kiertely
ambage · circumlocution · deviousness · discursiveness · obliqueness · obscurantism · periphrasis · roving · tergiversation · touring · vagabondage · wandering
kiertelyt oor Engels
kiertelyt
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ambages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos 28. tammikuuta annetun neuvoston lausunnon tarkat sanat ovat todella tärkeitä, Euroopan unionin on suostuttava painostamaan Israelin viranomaisia enemmän kuin tavallisilla koukeroisilla kiertelyillä suoraan ja kvartetissa, hyväksymään periaate, että kauttakulkupisteet avataan pysyvästi ja ne kuuluvat palestiinalaishallinnon vastuualueeseen ja niitä tukee Euroopan unioni ja Arabiliitto.
I think I need a drinkEuroparl8 Europarl8
Ei enää kiertelyitä ja kaarteluita.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lnot-set not-set
Ryhtykää siis toimiin, jättäkää puolinaiset toimenpiteet ja kiertely, unohtakaa sijoitukset ja öljy- ja kaasuputket ja muistakaa joskus, että haluatte sanoa Euroopan unionin olevan demokraattinen instituutio ja demokraattinen järjestö.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Europarl8 Europarl8
Miten tuosta kiertelystä voi tajuta?
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta kiertely ja kerro mitä on tekeillä?
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syytän tätä miestä siitä, että hän yrittää sävyllään ja kiertelyllä - asettaa käytökseni huonoon valoon.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiertelyn kyselemässä, olisiko ihmisillä mitään myytävää.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiertely ja kaartelu tympii miehiä
I' m going to get back to my dateopensubtitles2 opensubtitles2
Lopettaisitko kiertelyn ja kaartelun?
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callopensubtitles2 opensubtitles2
Lopeta kiertely, Harper.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jatkammeko toistemme kiertelyä, vai teemmekö yhteistyötä?
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jatkakaa kiertelyä.
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne eivät tienneet, kuka olit, - joten oli pakko käydä läpi kiertely, haistelu ja murina.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei enää kiertelyä.
Tell who has done that!Europarl8 Europarl8
Toivon todella, ettette jatka näiden kysymysten kiertelyä – tyylikkäästi tosin, se minun on myönnettävä, mutta harmillisesti – sillä kysymykset ovat unionin tulevaisuuden kannalta keskeisiä.
How much is # times #?Europarl8 Europarl8
Kiertely ja kaartelu tympii miehiä.
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta kiertely ja kerro, mistä löydämme Busterin.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tehtävä ehdottoman selväksi, ilman jossittelua ja kiertelyä, että kukin maa voi itse valita teknologiansa, eli toisin sanoen valita ydinteknologian tai päättää tulla toimeen turvautumatta ydinvoimaan.
You mean this little trinket?Europarl8 Europarl8
Unohdetaan kiertely.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiina ja Venäjä ovat julkisesti ja ilman kiertelyä ilmoittaneet, että he eivät tule hyväksymään hyökkäystä Iraniin tai Syyriaan.
Chloe had me make her case to the head of CTUQED QED
Teeskennellään siis että olen valehdellut - ja saitte minut siitä kiinni, lopetetaan kiertely.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On olemassa vankka ja jatkuvasti vahvistuva käsitys siitä, että meidän on annettava uutta vauhtia tälle prosessille, jonka tavoitteena on Euroopan unionin uuden perustamissopimuksen antaminen, ja etteivät minkäänlaiset viivästykset, kiertelyt ja kaartelut taikka yhteenotot vie tätä prosessia millään tavalla eteenpäin.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Europarl8 Europarl8
Ajanviete nähtävyyksien kiertelyn muodossa, ajanviete teatterituotantojen muodossa
Did I wake him up?tmClass tmClass
Julistan Hänen jumalallisuuttaan ilman kiertelyä tai siitä tinkimistä.
Show yourself, Dr. CharlesLDS LDS
Osaan olla iloinen ja surullinen, ja osaan rökittää sinut - jos et lopeta kiertelyä.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.