kiertelevä oor Engels
kiertelevä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
circuitous
en
of a long and winding route
Hänen reittinsä on kiertelevä.
Shooter number three's route is circuitous.
nomadic
en
leading a wandering life with no fixed abode; peripatetic, itinerant
On selkeä tarve tunnistaa erityisiä velvollisuuksia, joita kiertelevien yhteisöjen on omaksuttava.
The need to identify specific duties that the nomadic communities must assume is clear.
circular
en
circuitous or roundabout
Minusta sellaiset käsitteet ovat kierteleviä.
I've found such concepts to be a bit circular.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
circumlocutionary · evasive · roundabout · circumforaneous · euphemistic · wandering · aimless · ambagious · circumlocutious · circumlocutory · mealymouthed · peregrine · periphrastic · rootless · vagabond · vagrant · mobile · drifting · floating · mealy-mouthed · roving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niissä nuorten ryhmien voidaan usein nähdä kiertelevän tuntikausia.
You' re his girlfriendjw2019 jw2019
Lämmin ilma nousee pesästä lähellä keon pintaa kiertelevään tuuletuskanavien verkostoon.
Well I got some more great news for yajw2019 jw2019
Hän havaitsi, että lainan ottaja vältteli häntä ja antoi kierteleviä lupauksia, kun nainen kysyi tältä rahasta.
They were my mamá’ s!LDS LDS
Lähtiessämme nukkumaan hyeenat kiertelevät roskakasoja ja etsivät lisää ruokaa.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofjw2019 jw2019
Monet kiertelevät, ja tosi tieto tulee runsaaksi.” (Da 12:4.)
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyjw2019 jw2019
Eräässä matkaoppaassa sanotaan: ”Ainutlaatuinen gauchokulttuuri on Rio Grande do Sulin tavaramerkki. Siellä tummapintaiset karjapaimenet kiertelevät etelän pampalla tyypillisessä asussaan, johon kuuluu litteä, leuan alta nauhoilla sidottava hattu, pitkät pussihousut, punainen kaulahuivi ja nahkasaappaat.”
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionjw2019 jw2019
+ 13 Samalla he myös oppivat olemaan toimettomia ja kiertelevät taloissa, eivätkä vain toimettomia, vaan myös juoruilijoita ja toisten asioihin sekaantujia,+ puhumaan sellaisesta, mistä heidän ei pitäisi.
I know that guyjw2019 jw2019
he haukkuvat kuin koira+ ja kiertelevät kaupunkia.
Shut up, you gravedigger!jw2019 jw2019
Aikakaudelle olivat tyypillisiä kiertelevät oppineet, joita eri valtakuntien hallitsijat palkkasivat neuvonantajikseen hallintoa, sotaa ja diplomatiaa koskevissa kysymyksissä.
How do I know this isn' t just another trick?WikiMatrix WikiMatrix
Hän sanoi: ”He myös oppivat olemaan toimettomia ja kiertelevät taloissa, eivätkä vain toimettomia, vaan myös juoruilijoita ja toisten asioihin sekaantujia, puhumaan sellaisesta, mistä heidän ei pitäisi.”
I can' t help a man who' s dead!jw2019 jw2019
Jos ne kiertelevät ilmassa, silloin jotain on kuollut.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan unionin kiertelevät puheet ovat ristiriidassa oikeamielisen maailmanlaajuisen vetoomuksen kanssa siitä, että perustetaan elinkelpoinen ja itsenäinen Palestiinan valtio vuoden 1967 rajojen mukaan, ja sen pääkaupunki on Itä-Jerusalem.
Do you believe that we can change the future?Europarl8 Europarl8
Kierteleviä kirjastoja
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityjw2019 jw2019
Ei ole epätavallista nähdä yhden tai useamman näistä eläimistä kiertelevän pitkin tämän kaupungin katuja selässään valtavia viljasäkkejä ja ajaja.
It' s okay, fellasjw2019 jw2019
Kyse ei ole pelkästään siitä, että tilanne pitäisi tuomita joko kiertelevästi tai suorapuheisesti, vaan siitä, että Euroopan unionin on näytettävä voimansa, jotta tämä karmea näytelmä saataisiin heti loppumaan.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEuroparl8 Europarl8
Muinaisessa Intiassa kiertelevä käärmeenlumooja kertoi myös uskonnollisia käsityksiä ja myyttejä, mikä teki hänestä suositun.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minutejw2019 jw2019
Tiedättekö vulkaanit kiertelevät kosolti siihen nähden, että ette ole tutkijoita.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teatterityypit ajatellaan usein kierteleviksi joukoiksi - ja väliaikaisiksi ilmiöksi tällaisissa paikoissa.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiertelevät kauppiaat myyvät valtavista laukuistaan joulutavaraa paikallisjunissa ja muissa julkisissa liikennevälineissä.
A partner which is the sole owner of foreground may discloseand non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerjw2019 jw2019
Apostoli Paavali viittasi yhteen vaaraan sanoessaan: ”Samalla he myös oppivat olemaan toimettomia ja kiertelevät taloissa, eivätkä vain toimettomia, vaan myös juoruilijoita ja toisten asioihin sekaantujia, puhumaan sellaisesta, mistä heidän ei pitäisi.”
You' # explain nothingjw2019 jw2019
Hän vietti kiertelevää elämää ja matkusteli koko ikänsä laajalti.
Life' s hard, loverWikiMatrix WikiMatrix
Miksi komissio ei näe vapaasti kiertelevissä laittomissa talouspakolaisissa minkäänlaista uhkaa yleiselle turvallisuudelle, vaikka nuoret tunisialaiset ovat osoittaneet hävitysvimmansa jo lähtömaassaan?
We' re dealing with #, # years of the telephone game herenot-set not-set
Koska vapaan liikkuvuuden periaatteen soveltaminen koskee päivittäin tuhansia unionin kansalaisia, voiko neuvosto selittää, miksi siltä kului yli neljä kuukautta tällaisen kiertelevän vastauksen antamiseen?
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
Aramea, joka seemiläisistä kielistä on lähinnä hepreaa, on siihen verrattuna jo raskasrakenteisempaa, kiertelevämpää ja monisanaisempaa.
I didn' t overmedicate himjw2019 jw2019
Heitä sanotaan toisinaan ”loiseläjiksi”, ihmisiksi, jotka harjoittavat petosta ja vilppiä, jotka kiertelevät koettaen lainata rahaa tai tavaroita ja veljiensä omaisuutta ja joilla ei ole sisimmässään aikomustakaan maksaa niitä takaisin ja jotka eivät koskaan maksakaan takaisin.
Think it was a hit on his wife?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.