kloonit oor Engels

kloonit

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

clones

naamwoord plural

Ehkä hän on klooni tai kopio tai jokin.
But maybe he's a clone or a duplicate or something.

Soortgelyke frases

klooni
clon · clone · dead ringer · ringer

klooni-
clonal

voorbeelde

Fysiologisesti Amarillo tardío -lajike käsittää kloonit, jotka tarvitsevat pitkän kylmän jakson (vähintään 1 000 tuntia vuodessa) päättääkseen talvehtimisvaiheensa.
As regards physiology, the ‘Amarillo Tardio’ population variety comprises clones which need long hours of chilling to break winter dormancy (a minimum of 1 000 hours/year).

Jos klooninne tapetaan ennen kuin palaatte kapseleihin, - ette muista yhtään mitään.
If your clones get taken down before you return to one of these pods, you're not gonna remember a thing.

Sinä olet siis viimeinen klooni.
So then you're the last clone.

Klooni-Troy.
Clone Troy.

a) ne lajikkeet ja kloonit, jotka rekisteröidään suoraan unionin lajikerekisteriin V luvun mukaisesti; ja
(a) varieties and clones directly registered in the Union variety register in accordance with Chapter V; and

1980-luvulla Custoza-viinin tuotantoalueella alkoi tapahtua suuria muutoksia sekä viininviljelymenetelmissä että viljelykäytännöissä. Niiden myötä viininvalmistajat pystyivät parhaiten hyödyntämään kotoperäisiä viiniköynnöslajikkeita Garganega, Trebbianello (Tocai friulanon paikallinen biotyyppi) ja Bianca Fernanda (Cortesen paikallinen klooni).
In the 1980s, radical changes began to take place in the ‘Custoza’ production area, affecting both the vine-growing method and agronomy practices, allowing winemakers to best exploit the specific features of the native vine varieties, Garganega, Trebbianello (a local biotype of Tocai friulano) and Bianca Fernanda (a local clone of Cortese).

Ettei klooni voisi olla itsenäinen.
That a clone couldn't have autonomy.

Tapoin kloonisi.
I killed your clone.

Nyt kun meillä on klooni, haluat päästää sen menemään
And now, that Max drop us one ... on our laps, You won' t let her go

b) lajike ja tarvittaessa klooni, juurrutettujen köynnösten osalta näitä tietoja sovelletaan sekä perusrunkoihin että varttamisoksapistokkaisiin;
(b) variety and, where applicable, clone; in the case of rooted grafts, such information shall apply both to the rootstock and to the top-graft cutting;

Kloonit eivät ole oikeita eläimiä.
[ Danny ] Clones aren't real animals.

Kloonit, jotka kypsyvät 20. syyskuuta ja 5. lokakuuta välisenä aikana.
Clones which ripen between 20 September and 5 October.

Päihitit kaikki kloonit ja selvisit Pardollus-galaksiin - menettämättä yhtään elämää!
You beat all the Colonel Clones, you made it to the Pardollus Galaxy and you still have all your lives!

ISPA on kuitenkin muutakin kuin koheesiorahaston klooni.
But ISPA is more than merely a cloning of the Cohesion Fund.

Botit vastaan kloonit.
Bots versus clones.

Tarkoittaako se, että kloonit hallitsevat kaupunkia?
Does that mean the city is controlled by clones?

lajike ja tarvittaessa klooni, juurrutettujen köynnösten osalta näitä tietoja sovelletaan sekä perusrunkoihin että varttamisoksapistokkaisiin
variety and, where applicable, clone; in the case of rooted grafts, such information shall apply both to the rootstock and to the top-graft cutting

Hän on klooni jonka avaruusoliot lähettivät tänne.
He's a cyber clone sent by the galactic quantum lords.

Siksi klooni ei aikuistunut.
That's why the clone didn't mature.

Onko tuo klooni tappajasta?
So this is a clone of the killer?

"Jäsenvaltioiden on taattava, että myös niissä hyväksytään varmennettaviksi muissa maissa luetteloihin merkityt lajikkeet ja kloonit, sanotun kuitenkaan rajoittamatta viiniköynnöslajikkeiden luokittelua koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 [5] soveltamista."
"Member States shall ensure that varieties and clones accepted into the catalogues of the other Member States are also accepted for certification in their own territory, without prejudice to Council Regulation (EC) No 1493/1999 on general rules for the classification of vine varieties [5]."

Jos viljelyaineisto, jolle haetaan kaupan pitämisen kieltoa, kuuluu luokkiin "alustavasti testattu" tai "testattu" ja sen hyväksyttynä perusaineistona on siemenviljelys, perheen vanhemmat, klooni tai kloonisekoitus, kyseisen aineiston kieltoa hakevan jäsenvaltion on esitettävä arvio aineiston soveltumattomuudesta suhteessa yksittäisiin hyväksymisyksiköihin.
As regards applications to prohibit the marketing of reproductive material in the categories "qualified" or "tested" from approved basic material in the form of seed orchard, parents of family, clone or clonal mixture, the Member State seeking to prohibit the material must provide an assessment of unsuitability made by reference to the individual units of approval.

Eli jos kehoani ei löydy ennen kuin klooni kuolee, minä kuolen?
Are you telling me that if you don't find my body before that clone expires, I'm dead?

Ehkä hän on klooni tai kopio tai jokin.
But maybe he's a clone or a duplicate or something.

Tutkimusten jälkeen vaikuttaa selvältä, että paon aikana kuolleet kloonit olivat Ahsoka Tanon murhaamia.
After further investigation, there can be little doubt that the clone officers murdered in the escape were killed by none other than Ahsoka Tano herself.