konkistadori oor Engels
konkistadori
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
conquistador
fi
1|espanjalainen Amerikan valloittaja 1400-luvun lopulla ja 1500-luvulla
Mikä konkistadorien viesti paikallisille oikeastaan oli? Miksi he esittivät tällaisen uhkavaatimuksen?
What exactly did the conquistadores proclaim to the local people, and why?
conquistador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konkistadori
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Conquistador
Konkistadorit pitivät hopean, mutta eivät sanojaan - ja he sytyttivät temppelin tuleen.
The conquistadors kept the silver, but they didn't keep their word and they lit the temple on fire.
conquistador
en
soldiers, explorers, and adventurers at the service of the Spanish Empire and Portuguese Empire
Konkistadorit pitivät hopean, mutta eivät sanojaan - ja he sytyttivät temppelin tuleen.
The conquistadors kept the silver, but they didn't keep their word and they lit the temple on fire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkistadori-veljekset.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Requerimiento oli uhkavaatimus, jonka espanjalaiset konkistadorit esittivät valloittaessaan Amerikkaa 1500-luvulla.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.jw2019 jw2019
Sellaiset fantasiat viekoittelivat konkistadorit tuhoonsa.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä elivät seminoli-intiaanit, konkistadorit, armottomat merirosvot...
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuin Kolumbus ja intiaanit tai konkistadorit ja inkat.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espanjalaiset konkistadorit saapuivat alueelle 1500-luvulla, mutta he eivät kukistaneet mayoja kokonaan.
British Museumjw2019 jw2019
Asia on niin, että konkistadorit ja me tuhosimme Amazonin.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkistadori Berbal Diaz del Castello huomauttikin: "Me tulimme auttamaan Jumalaa ja hänen Majesteettiaan, tuomaan valon pimeydessä olleille, ja myös hankkimaan vaurautta, jota useimmat miehet himoitsevat."
What are we going to do in this market if there has been no leadership?WikiMatrix WikiMatrix
Konkistadori, kerron todellisen syyn, - miksi inkvisiittori vastustaa kruunua.
Jacked all his shit upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Kun espanjalaiset konkistadorit saapuivat Meksikoon 1500-luvun alussa, he maistoivat paikallista juomaa nimeltä pulque.
I' m almost # years olderthan youjw2019 jw2019
Espanjalaiset konkistadorit pakottivat arawakit ankaraan orjatyöhön.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?jw2019 jw2019
Koulussa luetaan konkistadoreista
' cause of the dirt under her nailsopensubtitles2 opensubtitles2
Seminolien, konkistadorien sekä merirosvojen koti
Blood smears all over this wallopensubtitles2 opensubtitles2
Maa pysyi Espanjan alaisuudessa vuoteen 1811 saakka, mutta konkistadorien kieli ei koskaan syrjäyttänyt guaraania.
Craig, where the iron?jw2019 jw2019
Espanjalaisten konkistadorien ryöstämät tarunomaiset inkojen kulta- ja hopea-aarteet muuttivat koko Euroopan talousjärjestelmän.
She is my bridejw2019 jw2019
Monet konkistadorit näyttävät pitäneen mielessään tehtävänsä uskonnollisen puolen.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?jw2019 jw2019
Konkistadorini.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkistadorit pitivät hopean, mutta eivät sanojaan - ja he sytyttivät temppelin tuleen.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cristóbal de Olid (1487 – 1524) oli espanjalainen seikkailija, konkistadori ja kapinallinen, joka oli mukana valloittamassa Meksikoa ja Hondurasia.
I don' t think anybody looks good when they' re sadWikiMatrix WikiMatrix
Inkvisitio meni konkistadorien mukana Amerikoissa oleviin Espanjan siirtokuntiin.
You got to go see Rickjw2019 jw2019
ESPANJALAISTEN konkistadorien ajoista lähtien katolilaisuus on pitänyt Etelä-Amerikkaa hengellisessä kuristusotteessaan.
And yes, more than a wastejw2019 jw2019
EDELLÄ lainatun kuvauksen esitti Bernal Díaz del Castillo, espanjalaisen konkistadorin Hernando Cortésin armeijassa ollut sotilas, nähtyään atsteekkien kaupungin Tenochtitlánin vuonna 1519.
We can forgive, but Koman' s life is gonejw2019 jw2019
Siitä eteenpäin eurooppalaiset konkistadorit eli valloittajat ja lähetyspapit työskentelivät rinta rinnan Uutta maailmaa valloitettaessa.
Mister and Missisjw2019 jw2019
Espanjalainen konkistadori Francisco Pizarro marssi miehineen eteenpäin vallatakseen itselleen Perun muinaisen inkavaltion aarteet.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cjw2019 jw2019
Etelä-Amerikassa oli olemassa hämmästyttävä sivilisaatio, kun espanjalaiset konkistadorit saapuivat sinne noin vuonna 1532.
I tell you whatjw2019 jw2019
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.