kiihtyä oor Engels
kiihtyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
accelerate
en
to become faster
Virta ei myöskään saa kiihtyä tai hidastua, vaan sen nopeuden pitää olla vakaa.
Furthermore, it is neither accelerated nor decelerated but of steady velocity.
quicken
increase
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
speed · mount · brisk · brisken · inflame · redouble · stiffen · become agitated · brisk up · flare up · get excited · heat up · hot up · hype up · psych up · screw up · speed up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meillä ei siksi ole syytä huolestua kohtuuttomasti tai peräti kiihtyä sen vuoksi, että joitakin asioita ei selitetä tyhjentävästi.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionjw2019 jw2019
Kaikki tämä ei ehkä kehity yhdessä tilaisuudessa, vaan halu voi kiihtyä, kun henkilö ajattelee saamaansa nautintoa ja odottaa toista tilaisuutta sen saamiseen, jopa suunnittelee ja järjestelee tilaisuuden aikaansaamista.
i have a mission for you. do not fail mejw2019 jw2019
Kaksikymmentä minuuttia kiihtyä nollasta testin alkamisnopeuteen
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
Älkää kiihtykö.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E. huolestuneena molempien maiden asevarustelusta ja lisääntyvästä rajan militarisoinnista, joka saattaa laajentua ja kiihtyä,
Also, it may not be within he FTCEurLex-2 EurLex-2
Me emme suhtaudu siihen välinpitämättöminä ja ajattele: ”Miksi kiihtyä jostakusta, joka tekee jonkin saastaisen teon?
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectjw2019 jw2019
Älkää nyt kiihtykö.
Tour bus robbery.I' ve still got timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iltapuolella, vielä matkalla ollessani, tuuli alkoi kiihtyä ja merisumu tuli tuulen ajamana maalle.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Kuule, fuksivuonna asioilla on tapana kiihtyä, muistan hämärästi
We watch him every weekopensubtitles2 opensubtitles2
No, minä taisin kiihtyä vähän liikaa.
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaihtotaseen odotetusta parantumisesta huolimatta Unkarin ulkoisten rahoitustarpeiden vuosina 2008 ja 2009 arvioidaan olevan 20 miljardia euroa, sillä rahoitusmarkkinoiden viimeaikaisen kehityksen perusteella näyttää siltä, että pääoma- ja rahoitustase voivat heikentyä merkittävästi ja nettomääräiset arvopaperisijoitukset ulkomaille kiihtyä.
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
Ei viitsitä kiihtyä
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles OpenSubtitles
Sinä alat kiihtyä liikaa, Amy.
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.6.3 Kymmenen minuuttia kiihtyä suurimpaan testinopeuteen
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, älkää toki kiihtykö tuolla tavalla!
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEuroparl8 Europarl8
Inflaatio alkoi kiihtyä vuonna 1999 ja pysyi melko nopeana vuonna 2000.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
En voi myöskään tuntea myötätuntoa tai ymmärtämystä niitä kohtaan, jotka sanovat, no jaa, ei se nyt niin vakavaa ole, ei pidä kiihtyä tuolla tavalla, ja nyt kyseessä oleva tekniikka on kyllä kenties myös erittäin lupaavaa.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Europarl8 Europarl8
Se ei johtanut mihinkään, joten ei ole syytä kiihtyä.
Now you point them out for me you know the resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myrsky alkoi kiihtyä, kun Persian Kyyros II* teki itsestään myös Meedian kuninkaan.
Mummy, you will not find a better one than himjw2019 jw2019
Jehovalla on syytä kiihtyä ryhtyäkseen toimintaan.
This and your partjw2019 jw2019
(4)Vaihtotaseen odotetusta parantumisesta huolimatta Unkarilla on huomattavia rahoitustarpeita vuosina 2008 ja 2009 (arviolta noin 20 miljardia euroa), sillä rahoitusmarkkinoiden viimeaikaisen kehityksen perusteella näyttää siltä, että pääoma- ja rahoitustase voivat heikentyä merkittävästi ja nettomääräiset arvopaperisijoitukset ulkomaille kiihtyä.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
Sinun pitää rauhoittua, ei kiihtyä.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ETSK on tietoinen lammaseläinten markkina-arvon alenemisesta, joka saattaa kiihtyä entisestään yhteiseen maatalouspolitiikkaan ehdotettujen muutosten seurauksena.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
"Lenormand virkahti aivan tyynesti: ""Älkää kiihtykö, hra presidentti."""
You can stick it in your earLiterature Literature
toteaa, että talouden elpyminen EU:ssa on hidastunut huomattavasti vuoden 2014 kuluessa, mutta komission mukaan sen odotetaan vauhdittuvan vuonna 2015 ja edelleen vuonna 2016; toteaa, että kriisin alkamisesta vuonna 2008 on kulunut kuusi vuotta ja euroalueen työttömyysaste on edelleen ennätysmäisen korkealla eli lähes 12 prosenttia; toteaa, että heikko kasvu on pahentanut inflaatiota hidastavaa suuntausta; toteaa, että rahoituskriisin seurauksena euroalue erottuu alueena, jonka kasvu on riittämätöntä, samalla kun monet muut maat ovat elpymässä nopeammin; toteaa, että deflaatiopaineista huolimatta komissio ennustaa, että inflaation pitäisi kiihtyä vuoden 2015 puolivälistä alkaen ja vuoden 2016 aikana;
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.