katsoa kieroon
squinch · squint
kieroilla oor Engels
kieroilla
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
weasel
en
to weasel something out of somebody
Miljoonille ihmisille työelämän joustoturva on kiero sanonta, salasana, joka merkitsee hyväksikäyttöä, turvattomuutta ja epävarmuutta.
For millions flexicurity is a weasel word, a codeword for exploitation, insecurity and uncertainty.
weasel out
en
to weasel something out of someone
equivocate
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
palter · prevaricate · tergiversate · beat around the bush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarkka-ampuja pääsi lähelle, koska hän oli kiero lurjus!
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilman virtaus on tämän jälkeen muunnettava pumpun virtaukseksi (V0) kuutiometreinä pumpun kierrosta kohti (m3/kierros) pumpun syötön absoluuttisessa paineessa ja lämpötilassa seuraavasti:
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
Suljetun kierron järjestelmät, joihin voidaan yhdistää siirrettäviä piipunpäätekniikoita, ehkäisevät tai vähentävät VOC-päästöjä.
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
Suunnittelu, teknologia, tuotantojärjestelmät ja inhimillisten voimavarojen hallinta: «paikan päällä» tapahtuvan käsittelyn sekä uudelleenkäytön kokeilu runsaasti vettä käyttävissä prosesseissa, mukaan lukien «suljetun kierron» teknologiat, jolloin vettä säästyy ja vältytään saastumiselta
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
Jos Dohan kierrosta ei saada päätökseen, monenvälinen lähestymistapa on uhattuna, erityisesti tässä nykyisessä globaalin epävarmuuden tilanteessa. Lisäksi muita globaaleja ongelmia, kuten ilmastonmuutos tai ruoan hintojen nousu, ei voida ratkaista niin kauan kuin Dohan kierros on kesken.
And you didn' t see the counterman?- NoEuroparl8 Europarl8
Kuulostaa niin kierolta, että se voisi olla totta
If you were, so many girls would not be chasing youopensubtitles2 opensubtitles2
Lanka, muuntokuitua; lanka muuntokuidusta tai muuntokuitufilamenteista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, kiertämättömät tai kierretyt, joiden kierre on enintään 250 kierrosta metrillä, ja yksinkertaiset teksturoimattomat langat selluloosa-asetaatista, ei kuitenkaan yksinkertaiset viskoosilangat
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
Miksi väijyt, senkin irvistelevä, kiero paholainen?
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näitä aloja on käsiteltävä kohdennetulla tavalla sen varmistamiseksi, että kierron eri vaiheiden väliset vuorovaikutukset otetaan täysin huomioon koko arvoketjussa.
You cannot come in heEurLex-2 EurLex-2
Tarkoittaako filosofiasi siis sitä, että Donovan on kiero?
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
katsoo, että Ukrainan presidentinvaalien toista kierrosta ei järjestetty vapaiden ja demokraattisten vaalien periaatteiden mukaisesti; kehottaa Ukrainan viranomaisia tutkimaan vaalivilppitapaukset, jotka kansainvälinen vaalitarkkailuvaltuuskunta IEOM on tuonut esiin;
Sorry for the mistakenot-set not-set
Aika kieroa.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvittiin kaksi elokuvaa ja kiero hypnotisoija, - mutta viimeinkin elosteleva Lyle Van de Groot on saavuttanut haluamansa.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän vuoronsa kierrossa.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erityisesti sotilaskäyttöön suunnitellut (eli erityisesti ei-magneettiseksi suunnitellut) suljetun tai puolisuljetun kierron (rebreathing-) omaavat laitteet
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonoj4 oj4
Monet kansalliset viranomaiset toivat esiin selvyyden ja yksityiskohtien puutteen lukuisissa ilmoituksissa; tämä koski erityisesti tietoja niiden tuotteiden kierrosta, joista oli tehty tuomioistuimen päätös.
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
Kun perfuusio on jatkunut # minuuttia pelkällä Beromunilla, melfalaani lisätään boluksena kierron säiliöön tai hitaasti kierron valtimoletkuun
If you make another step towards that doorEMEA0.3 EMEA0.3
Omalaatuisia kaljuja katsotaan kieroon koulussa
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
heinäkuu, syyskuu | Prosessia arvioidaan ja ehdotetaan parannuksia seuraavaa kierrosta varten.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
ex 8501 10 99 | 83 | Harjattomat monivaiheiset tasavirtamoottorit, joiden tavanomainen teho on 31 W (±5 W) nopeuden ollessa 600 kierrosta minuutissa ja jotka on varustettu Hall-sensoreita sisältävällä elektronisella piirillä (sähköisen ohjaustehostimen moottori) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
See their faces, the policemen in the car?EurLex-2 EurLex-2
Oletko kiero automyyjä?
Enough for todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission lainsäädäntö- ja työohjelma vuodeksi 2003 (jäljempänä 'työohjelma') on laatuaan ensimmäinen, joka laaditaan Euroopan parlamentin ja neuvoston kanssa etukäteen käytyjen laajojen keskustelujen jälkeen osana komission strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierrosta.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
17.1.2 Erityisesti suunnitellut komponentit käytettäväksi avoimen kierron omaavien laitteiden muuntamiseen sotilastarkoitukseen,
Think harderEurLex-2 EurLex-2
Määritetään kunkin prosessorin i osalta 64-bittisten tai sitä suurempien liukulukujen toimitusten huippumäärä FPOi, joka suoritetaan kierrosta kohden ”digitaalisen tietokoneen” kunkin prosessorin osalta.
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon WTO:n neljännen ministerikokouksen Dohassa 14. marraskuuta 2001 antaman julkilausuman, mietintönsä Maailman kauppajärjestön vuosituhannen vaihteen kierrosta koskevasta Euroopan unionin lähestymistavasta (A5-0062/1999, Schwaigerin mietintö) ja WTO:n neljännestä ministerikokouksesta antamansa päätöslauselman (B5‐0691/2001),
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersnot-set not-set
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.