kiertelyt
ambages
kiertely oor Engels
kiertely
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
circumlocution
en
roundabout or indirect way of speaking
obscurantism
en
deliberate obscurity or vagueness
tergiversation
en
act of evading clear course
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ambage · deviousness · discursiveness · obliqueness · periphrasis · touring · vagabondage · wandering · roving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos 28. tammikuuta annetun neuvoston lausunnon tarkat sanat ovat todella tärkeitä, Euroopan unionin on suostuttava painostamaan Israelin viranomaisia enemmän kuin tavallisilla koukeroisilla kiertelyillä suoraan ja kvartetissa, hyväksymään periaate, että kauttakulkupisteet avataan pysyvästi ja ne kuuluvat palestiinalaishallinnon vastuualueeseen ja niitä tukee Euroopan unioni ja Arabiliitto.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationEuroparl8 Europarl8
Ei enää kiertelyitä ja kaarteluita.
We' il pair upnot-set not-set
Ryhtykää siis toimiin, jättäkää puolinaiset toimenpiteet ja kiertely, unohtakaa sijoitukset ja öljy- ja kaasuputket ja muistakaa joskus, että haluatte sanoa Euroopan unionin olevan demokraattinen instituutio ja demokraattinen järjestö.
Suddenly he seeEuroparl8 Europarl8
Miten tuosta kiertelystä voi tajuta?
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta kiertely ja kerro mitä on tekeillä?
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syytän tätä miestä siitä, että hän yrittää sävyllään ja kiertelyllä - asettaa käytökseni huonoon valoon.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiertelyn kyselemässä, olisiko ihmisillä mitään myytävää.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiertely ja kaartelu tympii miehiä
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIopensubtitles2 opensubtitles2
Lopettaisitko kiertelyn ja kaartelun?
That' s what he said to meopensubtitles2 opensubtitles2
Lopeta kiertely, Harper.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jatkammeko toistemme kiertelyä, vai teemmekö yhteistyötä?
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jatkakaa kiertelyä.
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne eivät tienneet, kuka olit, - joten oli pakko käydä läpi kiertely, haistelu ja murina.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei enää kiertelyä.
This can' t help you get them backEuroparl8 Europarl8
Toivon todella, ettette jatka näiden kysymysten kiertelyä – tyylikkäästi tosin, se minun on myönnettävä, mutta harmillisesti – sillä kysymykset ovat unionin tulevaisuuden kannalta keskeisiä.
You Will only find rooms in a guest houseEuroparl8 Europarl8
Kiertely ja kaartelu tympii miehiä.
I can' t talk to WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta kiertely ja kerro, mistä löydämme Busterin.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tehtävä ehdottoman selväksi, ilman jossittelua ja kiertelyä, että kukin maa voi itse valita teknologiansa, eli toisin sanoen valita ydinteknologian tai päättää tulla toimeen turvautumatta ydinvoimaan.
From where do you hail, Captain?Europarl8 Europarl8
Unohdetaan kiertely.
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiina ja Venäjä ovat julkisesti ja ilman kiertelyä ilmoittaneet, että he eivät tule hyväksymään hyökkäystä Iraniin tai Syyriaan.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedQED QED
Teeskennellään siis että olen valehdellut - ja saitte minut siitä kiinni, lopetetaan kiertely.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On olemassa vankka ja jatkuvasti vahvistuva käsitys siitä, että meidän on annettava uutta vauhtia tälle prosessille, jonka tavoitteena on Euroopan unionin uuden perustamissopimuksen antaminen, ja etteivät minkäänlaiset viivästykset, kiertelyt ja kaartelut taikka yhteenotot vie tätä prosessia millään tavalla eteenpäin.
I' m learning what love is, LouisEuroparl8 Europarl8
Ajanviete nähtävyyksien kiertelyn muodossa, ajanviete teatterituotantojen muodossa
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinestmClass tmClass
Julistan Hänen jumalallisuuttaan ilman kiertelyä tai siitä tinkimistä.
I have my dress in the lockerLDS LDS
Osaan olla iloinen ja surullinen, ja osaan rökittää sinut - jos et lopeta kiertelyä.
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.