äitini sänkyyn.
He let that slut crawl into my mama's bed.

Älä yritä kiemurrella tästä syyttömänä.
Don't you dare try and pass the blame.

Kun saamme laillisen menettelyn kiemurat alta pois, voimme siirtyä keskustelemaan teknisistä toimenpiteistä.
Once we can get the procedural legal point out of the way, then let us discuss the technical measures.

Etsiä suojassa, mennä salaa, puikkia, kiemurrella.
To seek covertly, to go stealthily, to slink, slither.

Älä yritä kiemurrella.
Don't try to mess with me.

Luuletko voivasi kiemurrella vapaaksi?
You think you could squirm free?

Turha kiemurrella, Larry.
There's no need to twist yourself into knots, Larry.

Jos yrität kiemurrella vapaaksi, sopimus perutaan
If you try and welch or weasel your way out, then the deal is off

Jos yritätte kiemurrella...
If you're trying to get out of this...

Joka torstai vuodesta 1975 vuoteen 1976 La Rivièren julistajat matkustivat 37 kilometriä ylös Cilaos’hon kapeaa ja kiemuraista tietä, jolla putoilevat kivet aiheuttivat vaaratilanteita, ja saarnasivat siellä noin kello viiteen.
Every Thursday from 1975 to 1976, publishers from La Rivière traveled up the 23-mile [37 km], narrow, winding road —notorious for rockfalls— to Cilaos and preached until about 5:00 p.m.

Mutta älä suutu, jos Winstonin elämän kiemurat saavat pääsi sekaisin.
Okay, Jess, fine, but don't blame me if you get lost in the nooks and crannies of this crazy English muffin we call Winston's life.

Siitä tuli hankalaa ja kiemuraista
Anyway, it gets all screwy and twisted

Kellon lyötyä 4 kuulin minä kynän kovan rapinan — se oli kiemura, jonka hän piirsi nimensä alle.
At four o'clock I heard a sudden splutter of the pen, indicative of the flourish with which he signed his name.

Sinä et etsi aukkoja, joista voisit kiemurrella välttääksesi joitakin hänen järjestönsä rangaistustoimenpiteitä.
You will not seek for loopholes through which you can squirm to avoid some penalizing sanctions from his organization.

Nimi saattaa johtua tämän autiomaan lukuisista skorpioneista tai kenties siitä, että tuon serpentiinitien kiemurat muistuttavat skorpionin pyrstöä.
The name may have been derived from the abundance of scorpions in this desert country or perhaps from the way the road repeatedly curves back on itself like the tail of a scorpion.

"""Ei niin, ei vielä, poika; ei ole mitään hätää"", vastasi hänen toverinsa, ""muuten voisi Käärme alkaa kiemurrella."
“Not so, not so, lad; nothing presses, depend on it;” returned his companion, “or the Sarpent would begin to creep.

Näethän nuo pienet kiemurat tuossa?
See those little squiggles there?

Se saa kiemurrella hiekassa, ennen kuin se lopulta kuolee.
It gets the worm in the sand, before it finally dies.

Niiden ei pitäisi määritellä uudelleen sitä, mitä tarkoitamme rypäleaseilla ja siten kiemurrella pois vastuustaan. Eräät jäsenvaltiot ovat pyrkineet tähän.
I urge all EU Member States to sign and ratify this Convention and not to try to redefine what we mean by cluster munitions so as to wriggle out of their responsibilities, as certain Member States are trying to do.

Kellon lyötyä 4 kuulin minä kynän kovan rapinan — se oli kiemura, jonka hän piirsi nimensä alle.
At four o’clock I heard a sudden splutter of the pen, indicative of the flourish with which he signed his name.

Kalkkarokäärme on hyvin hidas matelija ja sitä paitsi se iskee viholliseensa ainoastaan ollessaan kiemurassa.
The rattle-snake is a very slow crawler; and, besides, only strikes his prey when coiled up.

Hän yritti kiemurrella vapaaksi.
You should have seen him trying to weasel his way out.