komplikaatio
complication
komplikaation oor Engels
komplikaation
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of komplikaatio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
katsoo, että diabetesta koskeva EU-strategia saattaisi auttaa jäsenvaltioiden terveydenhuoltomenojen hallinnassa, koska diabeteksesta aiheutuvien komplikaatioiden osuus on 5-10 prosenttia kaikista terveydenhuoltokuluista,
What' s Arthur Trent looking for?EurLex-2 EurLex-2
Eräissä koirilla ja rotilla, muttei apinoilla, tehdyissä prekliinisissä toksisuustutkimuksissa epoetiini alfa-hoitoon liittyi subkliinistä luuydinfibroosia (luuydinfibroosi on kroonisen munuaisten vajaatoiminnan tunnettu komplikaatio ihmisellä ja saattaa liittyä sekundaariseen lisäkilpirauhasten liikatoimintaan tai tuntemattomiin tekijöihin
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEMEA0.3 EMEA0.3
Mary Travers kuoli 16. syyskuuta 2009 leukemian kemoterapian aiheuttamiin komplikaatioihin.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayWikiMatrix WikiMatrix
h) vähentää vaarallisten aborttien määrää vähentämällä epätoivottujen raskauksien määrää perhesuunnittelupalveluilla, tarjoamalla myötätuntoista neuvontaa ja tietoa, muun muassa ehkäisystä, sekä lisäämällä terveydenhoitohenkilökunnan koulutusta ja varustetasoa siten, että vaarallisten aborttien aiheuttamia komplikaatiota voidaan hoitaa hygieenisissä ja turvallisissa oloissa.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Sairaiden ja vanhusten aliravitsemus pidentää usein sairaalassaoloaikoja, lisää kipuja ja komplikaatioiden riskiä sekä nostaa terveydenhoitoon liittyviä kustannuksia.
Good shooting, B. Knot-set not-set
Komplikaatiot eivät yllättäisi tri Pryceä.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uusiutumisen tai komplikaatioiden todennäköisyys
I rather have a fool than JohnEurlex2019 Eurlex2019
Esimerkiksi yli tuhannesta ilmoitetusta antibioottien aiheuttamasta hengenvaarallisesta komplikaatiosta suurimpaan osaan liittyi penisilliinin käyttö, ja 10 prosenttia tapauksista johti kuolemaan.
I' il show you their graves tomorrow, if you likejw2019 jw2019
Ei toimintakykyä heikentäviä oireita tai komplikaatioita
Just help me save Padmé' s lifeEurlex2019 Eurlex2019
Lisäksi tupakoitsijat paranevat peptisestä haavasta hitaammin kuin tupakoimattomat, ja heillä on enemmän tautiin liittyviä komplikaatioita, kuten verenvuotoa ja puhkeamisia. Myös peptisen haavan aiheuttama kuolleisuus on heidän keskuudessaan korkeampi.
For a growing girljw2019 jw2019
Komplikaatioiden mahdollisuus on tässä raskauden keskeyttämismenetelmässä suurempi kuin niissä, jotka suoritetaan raskauden varhaisemmissa vaiheissa.
Now turn it overjw2019 jw2019
Komplikaatioita voi tulla kenelle tahansa, mutta erityisiä riskiryhmiä ovat vauvat, vanhukset ja raskaana olevat naiset.
What' s this nurse thing?EurLex-2 EurLex-2
Maailmassa kuolee joka minuutti yksi nainen raskauden tai synnytyksen aiheuttamien komplikaatioiden seurauksena.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagnot-set not-set
”On sitä paitsi ilahduttavaa, ettei tarvitse olla huolissaan sellaisista kokoveren siirtojen komplikaatioista kuin allergisesta tai hemolyyttisestä reaktiosta, munuaistoiminnan lakkaamisesta ja maksatulehduksesta.” – New Yorkin osavaltion Journal of Medicine.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?jw2019 jw2019
Komplikaatiot voivat olla lääketieteellisiä, kirurgisia, sosiaalisia, taloudellisia tai psykologisia.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
Sen mukaan, missä kudosta esiintyy, komplikaationa voi olla myös kiinnikkeiden muodostuminen, verenvuoto suolistossa tai suolitukos, virtsarakon toiminnan häiriintyminen tai pesäkkeiden repeytyminen, jolloin sairaus voi levitä vielä laajemmalle.
Not this way... by standing with another woman!jw2019 jw2019
Rotavirustartunnat aiheuttavat harvoin muita komplikaatioita, ja hyvin hoidetun lapsen ennuste on erinomainen.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andWikiMatrix WikiMatrix
pitää myönteisenä komission päätöstä käyttää 10 miljoonaa euroa zikavirusta koskevaan tutkimukseen ja suosittelee keskittymistä koko Latinalaisessa Amerikassa tapauksiin, joissa on kyse vakavista synnynnäisistä aivojen epämuodostumista, sekä niiden ja zikavirustartuntojen epäiltyyn yhteyteen; kyseenalaistaa kuitenkin sen, onko tämä summa oikeassa suhteessa siihen mittavaan tieteelliseen haasteeseen, jota zikaviruksen aiheuttamaa sairautta ja sen neurologisia komplikaatioita koskevan ymmärryksen edistäminen ja diagnostisten testien ja sairauden hoidon kehittäminen merkitsee;
This is from my mother' s gardeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muuan tutkimus osoitti, että eräässä Afrikan maassa abortista johtuvat komplikaatiot aiheuttavat 72 prosenttia kaikista teini-ikäisten tyttöjen kuolemantapauksista.
I will hunt you down and kill your crabby assjw2019 jw2019
Kysymystä siitä, voidaanko ajokortti antaa tai uudistaa hakijoille tai kuljettajille, joilla on epänormaali verenpaine, on arvioitava ottaen huomioon tarkastuksen muut tulokset, mahdolliset sairauteen liittyvät komplikaatiot ja niiden liikenneturvallisuudelle mahdollisesti aiheuttama vaara
May Allah bless your dayoj4 oj4
ottaa huomioon, että raskauteen ja synnytykseen liittyvät komplikaatiot ovat yleisimpiä kehitysmaiden naisten kuolemaan tai vammautumiseen johtavia syitä, ja että niihin menehtyy vuosittain 500 000 naista,
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
Käyttöaiheet: krooninen hengitystiesairaus ja siihen liittyvät komplikaatiot.
My driver' s licenseEurLex-2 EurLex-2
Jatketaan kliinistä seurantaa keskeisten tietojen tuottamiseksi sairauden laajuudesta ja sairaustaakasta sekä komplikaatioiden syistä.
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
Yliannostuksen merkittävimmät komplikaatiot ovat odotettavasti luuydinsuppressio ja limakalvotulehdus
We' re not in competition, GregEMEA0.3 EMEA0.3
Leikkauksen jälkeen sain komplikaatioita.
We must tell what we sawjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.