kiihtyvä tahti oor Engels
kiihtyvä tahti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
accelerating pace
Kukaan meistä ei tietenkään voi hidastaa maailman kiihtyvää tahtia.
Of course, none of us can slow the world’s accelerating pace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maksutavat kehittyvät koko ajan ja kiihtyvää tahtia.
We totally ruledeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Samalla on todella hälyttävää havaita, että elinolot palestiinalaisalueilla huononevat kiihtyvään tahtiin, sillä se saa kiihtyneisyyden leviämään äärimmäisyysajattelijoiden keskuudessa.
But they do not register as either man or machineEuroparl8 Europarl8
Amerikkalaisyritykset irtisanovat ihmisiä yhä kiihtyvää tahtia...
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä on kulunut jo lähes kymmenenen vuotta. Pienten askelten politiikasta tulee siirtyä nykyiseen kiihtyvään tahtiin.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Aluksi vähitellen ja sitten kiihtyvään tahtiin veljet alkoivat vastata tähän kannustukseen.
It would make me a party to... a murderjw2019 jw2019
Viime vuosina laji on vähentynyt kiihtyvään tahtiin.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesnot-set not-set
Tulevaisuudessa on helppo ennakoida monia muita sulautuma- ja keskittämistoimia, jotka toteutuvat yhä kiihtyvään tahtiin.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
Kukaan meistä ei tietenkään voi hidastaa maailman kiihtyvää tahtia.
I have brought you she that told of Cinderellajw2019 jw2019
Alalla on käynnissä perustava muutos, ja sillä tarvitaan investointeja kiihtyvään tahtiin. Tästä syntyy suuria kassavirtatarpeita.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Markkinoiden lisääntyvä eriytyminen sekä yhdistymisten, sulautumien ja yritysmuotojen muutosten kiihtyvä tahti on lisännyt huomattavasti valvontaviranomaisten työtä.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
Tapahtumat seuraavat toisiaan kiihtyvään tahtiin, joten kuulemisten järjestämiselle useammin on oikeutetut perusteet.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
Sarjassa valmistettiin useita malleja alkaen vuoden 1985 8000s mallista jatkui kiihtyvään tahtiin aina vuoden 1993 Classic II-malliin.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirWikiMatrix WikiMatrix
Tietooni on tullut, että Israelin armeija ja israelilaiset siirtolaiset tuhoavat Länsirannalla kiihtyvään tahtiin palestiinalaisten koteja ja infrastruktuuria.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agonot-set not-set
Kotitalouksien ennestään suuri velkaantuneisuus kasvaa, ja asuntojen hinnat, jotka vaikuttavat yliarvostetuilta, nousevat edelleen kiihtyvää tahtia.
I' m what some people would refer to as an anxious fliereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ensinnäkin tämä rahoitusvälineluokka kehittyy kiihtyvään tahtiin, eikä mielikuvituksella ole rajoja uusia tuotteita luotaessa.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEuroparl8 Europarl8
Ennen kuin lopetan, haluaisin korostaa rahoitusavun kiireellisyyttä, koska taloudellinen tilanne Serbiassa ja Bosnia ja Hertsegovinassa huononee kiihtyvään tahtiin.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEuroparl8 Europarl8
Unionin taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen kestävyys kiihtyvään tahtiin muuttuvassa maailmassa edellyttää näitä tulevaisuuden kannalta tärkeitä rakenneuudistuksia.
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
Työnantajien rooli ammatillisen täydennyskoulutuksen hankkimisessa kasvaa, ja kun muutoksia tapahtuu kiihtyvään tahtiin, työnantajien on tarjottava työntekijöilleen mahdollisuuksia intensiivisiin koulutusjaksoihin.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
Yhtä tärkeää tulevaisuuden kannalta on myös elinikäisten oppimismahdollisuuksien tarjoaminen, erityisesti kun muistetaan työväestön ikääntyminen, ja innovaatioiden ja muutosten yhä kiihtyvä tahti.
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi ohjelmalla olisi edistettävä sosiaalista tasa-arvoa kiihtyvään tahtiin digitalisoituvassa maailmassa varmistamalla kaikille kansalaisille, myös vammaisille henkilöille, mahdollisuus käyttää nykyaikaisia digitaaliteknologioita.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostnot-set not-set
Pohtiessamme näissä mietinnöissä esiin tuotuja YKP:n radikaaleja uudistuksia, jotka ovat selvästi tarpeellisia ja odotettuja, teemme sen tietoisina siitä, että kalakannat hupenevat kiihtyvään tahtiin.
But why would that have anything to do with me?Europarl8 Europarl8
Komissio perustaa kiihtyvään tahtiin korkean tason työryhmiä mitä moninaisimmista aiheista (esimerkiksi Lissabonin strategian tarkistaminen, REACH-asetus, CARS 21, lääketeollisuus, kilpailukyky, energia ja ympäristönsuojelu).
You’ il get another one- I willnot-set not-set
katsoo, että taloudellisen globalisaation kiihtyvä tahti ja euron käyttöönotto edellyttävät unionin päätöksentekomenettelyjen kehittämistä talouspolitiikan alalla niiden saattamiseksi entistä avoimemmiksi, tuloksekkaammiksi ja demokraattisemmiksi perustamissopimusten määräyksiä kehittämällä,
• Operating Grants (September 15, 1995)not-set not-set
Pakistan on vajoamassa kaaokseen - Taliban terrorisoi maata ja tekee yhä kiihtyvään tahtiin iskuja, joista esimerkkinä mainittakoon Punjabissa 8. maaliskuuta tehty isku, jossa sai surmansa 25 ihmistä.
No, I wasnever undercover, JamesEuroparl8 Europarl8
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.