koulii oor Engels

koulii

werkwoord

voorbeelde

Ajan myötä Baloo kouli minua kovemmin kuin Bagheera.
As time Went on, Baloo Worked me harder than Bagheera.

Muihinkin paheisiin se kouli... joista jo oli tullut tottumus.
Other vices it taught him as well as confirming him in those he had long practiced before.

Aivan ekaks mun pitää koulii susta katu-uskottava.
The first thing I gotta do is school you in street

Entä jos Saunière kouli sinua luostaria varten?
What if Saunière had started to groom you for the Priory?

Sotilaspsykologi ja kirjan On Killing tekijä David Grossman väittää, että tietokonepelien väkivalta koulii lapsia samalla tavalla kuin sotilaskoulutus opettaa sotilaita voittamaan luontaisen vastenmielisyytensä tappamista kohtaan.
Military psychologist David Grossman, author of the book On Killing, claims that violence in computer games trains children in the same way that military training teaches soldiers to overcome their inborn resistance to killing.

Haluan teidät kaikki tänne kun koulimme vastaajia.
I want you all to be here when we work with the defendants.

Äitini kouli minusta herrasmiehen.
Groomed by my mother to be a gentleman.

Se koulii korvaa ja nostattaa mielen!
It hones the ear and elevates the mind!

Hänet kouli sama mies kuin minut.
He was trained by the same man as I.

Lajike chenin B on tällä rinteellä ihannepaikallaan, varsinkin kun ihminen koulii sitä hyvin (leikkaus lyhyeksi, 30 hehtolitraksi hehtaarilta vahvistettu tuotos, tarkka sadonkorjuu rypäleterttujen huolellisen valinnan ansiosta).
With the appropriate human intervention (short pruning, yields set at 30 hectolitres per hectare, rigorous harvests by means of a careful selection of bunches), the Chenin B variety has found an ideal position on this slope.

Se paskiainen koulii seuraajaani yhtä hienovaraisesti kuin katupora.
That asshole's up there right now grooming my replacement with all the subtlety of a fucking jackhammer.

Koska tavaksi tullut televisionkatselu koulii silmät liikkumattomiksi, siitä on haittaa lukutaidolle – näin sanovat asiantuntijat
Because habitual TV viewing trains eyes not to move, it hinders reading ability —so say the experts

Toimin Joen lapsenvahtina kun Corbin kouli minua.
I used to babysit Joe when Corbin started mentoring me.

Miten niin kouli?
What do you mean, groom me?

Vaikuttaa siltä, että koulit Mikesta luovaa johtajaa.
It just seems like you're grooming Mike to become creative director.

Ensimmäinen on olla uskollinen, niin että saa Aaronin ja Melkisedekin pappeuden.11 Aaronin pappeus koulii ja valmistaa pappeudenhaltijaa Melkisedekin pappeuden suurempiin velvollisuuksiin ja valmistaa häntä ottamaan vastaan pappeuden valan ja liiton siunaukset.
The first is to be faithful unto the obtaining of the Aaronic and Melchizedek Priesthoods.11 The Aaronic Priesthood trains and prepares the priesthood holder for the greater duties of the Melchizedek Priesthood and prepares him to receive the blessings of the oath and covenant of the priesthood.

* Miksi on tärkeää, että me koulimme mieltämme pyrkiessämme rakentamaan Siionia?
* Why is it important that we “train our minds” as we strive to build Zion?

Mikrobiomi koulii immuniteettia koko elämän ajan: elimistö käsittelee jatkuvasti vieraita biohiukkasia ja valkuaisaineita.
Microbiota trains immune system throughout the life: organs constantly process invacive particles and proteins.

Mikä lie herra Kouli...
And his decadent china.

Kettler Speedy 10 Zoll Princess potkupyörä koulii pienokaisesi tasapainoa ja opettaa uusia liikeratoja.
Your little princess trains the balance and new courses of motion with the Kettler balance bike Speedy 10 inches Princess .

Koulii tasapainoa ja valmistaa polkupyörällä ajoon
Trains the balance and serves as preparation for cycling

Kun toimii vakiintuneiden verkostojen ulkopuolella, täytyy nähdä ylimääräistä vaivaa, mikä koulii ottamaan kaiken irti niukoista resursseista ja tekemään enemmän vähemmällä.
When on the outside of any established network you have to expend extra effort, which trains you to maximise your scarce resources and forces you to do more with less.

Kettler Speedy 10 Zoll Princess potkupyörä koulii pienokaisesi tasapainoa ja opettaa uusia liikeratoja.
Your little girl trains the balance and new courses of motion with the Kettler balance bike Speedy 10 inches Princess .