Standardointisopimukset voivat kuulua 81 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan, jos ne antavat osapuolille yhteisen määräysvallan tuotannon ja/tai innovaatioiden suhteen ja siten rajoittavat niiden mahdollisuutta kilpailla tuotteen ominaisuuksilla ja vaikuttavat kolmansiin osapuoliin kuten standardoitujen tuotteiden toimittajiin tai ostajiin.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2